Traducción Inglés-Alemán para "ascendant"

"ascendant" en Alemán

ascendant
[əˈsendənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aszendent, Horoskop, Aufgangspunkt Übergewicht, Überlegenheit, Einfluss, Gewalt Aszendent, Vorfahrin Tür-, Fensterpfosten
  • Aszendentmasculine | Maskulinum m
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
    Aufgangspunktmasculine | Maskulinum m (einer Gestirnbahn)
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
  • Horoskopneuter | Neutrum n
    ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac
    ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac
ejemplos
  • his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
    sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)
    his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überlegenheitfeminine | Femininum f
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewaltfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to gain the ascendant oversomebody | jemand sb
    über jemanden das Übergewicht gewinnen
    to gain the ascendant oversomebody | jemand sb
  • to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Aufsteigen begriffen sein
    to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Aszendentmasculine | Maskulinum m
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
    Vorfahr(in)or | oder od Verwandte(r) in aufsteigender Linie
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
  • Tür-, Fensterpfostenmasculine | Maskulinum m
    ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post
    ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post
ascendant
[əˈsendənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufgehend, aufsteigend überlegen, vorherrschend, überwiegend, übertreffend aufwärtswachsend aufsteigend, sich hebend, emporkommend
  • aufgehend, aufsteigend
    ascendant astronomy | AstronomieASTRON
    ascendant astronomy | AstronomieASTRON
  • (auf)steigend, sich (er)hebend, emporkommend
    ascendant rising
    ascendant rising
  • überlegen (overdative (case) | Dativ dat)
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (vor)herrschend, überwiegend, übertreffend
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufwärtswachsend (Stängelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    ascendant botany | BotanikBOT growing upwards
    ascendant botany | BotanikBOT growing upwards
his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)
his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
Überall im Nahen Osten und in Nordafrika wächst der Einfluss islamistischer Parteien.
Across the Middle East and North Africa, Islamist parties are ascendant.
Fuente: News-Commentary
Aus verschiedenen Gründen haben Sparer in vielen Regionen großen Einfluss gewonnen.
For various reasons, savers have become ascendant across many regions.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: