Traducción Inglés-Alemán para "vicissitude"

"vicissitude" en Alemán

vicissitude
[viˈsisitjuːd; və-; -sət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
    vicissitude inconstancy
    Wandelbarkeitfeminine | Femininum f
    vicissitude inconstancy
    vicissitude inconstancy
  • Wechselmasculine | Maskulinum m
    vicissitude change
    (Ver)Änderungfeminine | Femininum f
    vicissitude change
    vicissitude change
ejemplos
  • Wechselfälleplural | Plural pl
    vicissitude variations <plural | Pluralpl>
    vicissitude variations <plural | Pluralpl>
  • (das) Aufand | und u. Ab
    vicissitude <plural | Pluralpl>
    vicissitude <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • the vicissitudes of life <plural | Pluralpl>
    die Wechselfälle des Lebens
    the vicissitudes of life <plural | Pluralpl>
  • Schicksalsänderungenplural | Plural pl, -schlägeplural | Plural pl
    vicissitude changes in fortune <plural | Pluralpl>
    vicissitude changes in fortune <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • after many vicissitudes <plural | Pluralpl>
    nach mancherlei Schicksalen
    after many vicissitudes <plural | Pluralpl>
  • (regelmäßiger) Wechsel, ewiger Wechsel
    vicissitude constant or regular change obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vicissitude constant or regular change obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • vicissitude syn → ver „change
    vicissitude syn → ver „change
  • vicissitude syn → ver „difficulty
    vicissitude syn → ver „difficulty
ejemplos
Es unterscheidet sich vom Rat, der von den Wechselfällen der nationalen Politik abhängig ist.
It is not like the Council, which is subject to the vicissitudes of national politics.
Fuente: Europarl
Diese Lehre mußten wir aus den Vorgängen um die Hushkits durchaus ziehen.
This is most certainly a lesson we need to learn from the vicissitudes of the hushkits affair.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: