Traducción Inglés-Alemán para "pitiful"

"pitiful" en Alemán

pitiful
[ˈpitifəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erbärmlich, Herr Präsident, aber vielleicht wenn es noch einmal fünfzig Tote gibt....
Pitiful, Mr President, but perhaps with fifty more deaths...
Fuente: Europarl
Nun aber ernsthaft, die demokratische Kontrolle dieser Erklärungen ist ja wohl bedauernswert.
On a more serious note, democratic scrutiny of these declarations is, of course, pitiful.
Fuente: Europarl
'Es ist doch bedauernswert, dass sie illegal teure Drogen kaufen müssen. '
'It is pitiful that hard drugs have to be bought on the illegal circuit. '
Fuente: Europarl
Das ist auf jeden Fall bedauerlich.
This is pitiful, under any circumstances.
Fuente: Europarl
Das zweite Thema ist die seit Jahren anstehende und bemitleidenswerte Frage der Entwicklungshilfe.
The second is the age-old, pitiful question of development aid.
Fuente: Europarl
Alles andere würde als stillschweigende Billigung angesehen.
Anything else will be seen as a pitiful endorsement of such abuses.
Fuente: Europarl
Und die Bildung, die sie erhielten, war mitleiderregend.
And the education they got was pitiful.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: