Traducción Alemán-Inglés para "heiligen weihen"

"heiligen weihen" en Inglés

Se refiere a Helligen o weiden?

Weihe

[ˈvaiə]Femininum | feminine f <Weihe; Weihen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
consecration, ordination, consecration, dedication, order initiation inauguration solemnity consecration, blessing
  • consecration
    Weihe katholisch | CatholicKATH einer Kerze etc
    blessing
    Weihe katholisch | CatholicKATH einer Kerze etc
    Weihe katholisch | CatholicKATH einer Kerze etc
  • ordination
    Weihe katholisch | CatholicKATH Priesterweihe
    Weihe katholisch | CatholicKATH Priesterweihe
  • consecration
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Bischofs
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Bischofs
  • order(sPlural | plural pl)
    Weihe katholisch | CatholicKATH zu bestimmtem Status
    Weihe katholisch | CatholicKATH zu bestimmtem Status
  • dedication
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Altars, einer Kirche
    consecration
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Altars, einer Kirche
    Weihe katholisch | CatholicKATH eines Altars, einer Kirche
ejemplos
  • die vier unteren Weihen zum Ostiarius, Akoluthen etc
    the four minor orders
    die vier unteren Weihen zum Ostiarius, Akoluthen etc
  • die höheren Weihen zum Diakon, Priester
    the higher orders
    die höheren Weihen zum Diakon, Priester
  • höhere Weihen Ehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    höhere Weihen Ehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • initiation
    Weihe eines Freimaurers
    Weihe eines Freimaurers
  • solemnity
    Weihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    Weihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • Weihe DDR Politik | politicsPOL → ver „Jugendweihe“
    Weihe DDR Politik | politicsPOL → ver „Jugendweihe“

weihen

[ˈvaiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
consecrate, dedicate, bless, consecrate dedicate, consecrate dedicate, devote, consecrate, give up Otros ejemplos...
  • consecrate
    weihen katholisch | CatholicKATH Hostie, Kerze, Ring etc
    bless
    weihen katholisch | CatholicKATH Hostie, Kerze, Ring etc
    weihen katholisch | CatholicKATH Hostie, Kerze, Ring etc
  • dedicate
    weihen katholisch | CatholicKATH Altar, Kirche
    consecrate
    weihen katholisch | CatholicKATH Altar, Kirche
    weihen katholisch | CatholicKATH Altar, Kirche
ejemplos
  • dedicate
    weihen Religion | religionREL einer Gottheit
    consecrate
    weihen Religion | religionREL einer Gottheit
    weihen Religion | religionREL einer Gottheit
ejemplos
  • den Göttern einen Tempel weihen
    to dedicate a temple to the gods
    den Göttern einen Tempel weihen
ejemplos
  • dedicate
    weihen widmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    devote
    weihen widmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    give up
    weihen widmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    weihen widmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • consecrate
    weihen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    weihen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
ejemplos
ejemplos
  • jemandem etwas weihen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to dedicateetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas weihen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weihen

[ˈvaiən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to serve the muses...
ejemplos
  • sich einer Sache weihen literarisch | literaryliter
    to dedicate (oder | orod devote) oneself toetwas | something sth
    sich einer Sache weihen literarisch | literaryliter
  • sich den Musen weihen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to serve the muses
    sich den Musen weihen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

hl.

Abkürzung | abbreviation abk (= heilig)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
holy

hl.

Abkürzung | abbreviation abk (= heiliger)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Saint St, St.
  • Saint (St, St.) Peteretc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    hl.
    hl.

heilig

[ˈhailɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
holy, sacred, saint saintly, pious, devout holy sacred Otros ejemplos...
  • holy
    heilig Religion | religionREL
    heilig Religion | religionREL
  • sacred
    heilig Religion | religionREL Gott geweiht, Gegensatz zu profan
    heilig Religion | religionREL Gott geweiht, Gegensatz zu profan
  • saint
    heilig Religion | religionREL als Attribut bei Eigennamen
    heilig Religion | religionREL als Attribut bei Eigennamen
ejemplos
  • holy
    heilig Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
    heilig Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
ejemplos
  • sacred
    heilig unantastbar, geheiligt
    heilig unantastbar, geheiligt
ejemplos
ejemplos

heilig

[ˈhailɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to promise sbsth solemnly to promise sbsth faithfully to swear by all that is sacred
ejemplos

heilig

Neutrum | neuter n <Heiligen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the holy the sacred
  • the holy
    heilig
    heilig
ejemplos

Weihe

Femininum | feminine f <Weihe; Weihen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
harrier
  • harrier
    Weihe Zoologie | zoologyZOOL Gattg Circus
    Weihe Zoologie | zoologyZOOL Gattg Circus

Priester

[ˈpriːstər]Maskulinum | masculine m <Priesters; Priester>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
priest, clergyman, priest, cleric priest
  • priest
    Priester Religion | religionREL
    clergyman
    Priester Religion | religionREL
    cleric
    Priester Religion | religionREL
    Priester Religion | religionREL
  • priest
    Priester Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH
    Priester Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH
ejemplos
  • jemanden zum Priester weihen
    to ordainjemand | somebody sb (as) a priest
    jemanden zum Priester weihen
  • priest
    Priester Religion | religionREL Antike
    Priester Religion | religionREL Antike

Heilige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Heiligen; Heiligen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
saint
  • saint
    Heilige Religion | religionREL
    Heilige Religion | religionREL
ejemplos
  • bei einem Heiligen schwören
    to swear by a saint
    bei einem Heiligen schwören
  • er ist ein wunderlicher Heiliger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a queer customer (oder | orod fish)
    er ist ein wunderlicher Heiliger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

heiligen

[ˈhailɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sanctify, hallow
  • sanctify
    heiligen Religion | religionREL
    heiligen Religion | religionREL
  • hallow
    heiligen Religion | religionREL
    heiligen Religion | religionREL
ejemplos

heiligen

Neutrum | neuter n <Heiligens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Weiher

[ˈvaiər]Maskulinum | masculine m <Weihers; Weiher>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pond
  • pond
    Weiher
    Weiher

Weih

[vai]Maskulinum | masculine m <Weih(e)s; Weihe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
harrier
  • harrier
    Weih Zoologie | zoologyZOOL Gattg Circus
    Weih Zoologie | zoologyZOOL Gattg Circus