Traducción Alemán-Inglés para "unbeständig"

"unbeständig" en Inglés

unbeständig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
inconstant, unsteady, unstable unsettled, variable, changeable, changing fluctuating erratic changeable, flighty, fickle, volatile labile, unstable unstable, labile
  • inconstant
    unbeständig nicht dauerhaft
    unsteady
    unbeständig nicht dauerhaft
    unstable
    unbeständig nicht dauerhaft
    unbeständig nicht dauerhaft
  • unsettled
    unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc
    variable
    unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc
    changeable
    unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc
    changing
    unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc
    unbeständig Wetter, Markt, Nachfrage etc
ejemplos
  • fluctuating
    unbeständig schwankend
    unbeständig schwankend
  • erratic
    unbeständig sprunghaft
    unbeständig sprunghaft
  • changeable
    unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc
    flighty
    unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc
    fickle
    unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc
    volatile
    unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc
    unbeständig Person, Charakter, Gefühl etc
  • labile
    unbeständig Psychologie | psychologyPSYCH
    unstable
    unbeständig Psychologie | psychologyPSYCH
    unbeständig Psychologie | psychologyPSYCH
  • unstable
    unbeständig Chemie | chemistryCHEM
    labile
    unbeständig Chemie | chemistryCHEM
    unbeständig Chemie | chemistryCHEM
The political system also remains unsettled.
Das politische System ist ebenfalls nach wie vor unbeständig.
Fuente: News-Commentary
Fishing in the Communities is a very volatile, very political matter at the moment.
Die Fischerei in der Gemeinschaft ist derzeit eine sehr unbeständige und politische Angelegenheit.
Fuente: Europarl
We know financial markets are global and very fluid.
Wir wissen, dass Finanzmärkte global und sehr unbeständig sind.
Fuente: Europarl
After all, with a regime as volatile as North Korea s ’, patience is never a virtue.
Schließlich ist Geduld mit einem so unbeständigen Regime wie Nordkorea nie eine Tugend.
Fuente: News-Commentary
Home prices in these cities are high as well as volatile.
Die Eigenheimpreise in diesen Städten sind ebenso hoch wie unbeständig.
Fuente: News-Commentary
I regret, however, that their struggle for citizens' freedoms is changeable and inconsistent.
Leider ist ihr Kampf für die Rechte der Bürgerinnen und Bürger wandelbar und unbeständig.
Fuente: Europarl
In the pigmeat sector, the situation is still fragile.
Die Situation auf dem Schweinefleischsektor ist nach wie vor unbeständig.
Fuente: Europarl
But gold is also a high-risk and highly volatile investment.
Doch stellt Gold auch eine hochriskante und äußerst unbeständige Investition dar.
Fuente: News-Commentary
The weather is uncertain at this time of year.
Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: