Traducción Alemán-Inglés para "schwänzen"

"schwänzen" en Inglés

schwänzen
[ˈʃvɛntsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cut, skive off
  • cut amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwänzen Schulstunde, Vorlesung etc
    schwänzen Schulstunde, Vorlesung etc
  • skive off britisches Englisch | British EnglishBr
    schwänzen
    schwänzen
ejemplos
  • die Schule schwänzen
    to play hook(e)y amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to skive (off school) britisches Englisch | British EnglishBr
    die Schule schwänzen
schwänzen
[ˈʃvɛntsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
play hookey, skive off school
  • play hook(e)y amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwänzen
    schwänzen
  • skive (off school) britisches Englisch | British EnglishBr
    schwänzen
    schwänzen
den Unterricht schwänzen
to play truant (hook[e]y amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to cut class(es)
den Unterricht schwänzen
die Schule schwänzen
to skive (off school)
die Schule schwänzen
die Schule schwänzen
to play hooky
die Schule schwänzen
das Kolleg schwänzen
to skip the lecture(s)
das Kolleg schwänzen
Tom skipped French class yesterday.
Tom hat gestern Französisch geschwänzt.
Fuente: Tatoeba
I know that you and Tom skipped school yesterday.
Ich weiß, dass Tom und du gestern die Schule geschwänzt habt.
Fuente: Tatoeba
Rabbits have long ears and short tails.
Kaninchen haben lange Ohren und kurze Schwänze.
Fuente: Tatoeba
Every school kid has played hooky at one time or another.
Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.
Fuente: Tatoeba
And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes.
Und so habe ich für die restlichen zwei Jahre meiner Schulzeit, alle meine Kurse geschwänzt.
Fuente: TED
I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class.
Ich habe nie geschwänzt. Ich weiß ja nicht, ob hier manchmal jemand schwänzt,
Fuente: TED
Fritz admits he often plays truant.
Fritz gibt zu, dass er oft die Schule schwänzt.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: