Traducción Alemán-Francés para "Lärm"

"Lärm" en Francés

„Lärm“: Maskulinum

Lärm

[lɛrm]Maskulinum | masculin m <Lärms>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bruit, vacarme, tapage

bruitMaskulinum | masculin m
Lärm

Lärm
vacarmeMaskulinum | masculin m
Lärm (≈ Gepolter)

Lärm (≈ Gepolter)
tapageMaskulinum | masculin m
Lärm (≈ Krach)

Lärm (≈ Krach)

ejemplos

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

beaucoup de bruit pour rien

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
(um jemanden, etwas) Lärm machen

faire du bruit, du tapage (autour dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)

(um jemanden, etwas) Lärm machen
Lärm schlagen alarmieren

donner l’alerte, l’alarme

Lärm schlagen alarmieren

Ejemplos de uso para "Lärm"

der Lärm dringt (zu uns) herein

le bruit extérieur nous parvient

on entend le bruit extérieur

der Lärm dringt (zu uns) herein

Alarm, Lärm schlagen

donner l’alarme, l’alerte

Alarm, Lärm schlagen

was soll der Lärm?

que signifie tout ce bruit?

was soll der Lärm?

der Lärm dringt bis zu uns herauf

le bruit monte, arrive jusqu’à nous

der Lärm dringt bis zu uns herauf

dieser Lärm ist eine Zumutung

on ne peut pas demander aux gens de supporter ce bruit

dieser Lärm ist eine Zumutung

Sinónimos para "Lärm"

Geräuschpegel, Unruhe, Lärmpegel
Aufheben, Gedöns (ugs.), Aufstand (ugs.), Bohei (ugs.), Trara (ugs.), Brimborium (ugs.)
Tumult, Unruhe, Welle (ugs.), Krawall, Aufstand (ugs.), Terz (ugs.), Aufruhr, Spektakel, Theater (ugs.)
Krach, Getöse, Radau (ugs.), Trara (ugs.)

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!