Traducción Inglés-Alemán para "sworn"

"sworn" en Alemán

sworn
[swɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • sworn → ver „swear“
    sworn → ver „swear“
sworn
[swɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gerichtlich vereidigt, beeidigt geschworen, unversöhnlich verschworen, eidlich verbunden gebunden beschworen, eidlich
  • (gerichtlich) vereidigt, beeidigt
    sworn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    sworn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • sworn broker (expert)
    vereidigteror | oder od beeidigter Makler (Sachverständiger)
    sworn broker (expert)
ejemplos
  • sworn enemies
    Todfeinde
    sworn enemies
ejemplos
  • sworn brothers
    (especially | besondersbesonders Waffen)Brüder, (-)Gefährten
    sworn brothers
  • sworn friends (companions)
    verschworene Freunde (Gefährten)
    sworn friends (companions)
  • beschworen, eidlich
    sworn taken on oath
    sworn taken on oath
ejemplos
he is alleged to have sworn
he is alleged to have sworn
I was sworn to secrecy
ich musste hochand | und u. heilig versprechen, kein Wort darüber zu sagen
I was sworn to secrecy
Ich hätte schwören können, dass ich jemanden gesehen habe.
I could have sworn I saw somebody.
Fuente: Tatoeba
Es ist das erste Mal, dass ich über mein Auto fluche.
This is the first time I've ever sworn at my car.
Fuente: Tatoeba
Es ist das erste Mal, dass ich vor meinen Kindern fluche.
This is the first time I've ever sworn in the presence of my children.
Fuente: Tatoeba
Hast du je einen Polizisten beschimpft?
Have you ever sworn at a policeman?
Fuente: Tatoeba
Die neuen Minister werden heute ihren Amtseid ablegen.
The new ministers are being sworn into office today.
Fuente: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich auf mein Auto fluche.
This is the first time I've ever sworn at my car.
Fuente: Tatoeba
Nachdem die neue Koalition vereidigt worden war, folgte der Boykott auf dem Fusse.
When Austria ’ s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.
Fuente: News-Commentary
Tsipras wurde als Premierminister eingeschworen, mit politischen Eid und ohne Krawatte.
Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie.
Fuente: GlobalVoices
Der Gerichtshof wird heute mit der Vereidigung seiner 18 Richter feierlich eröffnet.
The court's 18 judges will be sworn in and the court will be inaugurated today.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: