Traducción Francés-Alemán para "histoire"

"histoire" en Alemán

histoire
[istwaʀ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Geschichteféminin | Femininum f
    histoire science
    histoire science
ejemplos
  • Geschichteféminin | Femininum f
    histoire (≈ récit)
    histoire (≈ récit)
  • Erzählungféminin | Femininum f
    histoire
    histoire
  • Witzmasculin | Maskulinum m
    histoire (≈ anecdote comique)
    histoire (≈ anecdote comique)
ejemplos
  • histoire drôle
    lustige Geschichte
    histoire drôle
  • histoires marseillaises
    Witze (voller Übertreibungen), die in Marseille spielen
    histoires marseillaises
  • histoire à dormir debout
    ganz unwahrscheinliche, völlig unglaubwürdige Geschichte
    Räubergeschichteféminin | Femininum f, -pistoleféminin | Femininum f
    histoire à dormir debout
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Geschichteféminin | Femininum f
    histoire (≈ affaire)
    histoire (≈ affaire)
  • Sacheféminin | Femininum f
    histoire
    histoire
  • Angelegenheitféminin | Femininum f
    histoire
    histoire
ejemplos
  • histoirespluriel | Plural pl (≈ ennuis)
    Unannehmlichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    histoirespluriel | Plural pl (≈ ennuis)
  • histoirespluriel | Plural pl
    Scherereienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    histoirespluriel | Plural pl
  • histoire d’argent, de femmes
    Geld-, Frauengeschichteféminin | Femininum f
    histoire d’argent, de femmes
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • histoire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam
    um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    histoire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam
  • histoire de rire
    zum Spaß
    histoire de rire
c’est une histoire de fous
das ist eine unglaubwürdige ou völlig unverständliche Geschichte
c’est une histoire de fous
histoire compliquée
verwickelte Geschichte
histoire compliquée
une bonne histoire
eine lustige, amüsante Geschichte
une bonne histoire
histoireféminin | Femininum f humoristique
aussi | aucha. Humoreskeféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f humoristique
il y a du louche dans cette histoiresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
il y a du louche dans cette histoiresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
une histoire pas ordinaire
eine nicht alltägliche Geschichte
une histoire pas ordinaire
histoire méchante
schlimme, üble Geschichte
histoire méchante
histoireféminin | Femininum f littéraire
Literaturgeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f littéraire
histoireféminin | Femininum f de brigands
Räuberpistoleféminin | Femininum f
Räubergeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f de brigands
histoireféminin | Femininum f de l’art
Kunstgeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f de l’art
imaginer une histoire
sich (datif | Dativdat) eine Geschichte ausdenken
imaginer une histoire
histoire ancienne
Geschichte des Altertums
histoire ancienne
histoire corsée
schlüpfrige, gepfefferte Geschichte
histoire corsée
histoireféminin | Femininum f de fesses
Bettgeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f de fesses
raconter une histoire avec un luxe de détails
eine Geschichte mit einer Fülle von Einzelheiten erzählen
raconter une histoire avec un luxe de détails
la morale de cette histoire est que …
die Moral der Geschichte ist, dass …
la morale de cette histoire est que …
ce qu’il y a d’amusant dans cette histoire
… das Amüsante, Erheiternde, Komische bei der Sache ist …
ce qu’il y a d’amusant dans cette histoire
histoireféminin | Femininum f canularesque
(Lügen)Märchenneutre | Neutrum n
Ammenmärchenneutre | Neutrum n
histoireféminin | Femininum f canularesque
histoire abracadabrante
unwahrscheinliche, tolle Geschichte
histoire abracadabrante
histoireféminin | Femininum f sans paroles
ohne Worte
histoireféminin | Femininum f sans paroles

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!