Traducción Alemán-Inglés para "ein ruehrender anblick"

"ein ruehrender anblick" en Inglés

Se refiere a ‘Ein’-Zustand o eine?

rührend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
touching, moving, heartrending, affecting touching, kind
  • touching
    rührend Bild, Szene, Geschichte, Abschied etc
    moving
    rührend Bild, Szene, Geschichte, Abschied etc
    affecting
    rührend Bild, Szene, Geschichte, Abschied etc
    rührend Bild, Szene, Geschichte, Abschied etc
  • heartrending
    rührend stärker
    rührend stärker
  • touching
    rührend liebevoll
    kind
    rührend liebevoll
    rührend liebevoll
ejemplos

rührend

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be touching in one’s concern about
ejemplos

Anblick

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sight sight, aspect
  • sight
    Anblick Anblicken
    Anblick Anblicken
ejemplos
ejemplos
  • ein gewohnter (oder | orod vertrauter) Anblick
    a familiar sight
    ein gewohnter (oder | orod vertrauter) Anblick
  • ein trauriger Anblick
    a sad (oder | orod sorry) sight
    ein trauriger Anblick
  • ein großartiger Anblick
    a marvellous sight
    ein großartiger Anblick
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

anblicken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
look at
ejemplos
  • jemanden flüchtig anblicken
    to glance atjemand | somebody sb
    jemanden flüchtig anblicken
  • jemanden prüfend (oder | orod musternd) anblicken
    to look searchingly atjemand | somebody sb
    jemanden prüfend (oder | orod musternd) anblicken
  • jemanden missbilligend (oder | orod finster) anblicken
    to frown atjemand | somebody sb
    jemanden missbilligend (oder | orod finster) anblicken
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ein

[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a, an one Otros ejemplos...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
ejemplos
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
ejemplos
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
ejemplos

ein

[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
ejemplos
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
ejemplos

ein

[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
one or the other
ejemplos
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])

ein

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
on Otros ejemplos...
  • on
    ein bei Schaltern
    ein bei Schaltern
ejemplos
  • „ein-aus“
    “on-off”
    „ein-aus“
ejemplos

Empfindung

Femininum | feminine f <Empfindung; Empfindungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feeling, sentiment, emotion sensation, perception sensation, sense datum
  • feeling
    Empfindung Gefühl, Eindruck
    sentiment
    Empfindung Gefühl, Eindruck
    emotion
    Empfindung Gefühl, Eindruck
    Empfindung Gefühl, Eindruck
ejemplos
  • seine Empfindungen bei diesem Anblick
    his feelings at this sight
    seine Empfindungen bei diesem Anblick
  • sensation
    Empfindung Sinneswahrnehmung
    perception
    Empfindung Sinneswahrnehmung
    Empfindung Sinneswahrnehmung
  • sensation, sense datum (oder | orod impression)
    Empfindung Psychologie | psychologyPSYCH
    Empfindung Psychologie | psychologyPSYCH

altgewohnt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
long-accustomed, -familiar
  • (long-)accustomed, (long)-familiar
    altgewohnt
    altgewohnt
ejemplos

erbarmenswert

, erbarmenswürdigAdjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pitiable, pitiful, wretched
ejemplos

furchterregend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
frightening, terrifying, fearsome, fearful
ejemplos

furchterregend

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
frighteningly, terrifyingly
  • frighteningly
    furchterregend
    furchterregend
  • terrifyingly
    furchterregend stärker
    furchterregend stärker
ejemplos

zusammenkrampfen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cramp it breaks my heart to see that
ejemplos
  • sich zusammenkrampfen von Muskeln
    sich zusammenkrampfen von Muskeln
  • mein Herz krampft sich bei diesem Anblick zusammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it breaks my heart to see that
    mein Herz krampft sich bei diesem Anblick zusammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig