Traducción Inglés-Alemán para "dedication"

"dedication" en Alemán

dedication
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Weihungfeminine | Femininum f
    dedication of building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Widmungfeminine | Femininum f
    dedication of building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dedication of building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • (to) of oneself
    (Sich)Widmenneuter | Neutrum n
    Hingabefeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to) of oneself
  • Widmungfeminine | Femininum f
    dedication in book
    Zueignungfeminine | Femininum f
    dedication in book
    dedication in book
  • Überlassungfeminine | Femininum f (zum allgemeinen Gebrauch)
    dedication legal term, law | RechtswesenJUR
    dedication legal term, law | RechtswesenJUR
Ich möchte Ihnen zu Ihrem großen Interesse und Engagement in dieser Sache gratulieren.
I want to congratulate you on your level of interest and dedication to the subject.
Fuente: Europarl
Frau Mussolini kann der Hingabe ihres Großvaters zum Korporatismus herzlich gedenken.
Mrs Mussolini can spare a friendly thought for her grandfather's dedication to corporatism.
Fuente: Europarl
Ich bin mir sicher, dass sie diese höchst effektiv und engagiert erfüllen werden.
I am sure you will do it with great effectiveness and dedication.
Fuente: Europarl
Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
Physical fitness requires time and dedication.
Fuente: Tatoeba
Das verschafft einen Eindruck über die verschiedenen Grade der Motivation und Hingabe.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Fuente: TED
Ich bedanke mich bei Anders Wijkman für seine engagierte Arbeit.
I wish to express my gratitude to Mr Wijkman for his dedication and hard work.
Fuente: Europarl
Sie haben ein hervorragendes Beispiel für Einsatz, Ausgleich und Konsensstreben gegeben.
They have offered a wonderful example of dedication, compromise and a will to seek agreement.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!