Traducción Alemán-Inglés para "Makler"

"Makler" en Inglés

Makler
Maskulinum | masculine m <Maklers; Makler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stockbroker real estate agent, realtor, estate agent broker, middleman, go-between
  • (stock)broker
    Makler Börsenmakler
    Makler Börsenmakler
ejemplos
  • real estate agent, realtor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler
    Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler
  • estate agent britisches Englisch | British EnglishBr
    Makler
    Makler
  • broker
    Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    middleman
    Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go-between
    Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks
    the honest broker
    der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks
  • er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he plays the honest broker
    er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir haben die Wohnung über einen Makler bekommen
we got the apartment through a broker
auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr through a broker
wir haben die Wohnung über einen Makler bekommen
His job is to be an honest broker.
Seine Aufgabe ist die eines ehrlichen Maklers.
Fuente: Europarl
Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.
Die Anreize für Makler und Rating-Agenturen waren sogar noch kontraproduktiver.
Fuente: News-Commentary
We in the European Union and the European Parliament want to be honest brokers of peace.
Wir in der Europäischen Union, das Europäische Parlament, wir wollen ehrlicher Makler sein.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: