Traducción Alemán-Inglés para "mai bock"

"mai bock" en Inglés

Se refiere a Bock, Back o Block?

Bock

[bɔk]Maskulinum | masculine m <Bock(e)s; Böcke>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he-goat, ram, roebuck, buck, billy-goat pigheaded person, mule goat, lecher blunder, boob, slip, boo-boo stand, rest, jack, bracket, sawbuck, saw-horse, support masting shears ( buck high stool coach box, coachman’s ( firedog, andiron Otras traducciones...
  • he-goat
    Bock Zoologie | zoologyZOOL von Ziegen
    billy-goat
    Bock Zoologie | zoologyZOOL von Ziegen
    Bock Zoologie | zoologyZOOL von Ziegen
  • ram
    Bock Zoologie | zoologyZOOL von Schafen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bock Zoologie | zoologyZOOL von Schafen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (roe)buck
    Bock Zoologie | zoologyZOOL von Rehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bock Zoologie | zoologyZOOL von Rehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • buck
    Bock Zoologie | zoologyZOOL von Gämsen, Hasen, Kaninchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bock Zoologie | zoologyZOOL von Gämsen, Hasen, Kaninchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • nach (dem) Bock stinken
    to smell (oder | orod stink) like a goat
    nach (dem) Bock stinken
  • den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to set the fox to keep the geese
    den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • die Schafe von den Böcken scheiden (oder | orod trennen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to separate the sheep from the goats
    die Schafe von den Böcken scheiden (oder | orod trennen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pigheaded person
    Bock Dickkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mule
    Bock Dickkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bock Dickkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • goat
    Bock Lüstling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    lecher
    Bock Lüstling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Bock Lüstling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
ejemplos
  • ein geiler Bock
    a horny old goat
    auch | alsoa. randy britisches Englisch | British EnglishBr old goat
    ein geiler Bock
ejemplos
  • nur in ein steifer Bock sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to be as stiff as a poker
    nur in ein steifer Bock sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • blunder
    Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    slip
    Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    boo-boo
    Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • boob britisches Englisch | British EnglishBr
    Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
ejemplos
  • Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to feel likeetwas | something sth
    Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fancyetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
    not to feel likeetwas | something sth
    null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • stand
    Bock Technik | engineeringTECH für Reparaturzwecke
    Bock Technik | engineeringTECH für Reparaturzwecke
  • rest
    Bock Technik | engineeringTECH Auflagebock
    support
    Bock Technik | engineeringTECH Auflagebock
    Bock Technik | engineeringTECH Auflagebock
  • jack
    Bock Technik | engineeringTECH Hebebock
    Bock Technik | engineeringTECH Hebebock
  • bracket
    Bock Technik | engineeringTECH einer Feder
    Bock Technik | engineeringTECH einer Feder
  • sawbuck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bock Technik | engineeringTECH Sägebock
    Bock Technik | engineeringTECH Sägebock
  • saw-horse britisches Englisch | British EnglishBr
    Bock Technik | engineeringTECH
    Bock Technik | engineeringTECH
  • (masting) shears (auch | alsoa. sheers, sheerlegs)Plural | plural pl
    Bock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Bock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • buck
    Bock Sport | sportsSPORT
    Bock Sport | sportsSPORT
ejemplos
  • (high) stool
    Bock hochbeiniger Schemel
    Bock hochbeiniger Schemel
  • (coach) box, coachman’s (oder | orod driver’s) seat
    Bock Kutschersitz
    Bock Kutschersitz
  • battering ram
    Bock Geschichte | historyHIST Militär, militärisch | military termMIL
    Bock Geschichte | historyHIST Militär, militärisch | military termMIL
  • torture instrument for squeezing thumbs and big toes
    Bock Geschichte | historyHIST
    Bock Geschichte | historyHIST
  • bagpipe
    Bock Musik | musical termMUS
    Bock Musik | musical termMUS
  • stop (of organ)
    Bock Musik | musical termMUS
    Bock Musik | musical termMUS

Mai

[mai]Maskulinum | masculine m <Mai(e)sund | and u. Mai; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetauch | also a. Maien; selten Maie>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
May Otros ejemplos...
  • May
    Mai Monat
    Mai Monat
ejemplos
ejemplos
  • Mai des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spring(tide) (oder | orod springtime) of life
    Mai des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    life’s vernal season is but one short spell
    des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • im Mai des Lebens
    in the spring (oder | orod bloom) of life
    im Mai des Lebens
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gärtner

[ˈgɛrtnər]Maskulinum | masculine m <Gärtners; Gärtner>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gardener, horticulturist
ejemplos
  • den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to set the fox to keep the geese
    den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

bock

[b(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schafleder

bock

[b(ɒ)k], also | aucha. bock beernoun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bockbier

bocking

[ˈb(ɒ)kiŋ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grober Wollstoff

Maien

Maskulinum | masculine m <Maiens; Maien> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bunch of flowers, bouquet
  • Maien Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „Maibaum“
    Maien Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „Maibaum“
  • bunch of flowers
    Maien Blumenstrauß schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Maien Blumenstrauß schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • bouquet
    Maien Blumengebinde schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Maien Blumengebinde schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Maie

[ˈmaiə]Femininum | feminine f <Maie; Maien> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
birch greenery primary shoot, sapling
  • Maie Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „Maibaum“
    Maie Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „Maibaum“

kapital

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
principal, chief royal capital massive, major capital, excellent
  • principal
    kapital hauptsächlich
    chief
    kapital hauptsächlich
    kapital hauptsächlich
  • royal
    kapital Jagd | huntingJAGD Bock etc
    kapital Jagd | huntingJAGD Bock etc
ejemplos
  • capital
    kapital Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen etc
    kapital Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen etc
  • massive
    kapital Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    major
    kapital Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kapital Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • capital
    kapital Idee, Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    excellent
    kapital Idee, Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kapital Idee, Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bocken

[ˈbɔkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be stubborn, be obstinate, balk, baulk buck sulk, be sulky misfire, jerk, buck, conk out, bounce play up, be awkward smell of goat rut, be in heat
  • buck
    bocken von Reittier
    bocken von Reittier
ejemplos
  • dieses Pferd bockt schlägt aus
    this horse tends to buck
    dieses Pferd bockt schlägt aus
  • dieses Pferd bockt will nicht springen
    this horse refuses to jump
    dieses Pferd bockt will nicht springen
  • be awkward (oder | orod stubborn)
    bocken besonders von Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    play up
    bocken besonders von Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bocken besonders von Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • sulk
    bocken schmollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be sulky
    bocken schmollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bocken schmollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • misfire
    bocken Auto | automobilesAUTO von Motor etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    conk out
    bocken Auto | automobilesAUTO von Motor etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bocken Auto | automobilesAUTO von Motor etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jerk
    bocken Auto | automobilesAUTO von Wagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bounce
    bocken Auto | automobilesAUTO von Wagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bocken Auto | automobilesAUTO von Wagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • buck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bocken Auto | automobilesAUTO umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bocken Auto | automobilesAUTO umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • be in heat (oder | orod season)
    bocken Zoologie | zoologyZOOL von Ziege, Schaf
    rut
    bocken Zoologie | zoologyZOOL von Ziege, Schaf
    bocken Zoologie | zoologyZOOL von Ziege, Schaf
  • smell of goat
    bocken stinken
    bocken stinken