er steht da wie der Ochse am (oder | orod vorm) Berg (oder | orod neuen Tor, Scheunentor)figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
he is totally baffled (oder | orod at a loss)umgangssprachlich | familiar, informalumg
er steht da wie der Ochse am (oder | orod vorm) Berg (oder | orod neuen Tor, Scheunentor)figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
ich komme mir vor wie der OchsevormBerg (oder | orod neuen Tor, Scheunentor)umgangssprachlich | familiar, informalumg