angle of pinching - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„pinch“: transitive verb

pinch

[pinʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drücken, zwicken, kneifen, zusammenpressen, quetschen... beengen, einengen, hineinzwängen, -pressen, einpferchen beschränken, einschränken, weniger Freiheit lassen... bedrücken, hart zusetzen, in Not Verlegenheit bringen... kneifen, beißen, plagen, quälen abzehren, ausmergeln, abmagern lassen klemmen, erleichtern, einspunden, klauen, schnappen eine Prise hineinstreuen anheben fortrücken hart an den Wind bringen segeln Otras traducciones...

drücken
pinch press, squash, nip

zwicken, kneifen, zusammenpressen, quetschen, (ein)klemmen (Schuh, Notet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pinch press, squash, nip

pinch press, squash, nip

ejemplos

to pinch off

abzwicken, abkneifen

to pinch off
to be pinched between

eingeklemmt sein zwischen (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pinched between
to pinch money offsomebody | jemand sb

jemandem das Geld aus der Tasche ziehen, jemandem Geld abknöpfen

Geld erpressen von jemandem

to pinch money offsomebody | jemand sb

beengen, einengen, hineinzwängen, -pressen, einpferchen
pinch restrict, cramp, confine

pinch restrict, cramp, confine

beschränken, einschränken
pinch limit, restrict

pinch limit, restrict
(jemandem) wenig(er) Freiheit lassenor | oder od zugestehen
pinch

pinch
(jemanden) Not leiden lassen
pinch

pinch

ejemplos

to be pinched for time

knapp an Zeit sein, wenig Zeit haben

to be pinched for time
to be pinched for

in Bedrängnis sein, Not leiden, darben, knapp sein andative (case) | Dativ dat

to be pinched for
to be pinched for money

knapp bei Kasse sein

to be pinched for money

bedrücken
pinch put pressure on: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinch put pressure on: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemandem) hart zusetzen
pinch

pinch
(jemanden) in Notor | oder od Verlegenheit bringen, in die Enge treiben, am Kragen kriegen
pinch

pinch

ejemplos

pinched circumstances

beschränkte Verhältnisse

pinched circumstances

kneifen, beißen (especially | besondersbesonders Kälte)
pinch nip, bite: of cold, hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinch nip, bite: of cold, hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
plagen, quälen (Durst, Hungeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pinch

pinch

ejemplos

to be pinched with cold

durchgefroren sein, vor Kälte erstarrt sein

to be pinched with cold
the frost pinched the blossoms

der Frost ließ die Blüten absterbenor | oder od erfrieren

the frost pinched the blossoms

abzehren, ausmergeln, abmagern lassen
pinch esp face: make thin

pinch esp face: make thin

ejemplos

a pinched face

ein abgehärmtesor | oder od hageresor | oder od ausgehöhltes Gesicht

a pinched face

(etwas) klemmen
pinch steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

klauen
pinch steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) erleichtern
pinch rob: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch rob: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) einspunden
pinch arrest: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schnappen
pinch arrest: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch arrest: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to pinch sb’s girlfriend

jemandem die Freundin ausspannen

to pinch sb’s girlfriend

eine Prise (Zuckeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) hineinstreuen
pinch rare | seltenselten add pinch of sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to

pinch rare | seltenselten add pinch of sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to

anhebenand | und u. fortrücken
pinch engineering | TechnikTECH lift and shift: with crowbaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pinch engineering | TechnikTECH lift and shift: with crowbaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Fahrzeug) hart an den Wind bringenor | oder od segeln
pinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail hart against the wind

pinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail hart against the wind

auspumpen
pinch horse: push to exhaustion

bis zur Erschöpfung antreiben
pinch horse: push to exhaustion

pinch horse: push to exhaustion

mit einem Kopfstoß stoßen
pinch billiards

pinch billiards

„pinch“: intransitive verb

pinch

[pinʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drücken, kneifen, zwicken, quetschen quälen geizen, knausern, darben lange Finger machen, klauen sich verengen -drücken

drücken
pinch pinch, squeeze, nip

kneifen, zwicken, quetschen (Schuh, Notet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pinch pinch, squeeze, nip

pinch pinch, squeeze, nip
pinch → ver „shoe“

pinch → ver „shoe“

ejemplos

her boots pinched a little

ihre Stiefel drückten ein bisschen

her boots pinched a little

quälen
pinch torture: of thirstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinch torture: of thirstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geizen, knausern, darben
pinch be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pinch be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lange Finger machen
pinch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

klauen (stehlen)
pinch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich verengenor | oder od -drücken
pinch mining | BergbauBERGB narrow

pinch mining | BergbauBERGB narrow

ejemplos

to pinch out

auskeilen

to pinch out
to pinch out geology | GeologieGEOL

ausgehen

to pinch out geology | GeologieGEOL

„pinch“: noun

pinch

[pinʧ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kniff, Kneifen, Zwicken, Quetschen, EinKlemmen Druck, Schmerz, Qual, Notlage Prise Quäntchen, kleines bisschen Festnahme, Verhaftung Mauserei, Klauen Kopfstoß Hebe-, Klaueneisen

Kniffmasculine | Maskulinum m
pinch squeezing, nipping

Kneifenneuter | Neutrum n
pinch squeezing, nipping

Zwickenneuter | Neutrum n
pinch squeezing, nipping

Quetschenneuter | Neutrum n
pinch squeezing, nipping

(Ein)Klemmenneuter | Neutrum n
pinch squeezing, nipping

pinch squeezing, nipping

ejemplos

to givesomebody | jemand sb a pinch

jemanden kneifenor | oder od zwicken

to givesomebody | jemand sb a pinch

Druckmasculine | Maskulinum m
pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmerzmasculine | Maskulinum m
pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Qualfeminine | Femininum f
pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Notlagefeminine | Femininum f
pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinch pressure, pain, torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the pinch of hunger

der quälende Hunger

the pinch of hunger
at (or | oderod on) a pinch , American English | amerikanisches EnglischUSusually | meist meist in a pinch

in der Not, im Notfall, zur Not, notfalls

at (or | oderod on) a pinch , American English | amerikanisches EnglischUSusually | meist meist in a pinch
if it comes to the pinch

wenn es zum Äußersten kommt

if it comes to the pinch

Prisefeminine | Femininum f
pinch of salt, sugar

pinch of salt, sugar

ejemplos

with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Vorbehalt

with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Quäntchenneuter | Neutrum n
pinch small amount

(kleines) bisschen
pinch small amount

pinch small amount

ejemplos

a pinch of tobacco

ein bisschen Tabak

a pinch of tobacco

Festnahmefeminine | Femininum f
pinch arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Verhaftungfeminine | Femininum f
pinch arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mausereifeminine | Femininum f
pinch robbery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klauenneuter | Neutrum n
pinch robbery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pinch robbery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kopfstoßmasculine | Maskulinum m
pinch in billiards

pinch in billiards

Hebe-, Klaueneisenneuter | Neutrum n
pinch engineering | TechnikTECH pinch bar

pinch engineering | TechnikTECH pinch bar
pinch syn vgl. → ver „juncture“

pinch syn vgl. → ver „juncture“

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Winkel Neigung Kniestück Ecke scharfe, spitze Kante Haus Standpunkt, Blickwinkel, Seite Seite, Aspekt Methode Technik

Winkelmasculine | Maskulinum m
angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

angle between cranks engineering | TechnikTECH

Kurbelversetzung

angle between cranks engineering | TechnikTECH
angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Voreilungswinkel

angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel (Tragfläche, Höhenflosse)

angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG
angle of climb engineering | TechnikTECH

Anstiegswinkel

angle of climb engineering | TechnikTECH
angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG

Steigwinkel

angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG
angle of departure in ballistics

Abgangswinkel

angle of departure in ballistics
angle of depression in ballistics

Senkungswinkel

angle of depression in ballistics
angle of divergence in artillery

Streuwinkel (einer Batterie)

angle of divergence in artillery
angle of elevation

Elevations-, Steigungswinkel

angle of elevation
angle of impact in ballistics

Auftreffwinkel

Einfallswinkel

angle of impact in ballistics
angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel

angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG
angle of inclination

Neigungswinkel

angle of inclination
angle of intersection

Schnittwinkel

angle of intersection
angle of jaw medicine | MedizinMED

Kieferwinkel

angle of jaw medicine | MedizinMED
angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Verzögerungs-, Nacheilungswinkel

angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel

angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG
angle of reflection der Luftschraube

Reflexionswinkel

angle of reflection der Luftschraube
angle of refraction physics | PhysikPHYS

Refraktions-, Brechungswinkel

angle of refraction physics | PhysikPHYS
angle of ricochet in ballistics

Abprallwinkel

angle of ricochet in ballistics
angle of sight physics | PhysikPHYS

Gesichtswinkel

angle of sight physics | PhysikPHYS
angle of slope

Neigungswinkel

angle of slope
angle of taper des Kegels

Konizität

angle of taper des Kegels
angle of traverse in artillery

Seitenrichtbereich, -richtfeld, Schwenkwinkel

angle of traverse in artillery
angle of view MEDIA

Blickwinkel, Bildwinkel

angle of view MEDIA
at right angles to

im rechten Winkel zu

at right angles to
at an angle with

in einem Winkel stehend mit

at an angle with
to be at an angle (tosomething | etwas sth)

schräg (zusomething | etwas etwas)or | oder od schief stehenor | oder od hängen

to be at an angle (tosomething | etwas sth)
acute angle

spitzer Winkel

acute angle
adjacent angle

Nebenwinkel, anstoßender Winkel

adjacent angle
obtuse angle

stumpfer Winkel

obtuse angle
salient angle

vorspringender Winkel, ausspringende Ecke

salient angle
vertical angle

Scheitelwinkel

vertical angle
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Neigungfeminine | Femininum f
angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination

angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination

Knie(stück)neuter | Neutrum n
angle engineering | TechnikTECH knee

angle engineering | TechnikTECH knee

Eckefeminine | Femininum f (eines Gebäudes)
angle corner

angle corner
entlegene Gegend)
angle

angle

scharfe, spitze Kante
angle sharp edge

angle sharp edge

Hausneuter | Neutrum n
angle astrology | AstrologieASTROL

angle astrology | AstrologieASTROL

Standpunktmasculine | Maskulinum m
angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blickwinkelmasculine | Maskulinum m
angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aspektmasculine | Maskulinum m
angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Methodefeminine | Femininum for | oder od Technikfeminine | Femininum f (something | etwasetwas anzupackenor | oder od ein Ziel zu erreichen)
angle method American English | amerikanisches EnglischUS

angle method American English | amerikanisches EnglischUS
angle syn vgl. → ver „phase“

angle syn vgl. → ver „phase“

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

umbiegen bördeln, umbiegen entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen

umbiegen
angle bend

angle bend

bördeln, umbiegen
angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin

angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin

entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen
angle distort

angle distort

ejemplos

to angle the news

Nachrichten tendenziös darstellen

to angle the news

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich biegen sich winden in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen

sich biegen
angle bend

angle bend

sich winden
angle wind

angle wind

in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen
angle run into corner

angle run into corner

„pinching“: adjective

pinching

[ˈpinʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kneifend, drückend beißend geizig, knauserig

kneifend, drückend
pinching squeezing, nipping

pinching squeezing, nipping

beißend
pinching biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinching biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

pinching cold

beißendeor | oder od schneidende Kälte

pinching cold

geizig, knaus(e)rig
pinching rare | seltenselten (stingy)

pinching rare | seltenselten (stingy)

ejemplos

pinching parsimony

Knauserei

pinching parsimony

„Angler“: Maskulinum

Angler

[ˈaŋlər]Maskulinum | masculine m <Anglers; Angler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

angler angler, allmouth, monkfish, frogfish

angler
Angler Mensch

Angler Mensch

angler
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

allmouth
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

monkfish
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

frogfish
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

angeln angeln, aus sein

angeln
angle fish

angle fish

angeln, aus sein (for nach, auf)
angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to angle forsomething | etwas sth

nachsomething | etwas etwas fischenor | oder od angeln,something | etwas etwas zu bekommen versuchen

to angle forsomething | etwas sth

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

angeln

angeln
angle

angle

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Angeln Angelhaken, Fischangel

selten Angelnneuter | Neutrum n
angle

angle

Angelhakenmasculine | Maskulinum m
angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fischangelfeminine | Femininum f
angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

brother of the angle

Angelbruder, Angler

brother of the angle

„right angle“: noun

right angle

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rechter Winkel

rechter Winkel
right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

at right angles

rechtwink(e)lig

at right angles
at right angle

im rechten Winkel, senkrecht

at right angle

„convex“: adjective

convex

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

konvex, erhaben, nach außen gewölbt, Konvex… überstumpf, ausspringend

konvex, erhaben, nach außen gewölbt, Konvex…
convex

convex

überstumpf, ausspringend
convex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

convex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

convex angle

ausspringender Winkel

convex angle
convex polygon

Vieleck mit ausspringenden Winkeln

convex polygon

„convex“: noun

convex

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

konvexer Körper, konvexe Fläche

konvexer Körper
convex body

convex body
konvexe Fläche
convex shape

convex shape

„angle for“: intransitive verb

angle for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fischen nach

fischen nach
angle for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to angle forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) aus sein

to angle forsomething | etwas sth

„penny-pinching“: noun

penny-pinching

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pfennigfuchserei

Pfennigfuchsereifeminine | Femininum f
penny-pinching

penny-pinching

„penny-pinching“: adjective

penny-pinching

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

knauserig

knauserig
penny-pinching

penny-pinching

„pinching nut“: noun

pinching nut

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Klemm-, Gegenmutter

Klemm-, Gegenmutterfeminine | Femininum f
pinching nut engineering | TechnikTECH

pinching nut engineering | TechnikTECH

Traducción Alemán-Inglés para "angle of pinching"

"angle of pinching" en Inglés

„pinch“: transitive verb

pinch

Vista general de todas las traducciones

„pinch“: intransitive verb

pinch

Vista general de todas las traducciones

„pinch“: noun

pinch

Vista general de todas las traducciones

„angle“: noun

angle

Vista general de todas las traducciones

„angle“: transitive verb

angle

Vista general de todas las traducciones

„angle“: intransitive verb

angle

Vista general de todas las traducciones

„pinching“: adjective

pinching

Vista general de todas las traducciones

„Angler“: Maskulinum

Angler

Vista general de todas las traducciones

„angle“: intransitive verb

angle

Vista general de todas las traducciones

„angle“: transitive verb

angle

Vista general de todas las traducciones

„angle“: noun

angle

Vista general de todas las traducciones

„right angle“: noun

right angle

Vista general de todas las traducciones

„convex“: adjective

convex

Vista general de todas las traducciones

„convex“: noun

convex

Vista general de todas las traducciones

„angle for“: intransitive verb

angle for

Vista general de todas las traducciones

„penny-pinching“: noun

penny-pinching

Vista general de todas las traducciones

„penny-pinching“: adjective

penny-pinching

Vista general de todas las traducciones

„pinching nut“: noun

pinching nut

Vista general de todas las traducciones