poor joke - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Joker“: Maskulinum

Joker

[ˈjoːkər; ˈdʒoːkər]Maskulinum | masculine m <Jokers; Joker> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

joker

joker
Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

(noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have an ace up one’s sleeve

(noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„joking“: adjective

joking

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

scherzhaft, spaßend

scherzhaft, spaßend
joking

joking

ejemplos

I’m not in a joking mood

ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt, mir ist nicht nach Späßen zumute

I’m not in a joking mood

„joking“: noun

joking

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Witze

Witzeplural | Plural pl
joking

joking

ejemplos

joking apart (or | oderod aside)

Scherzor | oder od Spaß beiseite!

joking apart (or | oderod aside)

„joke“: noun

joke

[dʒouk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Witz Scherz, Spaß Witz Kleinigkeit, Spaß

Witzmasculine | Maskulinum m
joke

joke

ejemplos

a practical joke

ein Schabernack, ein Streich

a practical joke
to crack jokes

Witze reißen

to crack jokes
to play a practical joke onsomebody | jemand sb

jemandem einen Streich spielen

to play a practical joke onsomebody | jemand sb

Scherzmasculine | Maskulinum m
joke

Spaßmasculine | Maskulinum m
joke

joke

ejemplos

he cannot take (or | oderod see) a joke

er versteht keinen Spaß

he cannot take (or | oderod see) a joke
oh come on, take a joke!

komm schon, verstehst du keinen Spaß?

oh come on, take a joke!
they were just having a joke

sie haben (doch) nur Spaß gemacht

they were just having a joke
for a joke

imor | oder od zum Spaß

for a joke
that’s going beyond a joke

das ist kein Spaß mehr, das ist nicht mehr lustig

that’s going beyond a joke
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Witzmasculine | Maskulinum m (lächerliche Personor | oder od Sache)
joke

joke

ejemplos

he is a joke

er ist ein Witz, er ist Gegenstand des Gelächters

he is a joke
our football team is a joke

unsere Fußballmannschaft ist eine Lachnummeror | oder od ein Witz

our football team is a joke
in the end the joke was on him

zum Schluss war er der Dumme

in the end the joke was on him

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
joke small thing

Spaßmasculine | Maskulinum m
joke small thing

joke small thing
joke syn vgl. → ver „jest“

joke syn vgl. → ver „jest“

ejemplos

the climb was no joke

die Kletterei war keine Kleinigkeit

the climb was no joke

„joke“: intransitive verb

joke

[dʒouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

scherzen Witze machen

scherzen
joke

joke

ejemplos

you must be joking

Sie scherzen wohl

you must be joking
he was only joking

er hat nur Spaß gemacht

he was only joking
I’m not joking

ich meine das ernst

I’m not joking

Witze machen
joke tell jokes

joke tell jokes

„joke“: transitive verb

joke

[dʒouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hänseln, necken, sich lustig machen über

(jemanden) hänseln, necken, sich lustig machen über (accusative (case) | Akkusativakk)
joke

joke

„poor“: adjective

poor

[pu(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arm, mittellos, unbemittelt, unterstützungsbedürftig arm, schlecht, mangelhaft, unzulänglich schlecht, kümmerlich, unzureichend verächtlich, jämmerlich, traurig arm, bedauerns-, bemitleidenswert arm, ohne Geldreserven, schlecht fundiert armselig, ärmlich, erbärmlich, dürftig, kümmerlich, elend mager, dürr schlecht, dürftig, unergiebig, mager bescheiden, unbedeutend, unmaßgeblich

arm, mittellos, unbemittelt, (unterstützungs)bedürftig
poor

poor

ejemplos

as poor as a church mouse

arm wie eine Kirchenmaus

as poor as a church mouse

arm (in andative (case) | Dativ dat)
poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlecht, mangelhaft, unzulänglich
poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

poor health

schlechteor | oder od schwache Gesundheit

poor health
poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

arm im Geiste, geistlich arm

poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
a poor orator (player)

ein schlechter Redner (Spieler)

a poor orator (player)
a poor mark school | SchulwesenSCHULE

eine schlechte Note

a poor mark school | SchulwesenSCHULE
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schlecht, kümmerlich, unzureichend
poor bad, insufficient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poor bad, insufficient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a poor lookout

schlechte Aussichten

a poor lookout
a poor night

eine schlechte Nacht

a poor night
a poor ten days’ holiday

ein Urlaub von ganzen 10 Tagen

a poor ten days’ holiday
of poor quality

von minderer Qualität

of poor quality
poor (or | oderod sorry) consolation

schlechteror | oder od schwacher Trost

poor (or | oderod sorry) consolation
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verächtlich, jämmerlich, traurig
poor sad, despised

poor sad, despised

ejemplos

a poor creature

ein klägliches Geschöpf

a poor creature

arm, bedauerns-, bemitleidenswert
poor pitiful familiar, informal | umgangssprachlichumg

poor pitiful familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

poor me!

ich Ärmste(r)!

poor me!
my poor mother

meine arme (often | oftoft verstorbene) Mutter

my poor mother
the poor boy was in despair

der arme Junge war verzweifelt

the poor boy was in despair
poor old Tony!

der arme Tony!

poor old Tony!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

arm, ohne Geldreserven, schlecht fundiert
poor state, clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, not having funds

poor state, clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, not having funds

arm(selig), ärmlich, erbärmlich, dürftig, kümmerlich, elend (Lebensführunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
poor miserable, pitiful

poor miserable, pitiful

ejemplos

a poor breakfast

ein dürftiges Frühstück

a poor breakfast
a poor life

ein kümmerliches Leben

a poor life

mager, dürr
poor thin: livestock

poor thin: livestock

schlecht, dürftig, unergiebig, mager
poor thin: soil, coal, oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

poor thin: soil, coal, oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

poor coal mineralogy | MineralogieMINER

Magerkohle

poor coal mineralogy | MineralogieMINER
poor crop

schlechte Ernte

poor crop
poor soil

dürreror | oder od magerer Boden

poor soil

bescheiden, unbedeutend, unmaßgeblich
poor rare | seltenselten (modest, unimportant)

poor rare | seltenselten (modest, unimportant)

ejemplos

in my poor opinion

meiner unmaßgeblichen Meinung nach

in my poor opinion

„poor“: noun

poor

[pu(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Armen

ejemplos

the poor

die Armenplural | Plural pl

the poor

„in-joke“: noun

in-joke

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das ist ein Witz für Insider

ejemplos

it’s an in-joke

das ist ein Witz für Insider

it’s an in-joke

„corny“: adjective

corny

[ˈkɔː(r)ni]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sentimental, schmalzig gespielt, kitschig, abgedroschen Getreide hergestellt, Korn…, Getreide…, Mais… korn-, getreidereich, maisreich körnerreich körnig aus Mais hergestellt

sentimental, schmalzig (gespielt) (especially | besondersbesonders Jazzmusik)
corny sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg

corny sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
kitschig, abgedroschen
corny kitschy familiar, informal | umgangssprachlichumg

corny kitschy familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

a corny joke

ein Witz mit Bart

a corny joke

aus Kornor | oder od Getreide (hergestellt), Korn…, Getreide…
corny made from corn or cereal British English | britisches EnglischBr

corny made from corn or cereal British English | britisches EnglischBr
aus Mais (hergestellt), Mais…
corny made from maize American English | amerikanisches EnglischUS

corny made from maize American English | amerikanisches EnglischUS

korn-, getreidereich
corny abounding in corn or cereal British English | britisches EnglischBr

corny abounding in corn or cereal British English | britisches EnglischBr
maisreich
corny abounding in maize American English | amerikanisches EnglischUS

corny abounding in maize American English | amerikanisches EnglischUS

körnerreich
corny rich in grains

corny rich in grains

körnig
corny rare | seltenselten (grainy)

corny rare | seltenselten (grainy)

„worn“: past participle

worn

[wɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

worn → ver „wear“

worn → ver „wear“

„worn“: adjective

worn

[wɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abgetragen, abgenutzt, abgewetzt, verbraucht erschöpft, geschwächt, verzehrt ausgelaugt, erschöpft abgedroschen, breitgetreten

abgetragen, abgenutzt, abgewetzt, verbraucht
worn

worn

erschöpft, geschwächt, verzehrt
worn exhausted

worn exhausted

ausgelaugt, erschöpft
worn rare | seltenselten (land)

worn rare | seltenselten (land)

abgedroschen, breitgetreten
worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

worn joke

abgedroschener Witz

worn joke

„poorness“: noun

poorness

[ˈpu(r)nis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Armut, Mangel, Armseligkeit, Ärmlichkeit, Dürftigkeit Magerkeit, Unfruchtbarkeit Unergiebigkeit, geringer Metallgehalt schlechter Zustand

Armutfeminine | Femininum f
poorness

Mangelmasculine | Maskulinum m
poorness

Armseligkeitfeminine | Femininum f
poorness

Ärmlichkeitfeminine | Femininum f
poorness

Dürftigkeitfeminine | Femininum f
poorness

poorness

Magerkeitfeminine | Femininum f
poorness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
poorness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

poorness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

Unergiebigkeitfeminine | Femininum f
poorness mineralogy | MineralogieMINER small metal content

geringer Metallgehalt
poorness mineralogy | MineralogieMINER small metal content

poorness mineralogy | MineralogieMINER small metal content

schlechter Zustand
poorness bad condition

poorness bad condition

„hoary“: adjective

hoary

[ˈhɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weißlich grau, ergraut, silberhaarig altersgrau, ehrwürdig mit weißen Härchen bedeckt

weiß(lich)
hoary white, whitish

hoary white, whitish

grau, ergraut, silberhaarig
hoary with age

hoary with age

ejemplos

a hoary old joke

ein Witz mit Bart, ein alter Hut

a hoary old joke

altersgrau, ehrwürdig
hoary venerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

hoary venerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

mit weißen Härchen bedeckt
hoary botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL covered in white hairs

hoary botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL covered in white hairs

„eater“: noun

eater

[ˈiːtə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Esserin Fresser Fressende Zerstörende

Esser(in)
eater

eater

ejemplos

a poor eater

ein schwacher Esser

a poor eater

Fressermasculine | Maskulinum m
eater animal

eater animal

(das) Fressendeor | oder od Zerstörende
eater thing that eats or destroys

eater thing that eats or destroys

Traducción Inglés-Alemán para "poor joke"

"poor joke" en Alemán

„Joker“: Maskulinum

Joker

Vista general de todas las traducciones

„joking“: adjective

joking

Vista general de todas las traducciones

„joking“: noun

joking

Vista general de todas las traducciones

„joke“: noun

joke

Vista general de todas las traducciones

„joke“: intransitive verb

joke

Vista general de todas las traducciones

„joke“: transitive verb

joke

Vista general de todas las traducciones

„poor“: adjective

poor

Vista general de todas las traducciones

„poor“: noun

poor

Vista general de todas las traducciones

„in-joke“: noun

in-joke

Vista general de todas las traducciones

„corny“: adjective

corny

Vista general de todas las traducciones

„worn“: past participle

worn

Vista general de todas las traducciones

„worn“: adjective

worn

Vista general de todas las traducciones

„poorness“: noun

poorness

Vista general de todas las traducciones

„hoary“: adjective

hoary

Vista general de todas las traducciones

„eater“: noun

eater

Vista general de todas las traducciones