Traducción Inglés-Alemán para "solemnity"

"solemnity" en Alemán

solemnity
[səˈlemniti; -nəti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Feierlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity
    Ernstmasculine | Maskulinum m
    solemnity
    solemnity
  • feierliches Zeremoniell
    solemnity ceremonial <often | oftoftplural | Plural pl>
    solemnity ceremonial <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Festlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Feierlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    solemnity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  • Formalitätfeminine | Femininum f
    solemnity legal term, law | RechtswesenJUR
    Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    solemnity legal term, law | RechtswesenJUR
    solemnity legal term, law | RechtswesenJUR
official solemnity
amtliche Würde
official solemnity
Die Jungen fühlten sich von ihrer unheimlichen Umgebung bedrückt und sprachen nur mit leiser Stimme.
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
Fuente: Books
Diesem Anspruch werden mehr oder minder feierliche Gipfelveranstaltungen allein nicht gerecht.
Summits of varying degrees of solemnity do not alone do justice to these entitlements.
Fuente: Europarl
So schwuren sie nochmals die schrecklichsten Eide.
So they swore again with dread solemnities.
Fuente: Books
Auch dort sah ich nur Feierlichkeit und Freude; es gab kein Fanfaren oder pompöse Demonstrationen.
There, too, I saw only solemnity and joy; there was no fanfare or ostentatious demonstrations.
Fuente: Europarl
Die Feierlichkeit der Märztagung macht mir etwas Bange.
I fear in part the solemnity of the March meeting.
Fuente: Europarl
Sie fanden das Zimmer voll düstrer Feierlichkeit.
The room when they went in was full of mournful solemnity.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!