Traducción Alemán-Inglés para "changing bag"

"changing bag" en Inglés

Se refiere a Bai, Bau, bang, Ban o bar?

„bag“: noun

bag

[bæg]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sack, Beutel, Tasche Reisetasche Geldbeutel Inhalt eines Sackes Jagdtasche, Jagdbeute Postsack Tüte Sack Euter, Honigmagen Mal, Sandsack Otras traducciones...

Sackmasculine | Maskulinum m
bag

Beutelmasculine | Maskulinum m
bag

(Schul-, Reise-, Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Taschefeminine | Femininum f
bag

bag
bag → ver „cat“

bag → ver „cat“

ejemplos

to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem den Laufpass geben (entlassen)

to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg
to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Kopf hinhalten, die Sache ausbaden

to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das haben wir in der Tascheor | oder od sicher

it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the whole bag of tricks

das ganze Repertoire

alles (einbezogen)

the whole bag of tricks

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Reisetaschefeminine | Femininum f
bag for travelling

bag for travelling

Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -börsefeminine | Femininum f
bag purse British English | britisches EnglischBr

bag purse British English | britisches EnglischBr

Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Sackeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bag contents of bag

bag contents of bag

Jagdtaschefeminine | Femininum f
bag hunting | JagdJAGD

bag hunting | JagdJAGD
Jagdbeutefeminine | Femininum f
bag hunting | JagdJAGD

bag hunting | JagdJAGD

Postsackmasculine | Maskulinum m, -beutelmasculine | Maskulinum m
bag mailbag

bag mailbag

Tütefeminine | Femininum f
bag plastic bag, paper bag

bag plastic bag, paper bag

Sackmasculine | Maskulinum m
bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Euterneuter | Neutrum n
bag zoology | ZoologieZOOL

bag zoology | ZoologieZOOL
Honigmagenmasculine | Maskulinum m
bag zoology | ZoologieZOOL of bee

bag zoology | ZoologieZOOL of bee

Malneuter | Neutrum n
bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
Sandsackmasculine | Maskulinum m (um das Mal zu bezeichnen)
bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

alte Schachtel
bag woman vulgar | vulgärvulg

bag woman vulgar | vulgärvulg
alte Schlampe
bag woman vulgar | vulgärvulg

bag woman vulgar | vulgärvulg

Sackmasculine | Maskulinum m
bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

weites Kleidungsstück
bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
Hosenplural | Plural pl
bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bag“: transitive verb

bag

[bæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bagged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in einen Sack eine Tasche stecken, einsacken erlegen, zur Strecke bringen, fangen einsacken, klauen, stehlen beanspruchen aufbauschen, ausdehnen Otros ejemplos...

in einen Sackor | oder od eine Tasche stecken, einsacken
bag

bag

erlegen, zur Strecke bringen, fangen
bag hunting | JagdJAGD

bag hunting | JagdJAGD
bag syn vgl. → ver „catch“

bag syn vgl. → ver „catch“

einsacken, klauen, stehlen
bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beanspruchen
bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

I bag , often | oftoft bags I

ich will (haben)

I bag , often | oftoft bags I

aufbauschen, ausdehnen
bag cause to bulge

bag cause to bulge

ejemplos

bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die Schule) schwänzen

bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bag“: intransitive verb

bag

[bæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen sitzen wie ein Sack Otros ejemplos...

sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen
bag bulge

bag bulge

sitzen wie ein Sack
bag of garment

bag of garment

ejemplos

bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

nach Lee sacken

bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„changing“: adjective

changing

[ˈʧeindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

veränderlich die Farbe wechselnd unbeständig, wankelmütig

veränderlich
changing

changing

ejemplos

changing note, changing tone musical term | MusikMUS

Wechselnote

changing note, changing tone musical term | MusikMUS
changing note, changing tone musical term | MusikMUS

Nachschlag

changing note, changing tone musical term | MusikMUS

die Farbe wechselnd
changing changing colour

changing changing colour

unbeständig
changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wankelmütig
changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„changing“: noun

changing

[ˈʧeindʒiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wechsel, Veränderung

Wechselmasculine | Maskulinum m
changing

Veränderungfeminine | Femininum f
changing

changing

ejemplos

changing of the guard

Wachablösung

changing of the guard
changing of gears

Schalten der Gänge

changing of gears
changing of rails

Einziehen von neuen Schienen

changing of rails

„bagging“: noun

bagging

[ˈbægiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sack-, Packleinwand Einpacken in Säcke, Einsacken sackartiges Herabhängen Aufbauschung, Aufblähung

Sack-, Packleinwandfeminine | Femininum f
bagging cloth

bagging cloth

Einpackenneuter | Neutrum n in Säcke, Einsackenneuter | Neutrum n
bagging packing in bags

bagging packing in bags

sackartiges Herabhängen
bagging loose hanging

bagging loose hanging

Aufbauschungfeminine | Femininum f
bagging bulging

Aufblähungfeminine | Femininum f
bagging bulging

bagging bulging

ejemplos

bagging of the uterus medicine | MedizinMED

Ballondilatation, Metreuryse

bagging of the uterus medicine | MedizinMED

„bagging“: adjective

bagging

[ˈbægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausbauschend, sich bauschend sackartig herabhängend

ausbauschend, sich bauschend
bagging

bagging

sackartig herabhängend
bagging clothes

bagging clothes

„change“: transitive verb

change

[ʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verändern, umändern, verwandeln schalten tauschen wechseln, wickeln, trockenlegen auf die andere Schulter nehmen wechseln kommutieren, transformieren, umschalten auswechseln auswechseln, tauschen

(ver)ändern, umändern, verwandeln
change alter

change alter

ejemplos

to change colo(u)r erbleichen, erröten

die Farbe wechseln

to change colo(u)r erbleichen, erröten
that changes everything

damit ändert sich alles

that changes everything
to change one’s lodgings

umziehen

to change one’s lodgings
to change the subject

das Thema wechseln, vonsomething | etwas etwas anderem reden

to change the subject
to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen anderen Ton anschlagen

to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg
to change one’s skin (or | oderod spots)

sichor | oder od sein Wesenor | oder od Verhalten ändern

to change one’s skin (or | oderod spots)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(aus)wechseln, (aus)tauschen
change by substituting

change by substituting

ejemplos

to change one’s shoes

andere Schuhe anziehen, die Schuhe wechseln

to change one’s shoes
to change front

sich auf die andere Seite schlagen

to change front
to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Schritt wechseln

to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to change trains [planes]

umsteigen

to change trains [planes]
can you change this note?

können Sie diesen Geldschein wechseln?

can you change this note?
to change dollars into euros

Dollar in Euro umwechseln

to change dollars into euros
to change one’s mind

sich anders besinnen, es sich anders überlegen

to change one’s mind

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schalten
change engineering | TechnikTECH gear

change engineering | TechnikTECH gear

ejemplos

to change gears

den Gang wechseln, schalten

to change gears

tauschen
change exchange

change exchange

ejemplos

to change places withsomebody | jemand sb

mit jemandem die Plätze wechseln

to change places withsomebody | jemand sb
to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem tauschen

to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wechseln
change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wickeln, trockenlegen
change baby

change baby

ejemplos

to change a bed

ein Bett frisch beziehen

to change a bed

auf die andere Schulter nehmen
change military term | Militär, militärischMIL gun

change military term | Militär, militärischMIL gun

ejemplos

to change arms

die Waffe auf die andere Schulter nehmen

to change arms

wechseln
change owner

change owner

ejemplos

to change hands

in andere Händeor | oder od in anderen Besitz übergehenor | oder od den Besitzer wechseln

to change hands

kommutieren, transformieren
change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
umschalten
change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

auswechseln
change engineering | TechnikTECH replace

change engineering | TechnikTECH replace

„change“: intransitive verb

change

[ʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich verändern sich verwandeln umsteigen sich umziehen umspringen wechseln, in eine neue Phase treten

sich (ver)ändern
change alter

change alter

ejemplos

to change for the better

sich zu seinem Vorteil verändern

to change for the better

sich verwandeln (toor | oder od into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
change be transformed

change be transformed

umsteigen
change during journey

change during journey

ejemplos

you must change twice

Sie müssen zweimal umsteigen

you must change twice

sich umziehen
change change clothes

change change clothes

ejemplos

to change for dinner

sich zum Abendessen umziehen

to change for dinner
I’ll change into my suit

ich ziehe den Anzug an

I’ll change into my suit

umspringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
change traffic light

change traffic light

wechseln, in eine neue Phase treten
change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
change syn → ver „alter“

change syn → ver „alter“
change → ver „modify“

change → ver „modify“
change → ver „vary“

change → ver „vary“

„change“: noun

change

[ʧeindʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Änderung, Veränderung, Wechsel, Verwandlung Tausch, Austausch Neues, Abwechslung Wechselgeld Kleingeld herausgegebenes Geld Wechsel, Übergang Wechsel Kleidung zum Wechseln, frische Wäsche Tonart-, Takt-, TempoWechsel, Veränderung, Verwechslung... Otras traducciones...

Änderungfeminine | Femininum f
change alteration

Veränderungfeminine | Femininum f
change alteration

Wechselmasculine | Maskulinum m
change alteration

Verwandlungfeminine | Femininum f
change alteration

change alteration

ejemplos

to find a great change insomebody | jemand sb

jemanden sehr verändert finden

to find a great change insomebody | jemand sb
a change of air

eine Luftveränderung

a change of air
a change of government

ein Regierungswechsel

a change of government
change in quality

Qualitätsveränderung

change in quality
change in the coast line geography | GeografieGEOG

Küstenversetzung

change in the coast line geography | GeografieGEOG
change in (the) weather

Witterungsumschlag

change in (the) weather
change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lagerschwankung

change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tauschmasculine | Maskulinum m
change rare | seltenselten (exchange)

Austauschmasculine | Maskulinum m
change rare | seltenselten (exchange)

change rare | seltenselten (exchange)

(etwas) Neues, Abwechslungfeminine | Femininum f
change new thing

change new thing

ejemplos

for a change

zur Abwechslung

for a change

Wechselgeldneuter | Neutrum n
change money received after transaction

change money received after transaction

Kleingeldneuter | Neutrum n
change small coins

change small coins

herausgegebenes Geld
change money exchanged for other money

change money exchanged for other money

ejemplos

to get (give) change

Geld herausbekommen (herausgeben)

to get (give) change
can you give me change for a pound?

können Sie mir ein Pfund wechseln?

can you give me change for a pound?

Wechselmasculine | Maskulinum m
change into different state

Übergangmasculine | Maskulinum m
change into different state

change into different state

ejemplos

change of the moon

Mondwechsel

change of the moon

Wechselmasculine | Maskulinum m
change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

change of clothes

Umziehen

change of clothes

Kleidungfeminine | Femininum f zum Wechseln, frische Wäsche
change clothes to change into

change clothes to change into

ejemplos

a change of clothes

Kleidung zum Wechseln

a change of clothes

ejemplos

Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Börsefeminine | Femininum f

Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Tonart-, Takt-, Tempo)Wechselmasculine | Maskulinum m
change musical term | MusikMUS

change musical term | MusikMUS
Veränderungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS

Abwandlungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS

Variierungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS

change musical term | MusikMUS
Verwechslungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS enharmonische

change musical term | MusikMUS enharmonische
(Stimm)Wechselmasculine | Maskulinum m
change musical term | MusikMUS

change musical term | MusikMUS
change syn → ver „mutation“

change syn → ver „mutation“
change → ver „permutation“

change → ver „permutation“
change → ver „vicissitude“

change → ver „vicissitude“

Wechselmasculine | Maskulinum m
change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wechselfolgefeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ejemplos

to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

wechselläuten

to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

einand | und u. dieselbe Sache in verschiedener Weise behandeln

to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

beim Geldwechseln übers Ohr hauen

to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„bgs“: abbreviation

bgs

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bags)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sack

Sack
bgs

bgs

„bg“: abbreviation

bg

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bag)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sack

Sack
bg

bg

„brown paper“: noun

brown paper

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Packpapier

Packpapierneuter | Neutrum n
brown paper

brown paper

ejemplos

brown paper bag

(feste) Papiertüte

brown paper bag

„liquid(s) bag“: noun

liquid bag

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

keine direkte Übersetzung

keine direkte Übersetzung Plastiktüte für Flüssigkeiten
liquid(s) bag aviation | LuftfahrtFLUG

liquid(s) bag aviation | LuftfahrtFLUG

„bags“: interjection

bags

[bægz]interjection | Interjektion, Ausruf int British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erster! ich krieg das erste Stück!

ejemplos

bags I go first!

Erste(r)!

bags I go first!
bags I the first piece!

ich krieg das erste Stück!

bags I the first piece!

„changeful“: adjective

changeful

[ˈʧeindʒful; -fəl]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

veränderlich, wechselvoll

veränderlich, wechselvoll
changeful

changeful