Traducción Alemán-Inglés para "stößt"

"stößt" en Inglés

stößt
[ʃtøːst]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ihr Garten stößt an unseren an
their garden borders on ours
ihr Garten stößt an unseren an
etwas stößt jemandem sauer auf
etwas | somethingsth repeats onjemand | somebody sb
etwas stößt jemandem sauer auf
das Gewöhnliche an ihr stößt mich ab
her commonness disgusts me
das Gewöhnliche an ihr stößt mich ab
der Ochse stößt sich nur einmal am Scheunentor
der Ochse stößt sich nur einmal am Scheunentor
sein Dünkel stößt alle seine Kollegen ab
all his colleagues are disgusted with his arrogance
sein Dünkel stößt alle seine Kollegen ab
unser Garten stößt an einen Park
our garden is next to a park
unser Garten stößt an einen Park
ihn stößt der Bock
he is being stubborn (oder | orod difficult)
ihn stößt der Bock
die Erwähnung des Namens stößt ihm sauer auf
he gets upset at the mention of the name
die Erwähnung des Namens stößt ihm sauer auf
der Gedanke daran stößt ihnen noch immer sauer auf
it is still a painful memory for them
der Gedanke daran stößt ihnen noch immer sauer auf
der Rettich stößt mir auf
the radish repeats on me
der Rettich stößt mir auf
The world is hitting global limits in its use of resources.
Die Welt stößt beim Verbrauch von Ressourcen an die globalen Grenzen.
Fuente: News-Commentary
This is the absolute limit of industrial fishing.
Da stößt man schnell an die Grenzen der Industriefischerei.
Fuente: Europarl
Like us, many of the soon-to-be new member states condemn this tendency.
Diese Tendenz stößt bei vielen zukünftigen Mitgliedern und auch bei uns auf Ablehnung.
Fuente: Europarl
Live Earth, Deaf to Reality
Realität stößt bei Live Earth auf taube Ohren
Fuente: News-Commentary
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.
Und dennoch stößt man heutzutage überall Wohlstand, wenn man Tokio besucht.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: