Traducción Alemán-Francés para "Witz"

"Witz" en Francés

Witz
[vɪts]Maskulinum | masculin m <Witzes; Witze>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
histoire drôle, blague, plaisanterie esprit Otros ejemplos...
  • histoireFemininum | féminin f drôle
    Witz (≈ lustige Geschichte)
    Witz (≈ lustige Geschichte)
  • blagueFemininum | féminin f
    Witz umgangssprachlich | familierumg
    Witz umgangssprachlich | familierumg
  • plaisanterieFemininum | féminin f
    Witz (≈ Scherz)
    Witz (≈ Scherz)
ejemplos
  • derber Witz
    gauloiserieFemininum | féminin f
    derber Witz
  • fauler Witz
    mauvaise plaisanterie
    fauler Witz
  • einen Witz erzählen
    raconter une histoire drôle
    einen Witz erzählen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • espritMaskulinum | masculin m
    Witz (≈ Geist)
    Witz (≈ Geist)
ejemplos
ejemplos
  • der Witz an der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    le piquant de la chose
    der Witz an der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das ist ja gerade der Witz
    das ist ja gerade der Witz
  • das ist der ganze Witz!
    c’est toute l’astuce!
    voilà tout!
    das ist der ganze Witz!
voroder | ou od von Witz übersprudeln
pétiller d’esprit
voroder | ou od von Witz übersprudeln
Geist, Witz versprühen
pétiller (d’esprit)
être pétillant d’esprit
soll das ein Witz sein?
c’est une blague?
soll das ein Witz sein?
lahmer Witz
plaisanterie ennuyeuse
lahmer Witz
einen Witz auf Lager haben
auch | aussia. en connaître une bien bonne
einen Witz auf Lager haben
vonoder | ou od vor Geist, Witz (Dativ | datifdat) sprühen
pétiller d’esprit, de malice
vonoder | ou od vor Geist, Witz (Dativ | datifdat) sprühen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: