Traducción Alemán-Francés para "details"

"details" en Francés

détail
[detaj]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Einzelheit, Detail ausführliche, detaillierte Aufstellung Kleinigkeit
ejemplos
  • (commercemasculin | Maskulinum m de) détail
    Einzel-, Kleinhandelmasculin | Maskulinum m
    (commercemasculin | Maskulinum m de) détail
  • venteféminin | Femininum f au détail
    Verkaufmasculin | Maskulinum m im Einzel-, Kleinhandel
    Einzel-, Kleinverkaufmasculin | Maskulinum m
    venteféminin | Femininum f au détail
  • vendre au détail
    in kleinen Mengen, einzeln verkaufen
    vendre au détail
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Einzelheitféminin | Femininum f
    détail
    détail
  • Detailneutre | Neutrum n
    détail
    détail
ejemplos
  • ausführliche, detaillierte Aufstellung
    détail d’un compte etc
    détail d’un compte etc
ejemplos
  • Kleinigkeitféminin | Femininum f
    détail (≈ vétille)
    détail (≈ vétille)
ejemplos
Detail
[deˈtaːj]Neutrum | neutre n <Details; Details>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
détail
  • détailMaskulinum | masculin m
    Detail
    Detail
ejemplos
détailler
[detaje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in kleineren Mengen einzeln, stückweise verkaufen Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • détaillerquelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    etwas im Einzelnen ausführen
    détaillerquelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
détaillé
[detaje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <détaillée>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
detailliert, ausführlich, ins Einzelne gehend
menu
[məny]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <menue>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
klein, zierlich
ejemplos
  • menus détails
    kleinste Einzelheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    menus détails
  • doigt menu
    dünner Finger
    doigt menu
  • menue monnaie
    kleine Münzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    menue monnaie
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
menu
[məny]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
klein schneiden...
ejemplos
expliquer
[ɛksplike]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erklären, erläutern, interpretieren
  • erklären, erläutern (jemandem etwas)
    expliquer quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
    expliquer quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
  • interpretieren
    expliquer texte
    expliquer texte
ejemplos
expliquer
[ɛksplike]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich erklären lassen, zu erklären sein
ejemplos
ejemplos
  • s’expliquer avecquelqu’un | jemand qn (≈ discuter)
    sich auseinandersetzen, sich aussprechen (mit jemandem)
    s’expliquer avecquelqu’un | jemand qn (≈ discuter)
  • s’expliquer (≈ se battre) familier | umgangssprachlichfam
    sich prügeln
    s’expliquer (≈ se battre) familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • s’expliquerquelque chose | etwas qc (≈ comprendre)
    sich (datif | Dativdat) etwas erklären (können)
    s’expliquerquelque chose | etwas qc (≈ comprendre)
  • je ne m’explique pas comment …
    ich kann mir nicht erklären, wie …
    je ne m’explique pas comment …
ejemplos
  • tout s’explique
    mir wird alles klar
    tout s’explique
luxe
[lyks]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Luxus Otros ejemplos...
  • Luxusmasculin | Maskulinum m
    luxe
    luxe
ejemplos
ejemplos
des
[de] article défini

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der
  • der (génitif | Genitivgénpluriel | Plural pl)
    des
    des
ejemplos
des
[de] article indéfini et article partitif

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Freunde nicht vor zwei in der Frühe schlafen gehen... monatelang wochenlang solche es gibt davon große und kleine
ejemplos
  • des amis <non traduit>
    Freundemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    des amis <non traduit>
  • des mois entiers <non traduit>
    des mois entiers <non traduit>
  • des semaines <non traduit>
    des semaines <non traduit>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
noyer
[nwaje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-oi->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ertränken, ersäufen, überfluten, überschwemmen einlassen, einbetten zerfließen lassen, verwischen ineinander verschmelzen lassen
  • ertränken
    noyer personne, animal, plante
    noyer personne, animal, plante
  • ersäufen
    noyer animal familier | umgangssprachlichfam
    noyer animal familier | umgangssprachlichfam
  • überfluten
    noyer région
    noyer région
  • überschwemmen
    noyer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noyer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • être noyé dans la foule par extension | im weiteren Sinnepar ext, personne <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    von der Menge verschluckt worden sein
    être noyé dans la foule par extension | im weiteren Sinnepar ext, personne <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • être noyé dans la graisse <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    être noyé dans la graisse <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
  • être noyé dans la graisse familier | umgangssprachlichfam <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    ein Fettkloß, Fettwanst sein
    être noyé dans la graisse familier | umgangssprachlichfam <souventparticipe passé | Partizip Perfekt pp>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • einlassen, einbetten (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    noyer dans technique, technologie | TechnikTECH
    noyer dans technique, technologie | TechnikTECH
noyer
[nwaje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-oi->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ertrinken ins Schwimmen geraten sich in Einzelheiten verlieren
ejemplos
ejemplos
  • se noyer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se noyer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se noyer dans les détails par extension | im weiteren Sinnepar ext
    sich in Einzelheiten verlieren
    se noyer dans les détails par extension | im weiteren Sinnepar ext
magasin
[magazɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Geschäft, Laden Lager, Magazin Magazin
  • Geschäftneutre | Neutrum n
    magasin
    magasin
  • Ladenmasculin | Maskulinum m
    magasin
    magasin
ejemplos
  • Lagerneutre | Neutrum n
    magasin (≈ entrepôt)
    magasin (≈ entrepôt)
  • Magazinneutre | Neutrum n
    magasin
    magasin
ejemplos
  • Magazinneutre | Neutrum n
    magasin d’une arme à feu, d’une caméra
    magasin d’une arme à feu, d’une caméra