Traducción Alemán-Inglés para "Sternen wiege"

"Sternen wiege" en Inglés

Se refiere a Sterben, Stirnen, sterben o …sterben?

wiegen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rock rock shake sway Otros ejemplos...
  • rock
    wiegen Kind etc
    wiegen Kind etc
ejemplos
  • rock
    wiegen hin und her bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wiegen hin und her bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • die Wellen wiegten das Boot
    the waves rocked the boat
    die Wellen wiegten das Boot
  • shake
    wiegen Kopf
    wiegen Kopf
ejemplos
  • sway
    wiegen Hüften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wiegen Hüften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • jemanden in Sicherheit wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lulljemand | somebody sb into a false sense of security
    jemanden in Sicherheit wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wiegen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rock oneself... to sway one’s hips to lull oneself into a false sense of security... to rock on a branch...
ejemplos
  • sich wiegen sich hin und her bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rock (oneself)
    sich wiegen sich hin und her bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich auf einem Ast wiegen
    to rock on a branch
    sich auf einem Ast wiegen
  • das Boot wiegt sich auf den Wellen
    the boat rocks on (oder | orod is rocked by) the waves
    das Boot wiegt sich auf den Wellen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • sich in den Hüften wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to sway one’s hips
    sich in den Hüften wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • sich in Sicherheit wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lull oneself into a false sense of security
    sich in Sicherheit wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich in falschen Hoffnungen wiegen
    to lull oneself into (oder | orod delude oneself with) false hopes
    sich in falschen Hoffnungen wiegen

wiegen

[ˈviːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <wiegt; wog; gewogen; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weigh
ejemplos

wiegen

[ˈviːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weigh carry weight
ejemplos
  • carry weight
    wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • sein Urteil wiegt schwerer als ihres
    his judg(e)ment carries more weight than (oder | orod outweighs) hers
    sein Urteil wiegt schwerer als ihres
  • seine Worte wiegen [nicht] schwer
    what he says carries a lot of [no] weight
    seine Worte wiegen [nicht] schwer

wiegen

[ˈviːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weigh oneself
ejemplos
  • sich wiegen
    weigh oneself
    sich wiegen

wiegen

Neutrum | neuter n <Wiegens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weigh-in
  • weigh-in
    wiegen Sport | sportsSPORT beim Boxen etc
    wiegen Sport | sportsSPORT beim Boxen etc

Wiege

[ˈviːgə]Femininum | feminine f <Wiege; Wiegen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cradle cradle cradle rocker
  • cradle
    Wiege für Säugling
    Wiege für Säugling
ejemplos
ejemplos
  • cradle
    Wiege Metallurgie | metallurgyMETALL für Walzblöcke
    Wiege Metallurgie | metallurgyMETALL für Walzblöcke
  • cradle
    Wiege Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützrohres
    Wiege Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützrohres
  • rocker
    Wiege Technik | engineeringTECH Wippe
    Wiege Technik | engineeringTECH Wippe

Stern

Maskulinum | masculine m <Sterns; Sterne>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stern
  • stern
    Stern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Stern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Bahre

[ˈbaːrə]Femininum | feminine f <Bahre; Bahren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stretcher bier
  • stretcher
    Bahre für Kranke
    Bahre für Kranke
  • bier
    Bahre für Tote
    Bahre für Tote
ejemplos
  • von der Wiege bis zur Bahre literarisch | literaryliter
    from the cradle to the grave
    von der Wiege bis zur Bahre literarisch | literaryliter

Wieger

Maskulinum | masculine m <Wiegers; Wieger> WiegerinFemininum | feminine f <Wiegerin; Wiegerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weigher
ejemplos
  • vereidigter Wieger
    sworn weigher
    vereidigter Wieger

Stern

[ʃtɛrn]Maskulinum | masculine m <Stern(e)s; Sterne>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
star lucky star star star star star, asterisk star star
  • star
    Stern Himmelskörper
    Stern Himmelskörper
ejemplos
  • ein heller (oder | orod glänzender, leuchtender) Stern
    a bright star
    ein heller (oder | orod glänzender, leuchtender) Stern
  • die Sterne stehen am Himmel
    the stars are in the sky
    die Sterne stehen am Himmel
  • die Sterne verblassten
    the stars waned
    die Sterne verblassten
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (lucky) star
    Stern Glücksstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stern Glücksstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • star
    Stern sternförmiger Gegenstand
    Stern sternförmiger Gegenstand
ejemplos
  • star
    Stern Rangabzeichen
    Stern Rangabzeichen
ejemplos
  • star
    Stern als Zeichen für Qualität, Besonderes etc
    Stern als Zeichen für Qualität, Besonderes etc
ejemplos
  • star
    Stern für Fußnoten, Anmerkungen etc
    asterisk
    Stern für Fußnoten, Anmerkungen etc
    Stern für Fußnoten, Anmerkungen etc
  • star
    Stern Blesse bei Pferdenund | and u. Rindern
    Stern Blesse bei Pferdenund | and u. Rindern
  • star
    Stern Berühmtheit, Star
    Stern Berühmtheit, Star
ejemplos
  • ein neuer [aufgehender] Stern am Filmhimmel
    a new [rising] film star
    ein neuer [aufgehender] Stern am Filmhimmel

empor

[ɛmˈpoːr]Adverb | adverb adv literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
upward[s], aloft, on high
  • up(ward[s])
    empor
    empor
  • aloft
    empor
    on high
    empor
    empor
ejemplos
  • empor zum Licht
    toward(s) the light
    empor zum Licht
  • empor zu den Sternen
    upward(s) to the stars
    empor zu den Sternen

Reportagemagazin

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
magazine program, magazine programme
ejemplos
  • das deutsche Reportagemagazin ‘Stern’ (Zeitschrift) magazine consisting of reports, commentaries and interviews on a particular subject
    the German magazine ‘Stern’
    das deutsche Reportagemagazin ‘Stern’ (Zeitschrift) magazine consisting of reports, commentaries and interviews on a particular subject
  • magazine program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Reportagemagazin in Radio, Fernsehen
    Reportagemagazin in Radio, Fernsehen
  • magazine programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Reportagemagazin
    Reportagemagazin

wiegen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chop, mince
  • chop
    wiegen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Petersilie, Zwiebeln etc
    mince
    wiegen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Petersilie, Zwiebeln etc
    wiegen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Petersilie, Zwiebeln etc