its no fun - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Fun“: Maskulinum

Fun

[fan]Maskulinum | masculine m <Funs; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fun

fun
Fun

Fun

ejemplos

wir wollen doch nur ein bisschen Fun

all we want is to have a bit of fun

wir wollen doch nur ein bisschen Fun

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to be a no-go

ejemplos

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„fun“: noun

fun

[fʌn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Scherz, Spaß, Zeitvertreib, Kurzweil

Scherzmasculine | Maskulinum m
fun

Spaßmasculine | Maskulinum m
fun

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
fun

Kurzweilfeminine | Femininum f
fun

fun
fun syn → ver „game“

fun syn → ver „game“
fun → ver „jest“

fun → ver „jest“
fun → ver „play“

fun → ver „play“
fun → ver „sport“

fun → ver „sport“

ejemplos

for fun

ausor | oder od zum Spaß

for fun
in fun

imor | oder od zum Scherz

in fun
for the fun of it

spaßeshalber

for the fun of it
it is fun

es macht Spaß, es ist lustig

it is fun
it was great fun

es war sehr lustigor | oder od amüsant

it was great fun
he is great fun familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist sehr amüsantor | oder od unterhaltsamand | und u. lustig

he is great fun familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make fun ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Besten haben, sich über jemanden lustig machen

to make fun ofsomebody | jemand sb
bye, have fun!

tschüs(s), viel Spaß!

bye, have fun!
it’s no fun having to look after three younger sisters

es ist nicht gerade ein Vergnügen, auf drei jüngere Schwestern aufzupassen

it’s no fun having to look after three younger sisters
it’s no fun having to do it all by yourself

es macht keinen Spaß, wenn man alles selbst machen muss

it’s no fun having to do it all by yourself
you’re no fun!

es macht keinen Spaß mit dir!

you’re no fun!
it takes all the fun out of it

es nimmt einem den ganzen Spaß daran

it takes all the fun out of it
like fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wie verrückt

like fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to poke fun atsomebody | jemand sb

sich über jemanden lustig machen

to poke fun atsomebody | jemand sb
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„fun“: intransitive verb

fun

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spaßen, scherzen

selten spaßen, scherzen
fun

fun

„its“: pronoun

its

[its]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sein, ihr, dessen, deren

sein, ihr, dessen, deren
its

its

ejemplos

the dog has hurt its leg

der Hund hat sich am Bein verletzt

the dog has hurt its leg
where is its box?

wo ist die Kiste dazu?

where is its box?

„-ite“

-ite

[ait]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stein

Stein
-ite Wortelement mit der Bedeutung

-ite Wortelement mit der Bedeutung

„Fun…“: Zusammensetzung, Kompositum

Fun…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fun

fun
Fun…

Fun…

„no-no“: noun

no-no

noun | Substantiv s <no-nos; no-no’s> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

etwas strikt Verbotenes

something | etwasetwas (strikt) Verbotenes
no-no

no-no

ejemplos

that’s a no-no

das kann man nicht machen, das kommt nicht infrage

that’s a no-no
sweets are no-nos (with him)

Süßigkeiten sind tabu (für ihn)

sweets are no-nos (with him)
lying in the sun all day is a definite no-no

man darf sich auf keinen Fall den ganzen Tag in die Sonne legen

lying in the sun all day is a definite no-no

„NO“: Abkürzung

NO

Abkürzung | abbreviation abk (= Nordosten)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

NE

NE
NO

NO

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

N

N
No.

No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nördl.

nördl.
No.

No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= number)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nr.

Nr.
No.

No.

„no“: adverb

no

[nou]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nein um nichts, nicht nicht

nein
no

no

ejemplos

to answer no

Nein sagen

to answer no

um nichts, nicht
no with comparative

no with comparative

ejemplos

no better a writer

kein besserer Schriftsteller

no better a writer
no longer (ago) than yesterday

erst gestern

no longer (ago) than yesterday
they no longer live here

sie leben hier nicht mehr

they no longer live here
no more

nicht mehr

no more
to be no more

nicht mehr seinor | oder od existieren, tot sein, nicht mehr unter den Lebenden weilen

to be no more
no more of your tricks!

keine Dummheiten mehr!

no more of your tricks!
no sooner

nicht eher

no sooner
no sooner … than

kaum … als

no sooner … than
no more than

ebenso wenig wie

no more than
no! halb Frage, halb Ausruf

nein! nicht möglich!

no! halb Frage, halb Ausruf
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

nicht
no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

im Zweifel sein, ob mansomething | etwas etwas tun solleor | oder od nicht

to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

erlaubt oder nicht

permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„no“: noun

no

[nou]noun | Substantiv s <noes>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nein, verneinende Antwort, Absage, Weigerung Gegenstimme, mit Nein Stimmender

Neinneuter | Neutrum n
no

verneinende Antwort, Absagefeminine | Femininum f
no

Weigerungfeminine | Femininum f
no

no

ejemplos

to say no to

Nein sagen zu

to say no to
a clear no

ein klares Nein

a clear no
he received a definite no

er erhielt eine glatteor | oder od klare Absage

he received a definite no

Gegenstimmefeminine | Femininum f
no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

mit Nein Stimmende(r)
no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

ejemplos

the ayes and noes

die Stimmen fürand | und u. wider

the ayes and noes
the noes have it

die Mehrheit ist dagegen

the noes have it

„no“: adjective

no

[nou]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kein, alles andere als keine, nicht irgendein Otros ejemplos...

kein(e), nicht irgendein(e)or | oder od -welch(er, e, es)
no

no

ejemplos

no success

kein(e) Erfolg(e)

no success
no hope

keine Hoffnung

no hope
no one

keiner

no one
no man

niemand

no man
no smoking/parking

Rauchen/Parken verboten

no smoking/parking
no cards, no flowers in obituary notices

Einladungen zur Beerdigung werden nicht verschickt,and | und u. Blumenspenden sind nicht erwünscht

no cards, no flowers in obituary notices
no date in library catalogues

ohne Jahr, o. J. (auf der Titelseite)

no date in library catalogues
no artificial colour

ohne Farbstoffe, kein Zusatz von Farbstoffen

no artificial colour
there’s no coffee/tea left

es ist kein Kaffee/Tee mehr da, der Kaffee/Tee ist alle

there’s no coffee/tea left
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

kein, alles andere als
no anything but

no anything but

ejemplos

he is no prodigy

er ist keinor | oder od alles andere als ein Wunderkind

he is no prodigy
no good composers

keine guten Komponisten

no good composers
he is no soldier

er ist kein (guter) Soldat

he is no soldier
he is no artist

er ist kein (wirklicher) Künstler

he is no artist
he is no Englishman

er ist kein (typischer) Engländer

he is no Englishman
no such thing

nichts dergleichen

no such thing
by no means

durchaus nicht

by no means
and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherlich, ohne Zweifel

and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg
it is no matter

es will nichts besagen, es macht nichts

it is no matter
in no time

im Nu

in no time
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

there is no denying before gerund

man kann nicht leugnen

there is no denying before gerund
there is no knowing (or | oderod saying)

man kann nichtor | oder od nie wissen

there is no knowing (or | oderod saying)

Traducción Alemán-Inglés para "its no fun"

"its no fun" en Inglés

„Fun“: Maskulinum

Fun

Vista general de todas las traducciones

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Vista general de todas las traducciones

„fun“: noun

fun

Vista general de todas las traducciones

„fun“: intransitive verb

fun

Vista general de todas las traducciones

„its“: pronoun

its

Vista general de todas las traducciones

„-ite“

-ite

Vista general de todas las traducciones

„Fun…“: Zusammensetzung, Kompositum

Fun…

Vista general de todas las traducciones

„no-no“: noun

no-no

Vista general de todas las traducciones

„NO“: Abkürzung

NO

Vista general de todas las traducciones

„No.“: abbreviation

No.

Vista general de todas las traducciones

„No.“: abbreviation

No.

Vista general de todas las traducciones

„No.“: abbreviation

No.

Vista general de todas las traducciones

„no“: adverb

no

Vista general de todas las traducciones

„no“: noun

no

Vista general de todas las traducciones

„no“: adjective

no

Vista general de todas las traducciones