Traducción Alemán-Inglés para "permanenter-regt"

"permanenter-regt" en Inglés

Se refiere a RegTP, Rest., rege o Rest?
permanent
[pɛrmaˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
permanent, perpetual, constant
  • permanent
    permanent Mehrheit etc
    perpetual
    permanent Mehrheit etc
    constant
    permanent Mehrheit etc
    permanent Mehrheit etc
permanent
[pɛrmaˈnɛnt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to refuse obstinately
ejemplos
Gefuchtel
Neutrum | neuter n <Gefuchtels; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gesticulating
  • gesticulating
    Gefuchtel
    Gefuchtel
ejemplos
  • sein Gefuchtel regt mich auf
    the way he waves his hands about gets on my nerves
    sein Gefuchtel regt mich auf
Inventur
[ɪnvɛnˈtuːr]Femininum | feminine f <Inventur; Inventuren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stock-taking
  • stock-taking
    Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
anregen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
suggest, propose stimulate stimulate, sharpen, whet stimulate, stir up bring up, raise stimulate, incite excite start, beat up, flush
  • suggest
    anregen vorschlagen
    propose
    anregen vorschlagen
    anregen vorschlagen
ejemplos
ejemplos
  • stimulate
    anregen Fantasie, Interesse etc
    stir up
    anregen Fantasie, Interesse etc
    anregen Fantasie, Interesse etc
ejemplos
ejemplos
  • bring up
    anregen Thema etc
    raise
    anregen Thema etc
    anregen Thema etc
  • stimulate
    anregen Medizin | medicineMED
    incite
    anregen Medizin | medicineMED
    anregen Medizin | medicineMED
  • excite
    anregen Chemie | chemistryCHEM Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK ATOM
    anregen Chemie | chemistryCHEM Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK ATOM
  • start
    anregen Jagd | huntingJAGD Wild
    beat up
    anregen Jagd | huntingJAGD Wild
    anregen Jagd | huntingJAGD Wild
  • flush
    anregen Vögel Jagd | huntingJAGD
    anregen Vögel Jagd | huntingJAGD
anregen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be stimulating, have a stimulating effect act as a stimulant
ejemplos
anregen
Neutrum | neuter n <Anregens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Regt.
Abkürzung | abbreviation abk (= Regiment)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Regt, Rgt.
  • Regt
    Regt. Militär, militärisch | military termMIL
    Rgt.
    Regt. Militär, militärisch | military termMIL
    Regt. Militär, militärisch | military termMIL
Lüftchen
[ˈlʏftçən]Neutrum | neuter n <Lüftchens; Lüftchen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gentle breeze, breath of air
  • Lüftchen → ver „Luft“
    Lüftchen → ver „Luft“
ejemplos
  • es regt sich kein Lüftchen
    there isn’t a breath of air
    es regt sich kein Lüftchen
  • ein frisches Lüftchen
    a fresh breeze
    ein frisches Lüftchen
regen
[ˈreːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
move, stir
  • move
    regen bewegen
    stir
    regen bewegen
    regen bewegen
ejemplos
regen
[ˈreːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arise, be roused, well up be stirred, be roused make itself felt be active Otros ejemplos...
ejemplos
  • sich regen sich bewegen
    sich regen sich bewegen
  • er regt (und rührt) sich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    er regt (und rührt) sich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • es regte sich kein Lüftchen (oder | orod Blatt)
    there was not a breath of wind, there was not the slightest breeze
    es regte sich kein Lüftchen (oder | orod Blatt)
  • be active (oder | orod busy)
    regen tätig sein
    regen tätig sein
ejemplos
  • arise
    regen von Gefühl, Zweifel etc
    be roused
    regen von Gefühl, Zweifel etc
    well up
    regen von Gefühl, Zweifel etc
    regen von Gefühl, Zweifel etc
ejemplos
  • be stirred
    regen von Gewissen
    be roused
    regen von Gewissen
    regen von Gewissen
ejemplos
  • du hast dich ja nicht geregt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you did not make a move
    du hast dich ja nicht geregt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich kann mich nicht regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ich kann mich nicht regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufregen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
excite, get excited alarm, upset revive, rake up, stir up, agitate
  • excite, get (jemand | somebodysb) excited
    aufregen innerlich erregen
    aufregen innerlich erregen
ejemplos
  • alarm
    aufregen beunruhigen
    upset
    aufregen beunruhigen
    aufregen beunruhigen
ejemplos
  • es scheint ihn nicht weiter aufzuregen
    it doesn’t seem to upset him very much
    es scheint ihn nicht weiter aufzuregen
  • revive
    aufregen aufrühren literarisch | literaryliter
    rake up
    aufregen aufrühren literarisch | literaryliter
    aufregen aufrühren literarisch | literaryliter
  • stir (oder | orod work, shake) up, agitate
    aufregen aufwühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufregen aufwühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufregen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
get worked up get upset don’t get worked up! keep your shirt on! the neighbours were rather scandalized by it
ejemplos
  • sich aufregen wütend werden
    get worked up (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
    sich aufregen wütend werden
  • sich aufregen sich beunruhigen
    get upset (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
    sich aufregen sich beunruhigen
  • reg dich nicht auf!
    reg dich nicht auf!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
vorlaut
Adjektiv | adjective adj <vorlauter; vorlautest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
forward pert, cheeky, saucy, flippant, cocky overloud, too noisy
  • forward
    vorlaut nicht zurückhaltend
    vorlaut nicht zurückhaltend
ejemplos
  • overloud
    vorlaut Jagd | huntingJAGD Hund
    too noisy
    vorlaut Jagd | huntingJAGD Hund
    vorlaut Jagd | huntingJAGD Hund
vorlaut
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he is very forward
ejemplos
Quark
[kvark]Maskulinum | masculine m <Quarks; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
quark, curd cheese curd Otros ejemplos...
  • curd(sPlural | plural pl)
    Quark Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Quark Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • quark
    Quark Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quarkkäse
    curd cheese
    Quark Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quarkkäse
    Quark Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quarkkäse
ejemplos
  • red keinen Quark! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    red keinen Quark! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das ist doch (alles) Quark!
    that’s a load of rubbish!
    das ist doch (alles) Quark!
  • kümmere dich nicht um jeden Quark!
    kümmere dich nicht um jeden Quark!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos