exception choice - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„choice“: noun

choice

[ʧɔis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wahl, Auswahl Fähigkeit Macht zu wählen gewählte auserwählte Person Sache Beste, Elite Wahl, andere Möglichkeit, Alternative Vorrat, Sortiment Auswahl

Wahlfeminine | Femininum f
choice option, preference

Auswahlfeminine | Femininum f
choice option, preference

choice option, preference

ejemplos

to have theor | oder od a choice

die Wahl haben

to have theor | oder od a choice
I don’t have any choice

mir bleibt nichts anderes übrig

I don’t have any choice
I don’t like your choice of friends

ich mag die Freunde nicht, die du dir aussuchst

I don’t like your choice of friends
to make a choice

wählen, eine Wahl treffen

to make a choice
that’s a very wise choice

das ist eine sehr kluge Entscheidung

that’s a very wise choice
to take one’s choice

seine Wahl treffen, nach Belieben auswählen

to take one’s choice
of one’s own free choice

aus eigener freier Wahl

of one’s own free choice
for (or | oderod by) choice

am liebsten

for (or | oderod by) choice
it was (a case of) Hobson’s choice

es gab nur eine Möglichkeit

it was (a case of) Hobson’s choice

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Fähigkeitfeminine | Femininum for | oder od Machtfeminine | Femininum f zu wählen
choice ability or power to choose

choice ability or power to choose

ejemplos

to givesomebody | jemand sb his choice

jemandem die Wahl lassen

to givesomebody | jemand sb his choice

gewählteor | oder od auserwählte Personor | oder od Sache
choice person or thing chosen

choice person or thing chosen

ejemplos

you are his choice

seine Wahl ist auf Sie gefallen

you are his choice

(großeor | oder od reichhaltige) Auswahl
choice range to choose from

choice range to choose from

ejemplos

a wide choice of candidates

viele Bewerber

a wide choice of candidates

(das) Beste
choice best

choice best
(die) Elite
choice

choice

ejemplos

the gaming software of choice

die beste Spielesoftware

the gaming software of choice
the choice of everything

das Beste, was es gibt

the choice of everything
the choice of our troops

unsere Kerntruppen

the choice of our troops

Wahlfeminine | Femininum f
choice alternative

andere Möglichkeit, Alternativefeminine | Femininum f
choice alternative

choice alternative

ejemplos

to have no (other) choice

keine andere Wahlor | oder od Möglichkeit haben

to have no (other) choice

Vorratmasculine | Maskulinum m
choice rare | seltenselten (supply)

Sortimentneuter | Neutrum n
choice rare | seltenselten (supply)

choice rare | seltenselten (supply)
choice syn → ver „alternative“

choice syn → ver „alternative“
choice → ver „election“

choice → ver „election“
choice → ver „option“

choice → ver „option“
choice → ver „preference“

choice → ver „preference“
choice → ver „selection“

choice → ver „selection“

„choice“: adjective

choice

[ʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auserlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren sorgfältig ausgewählt, wohlerwogen

(aus)erlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren
choice high-quality

choice high-quality

ejemplos

choice goods

ausgesuchteor | oder od ausgesucht gute Waren

choice goods

sorgfältig (aus)gewählt, wohlerwogen
choice carefully selected

choice carefully selected
choice syn → ver „dainty“

choice syn → ver „dainty“
choice → ver „delicate“

choice → ver „delicate“
choice → ver „elegant“

choice → ver „elegant“
choice → ver „exquisite“

choice → ver „exquisite“

ejemplos

a speech delivered in choice words

eine in gewählten Worten gehaltene Rede

a speech delivered in choice words

„exception“: noun

exception

[ikˈsepʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausnahme, Ausschließung Ausnahme, Ausgenommene Einwendung, Einwand, Einwurf Vorbehalt, ausgenommener Gegenstand, Einwand, Einrede

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception

Ausschließungfeminine | Femininum f
exception

exception

ejemplos

by way of exception

ausnahmsweise

by way of exception
with the exception of

mit Ausnahme von, außer, ausgenommen, bis auf

with the exception of
to admit of no exception(s)

keine Ausnahme zulassen

to admit of no exception(s)
to make an exception (in sb’s case)

(bei jemandemor | oder od in jemandes Fall) eine Ausnahme machen

to make an exception (in sb’s case)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception thing excepted

exception thing excepted
(das) Ausgenommene
exception

exception

ejemplos

an exception to the rule

eine Ausnahme von der Regel

an exception to the rule
there is no rule without exceptions

keine Regel ohne Ausnahme

there is no rule without exceptions
the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel

the exception proves the rule
without exception

ohne Ausnahme, ausnahmslos

without exception

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Einwendungfeminine | Femininum f
exception objection

Einwandmasculine | Maskulinum m
exception objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m (to gegen)
exception objection

exception objection

ejemplos

to take exception tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwendungen machen,something | etwas etwas übel nehmen, ansomething | etwas etwas Anstoß nehmen

to take exception tosomething | etwas sth
above exception, beyond exception

unanfechtbar

above exception, beyond exception

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m (in einer Urkunde)
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR
ausgenommener Gegenstand
exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde

exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
Einwandmasculine | Maskulinum m
exception legal term, law | RechtswesenJUR

Einredefeminine | Femininum f
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR

„exceptive“: adjective

exceptive

[ikˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Ausnahme machend überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

eine Ausnahme machend
exceptive

exceptive

ejemplos

exceptive law

Ausnahmegesetz

exceptive law

überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig
exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)
except

except

ejemplos

present company excepted

Anwesende ausgenommen

present company excepted

vorbehalten (from von)
except reserve

except reserve

ejemplos

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)
except

except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
except

except

ejemplos

except for a few blunders

bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern

except for a few blunders
they were all successful except you

sie hatten alle Erfolg außer Ihnen

they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

es sei denn, dass ausgenommen

es sei denn, dass
except

except

ejemplos

except he has complained to my brother

es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert

except he has complained to my brother

ejemplos

except that

außer, dass

except that
parallel cases except that A is younger than B

Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist

parallel cases except that A is younger than B

ausgenommen
except excluding

except excluding

ejemplos

well fortified except here

gut befestigt außer hier

well fortified except here

„exceptional“: adjective

exceptional

[ikˈsepʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder… außer-, ungewöhnlich

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder…
exceptional

exceptional

ejemplos

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorzugsangebot

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

außer-, ungewöhnlich
exceptional extraordinary

exceptional extraordinary

„excepting“: preposition

excepting

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgenommen... mein Bruder nicht ausgenommen...

ejemplos

always, not, nothing, without fast nur nach

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

always, not, nothing, without fast nur nach
not excepting my brother

mein Bruder nicht ausgenommen

not excepting my brother

„excepting“: conjunction

excepting

conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgenommen, dass

ausgenommen, dass
excepting

excepting

„Hobson’s choice“: noun

Hobson’s choice

[ˈh(ɒ)bsnz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nehmenmüssen ohne Wahl

Nehmenmüssenneuter | Neutrum n ohne Wahl
Hobson’s choice

Hobson’s choice

ejemplos

it was (a case of) Hobson’s choice

es gab nur eine Möglichkeit

it was (a case of) Hobson’s choice

„choiceness“: noun

choiceness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auserlesenheit, Gewähltheit, Feinheit, hoher Wert Sorgfalt im Wählen

Auserlesenheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Gewähltheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Feinheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

hoher Wert
choiceness high quality

choiceness high quality

ejemplos

choiceness of language

gewählte Sprache

choiceness of language

Sorgfaltfeminine | Femininum f im Wählen
choiceness care in choosing

choiceness care in choosing

„pro-choice“: adjective

pro-choice

[prouˈʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abtreibung befürwortend

Abtreibung befürwortend
pro-choice in favour of abortion

pro-choice in favour of abortion
pro-choice campaigner → ver „pro-choicer“

pro-choice campaigner → ver „pro-choicer“

„ill-advised“: adjective

ill-advised

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlecht beraten unbesonnen, unklug, unüberlegt

schlecht beraten
ill-advised

ill-advised

unbesonnen, unklug, unüberlegt
ill-advised rash, stupid

ill-advised rash, stupid

ejemplos

an ill-advised decision/choice

eine unkluge Entscheidung/Wahl

an ill-advised decision/choice

Traducción Alemán-Inglés para "exception choice"

"exception choice" en Inglés

„choice“: noun

choice

Vista general de todas las traducciones

„choice“: adjective

choice

Vista general de todas las traducciones

„exception“: noun

exception

Vista general de todas las traducciones

„exceptive“: adjective

exceptive

Vista general de todas las traducciones

„except“: transitive verb

except

Vista general de todas las traducciones

„except“: intransitive verb

except

Vista general de todas las traducciones

„except“: preposition

except

Vista general de todas las traducciones

„except“: conjunction

except

Vista general de todas las traducciones

„exceptional“: adjective

exceptional

Vista general de todas las traducciones

„excepting“: preposition

excepting

Vista general de todas las traducciones

„excepting“: conjunction

excepting

Vista general de todas las traducciones

„Hobson’s choice“: noun

Hobson’s choice

Vista general de todas las traducciones

„choiceness“: noun

choiceness

Vista general de todas las traducciones

„pro-choice“: adjective

pro-choice

Vista general de todas las traducciones

„ill-advised“: adjective

ill-advised

Vista general de todas las traducciones