failed experiment - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„fail“: intransitive verb

fail

[feil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durchfallen nachlassen, aufhören, verschwinden, verloren gehen... missraten, nicht aufgehen verfallen, abnehmen, schwächer werden, ermatten stocken, versagen fehlschlagen, scheitern, misslingen, seinen Zweck verfehlen... verfehlen, versäumen, unterlassen fehlgehen, irren seine Zahlungen einstellen, Bankrott machen gehen... sterben

durchfallen
fail school | SchulwesenSCHULE

fail school | SchulwesenSCHULE

ejemplos

to fail an examination

inor | oder od bei einer Prüfung durchfallen

to fail an examination

ejemplos

(of, in) be lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fehlen, mangeln, Mangel haben (andative (case) | Dativ dat)

ermangeln (genitive (case) | Genitivgen)

(of, in) be lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nachlassen, aufhören, (ver)schwinden, verloren gehen, ausbleiben, versiegen (Quellenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
fail wane

fail wane

ejemplos

our supplies failed

unsere Vorräte gingen ausor | oder od zu Ende

our supplies failed

missraten, nicht aufgehen
fail of harvest, seed

fail of harvest, seed

verfallen, abnehmen, schwächer werden, ermatten
fail diminish, weaken

fail diminish, weaken

stocken, versagen
fail falter, fail to work

fail falter, fail to work

ejemplos

the engine failed

der Motor versagte

the engine failed

fehlschlagen, scheitern, misslingen, (seinen Zweck) verfehlen, durchfallen, Misserfolg haben
fail go wrong, be unsuccessful

fail go wrong, be unsuccessful

ejemplos

if everything else fails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wenn alle Stricke reißen

if everything else fails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he failed in all his attempts

alle seine Versuche schlugen fehl

he failed in all his attempts
it failed in its effect

es hatte nicht die beabsichtigte Wirkung

it failed in its effect
the prophecy failed

die Prophezeiung traf nicht ein

the prophecy failed
I fail to see

ich kann nicht einsehen

I fail to see
it never fails to amaze me how…

es erstaunt mich immer wieder, wie …

it never fails to amaze me how…
to fail to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht tun

to fail to dosomething | etwas sth
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verfehlen, versäumen, unterlassen
fail neglect

fail neglect

ejemplos

he will not fail to come

er wird nicht versäumen zu kommen

he will not fail to come
he fails in his duty

er ver(ab)säumtor | oder od vernachlässigt seine Pflicht

he fails in his duty
to fail as a mother

als Mutter versagen

to fail as a mother

fehlgehen, irren
fail be mistaken

fail be mistaken

ejemplos

to fail in one’s hopes

sich in seinen Hoffnungen täuschen

to fail in one’s hopes

seine Zahlungen einstellen, Bankrott machenor | oder od gehen, in Konkurs geraten
fail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go or make bankrupt

fail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go or make bankrupt

(die) sterben
fail obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fail obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fail“: transitive verb

fail

[feil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fehlen, versagen verlassen, im Stich lassen, enttäuschen durchfallen lassen durchfallen in verfehlen, versäumen

(jemandem) fehlen, versagen
fail sb: be insufficient for, be unable to help

fail sb: be insufficient for, be unable to help

ejemplos

his courage failed him

ihm sank der Mut

his courage failed him
words fail me

es fehlen mir die Worte

words fail me

(jemanden) verlassen, im Stich lassen, enttäuschen
fail sb: leave, disappoint

fail sb: leave, disappoint

ejemplos

I will never fail you

ich werde dich nie enttäuschen

I will never fail you

durchfallen lassen
fail somebody | jemandsb in exam

fail somebody | jemandsb in exam

ejemplos

he failed them all

er ließ sie alle durchfallen

he failed them all

durchfallen in (einer Prüfung)
fail exam

fail exam

ejemplos

to fail an examination

in einer Prüfung durchfallen

to fail an examination

verfehlen, versäumen
fail rare | seltenselten (neglect)

fail rare | seltenselten (neglect)

„fail“: noun

fail

[feil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fehlschlagen, Misslingen Durchgefallener

Fehlschlagenneuter | Neutrum n
fail rare | seltenselten (failure, lack of success)

Misslingenneuter | Neutrum n
fail rare | seltenselten (failure, lack of success)

fail rare | seltenselten (failure, lack of success)

ejemplos

without fail

unfehlbar, ganz gewiss

without fail

Durchgefallene(r)
fail person who has failed in exam

fail person who has failed in exam

ejemplos

I got a fail in biology

ich bin in Biologie durchgefallen

I got a fail in biology

„Experiment“: Neutrum

Experiment

[ɛksperiˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Experiment(e)s; Experimente>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

experiment, test

experiment
Experiment

test
Experiment

Experiment

ejemplos

ein chemisches Experiment machen (oder | orod anstellen)

to make a chemical experiment

ein chemisches Experiment machen (oder | orod anstellen)
Experimente an Meerschweinchen durchführen

to carry out experiments (oder | orod to experiment) on guinea pigs

Experimente an Meerschweinchen durchführen
etwas anhand eines Experiments zeigen

to demonstrateetwas | something sth by experiment

etwas anhand eines Experiments zeigen
ein gewagtes Experiment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a bold (oder | orod daring) experiment

ein gewagtes Experiment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„failing“: adjective

failing

[ˈfeiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fehlend, ermangelnd, ausbleibend sich irrend

fehlend, (er)mangelnd, ausbleibend
failing lacking

failing lacking

ejemplos

never failing never failing to work

nie versagend

never failing never failing to work
never failing irrepressible, undying

nie versiegend

never failing irrepressible, undying

sich irrend
failing making mistake

failing making mistake

ejemplos

never failing

unfehlbar

never failing

„failing“: preposition

failing

[ˈfeiliŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mangels, in Ermangelung im Falle des Ausbleibens Misslingens Versagens Sterbens

mangels, in Ermang(e)lung (genitive (case) | Genitivgen)
failing lacking

failing lacking

ejemplos

failing a purchaser

in Ermanglung eines Käufers

failing a purchaser

im Falle des Ausbleibensor | oder od Misslingensor | oder od Versagensor | oder od Sterbens (genitive (case) | Genitivgen)
failing in case of failure

failing in case of failure

ejemplos

failing this

wenn nicht, andernfalls

failing this
failing whom

im Falle seines Nichterscheinens, vertreten durch

failing whom
failing which, which failing

widrigenfalls

failing which, which failing

„failing“: noun

failing

[ˈfeiliŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fehlen, Ausbleiben Fehler, Mangel, Schwäche

Fehlenneuter | Neutrum n
failing lacking

Ausbleibenneuter | Neutrum n
failing lacking

failing lacking

Fehlermasculine | Maskulinum m
failing fault, weakness

Mangelmasculine | Maskulinum m
failing fault, weakness

Schwächefeminine | Femininum f
failing fault, weakness

failing fault, weakness
failing syn vgl. → ver „fault“

failing syn vgl. → ver „fault“

„experiment“: noun

experiment

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Versuch, Probe, Experiment

Versuchmasculine | Maskulinum m
experiment

Probefeminine | Femininum f
experiment

Experimentneuter | Neutrum n
experiment

experiment

ejemplos

to carry out an experiment

ein Experiment durchführen

to carry out an experiment
to demonstrate by experiment

experimentell erläutern

to demonstrate by experiment
fundamental experiment

Grundversuch

fundamental experiment
experiment on animals

Tierversuch

experiment on animals
as an experiment

als Experiment

as an experiment
experiment station American English | amerikanisches EnglischUS

Versuchsstation

experiment station American English | amerikanisches EnglischUS
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„experiment“: intransitive verb

experiment

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

experimentieren, Versuche anstellen

experimentieren, Versuche anstellen (on, upon andative (case) | Dativ dat with mit)
experiment

experiment

ejemplos

to experiment withsomething | etwas sth

something | etwasetwas erprobenor | oder od versuchen

to experiment withsomething | etwas sth
to experiment with drugs

Drogen ausprobieren

to experiment with drugs
to experiment onsomething | etwas sth

an einer Sache Versuche anstellen

to experiment onsomething | etwas sth

„failed“: adjective

failed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gescheitert, bankrott, verhindert

gescheitert
failed

failed
bankrott Firma
failed

failed
verhindert Schriftsteller
failed

failed

„experience“: noun

experience

[iksˈpi(ə)riəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erfahrung, Praxis Erlebnis Wissen, Erfahrung, Empirie, Kenntnisse Erfahrungsreligion, Erleuchtung, religiöse Erweckung

Erfahrungfeminine | Femininum f
experience

Praxisfeminine | Femininum f
experience

experience

ejemplos

I learnt by experience

ich habe aus deror | oder od durch Erfahrung gelernt

I learnt by experience
by (or | oderod from) my own experience

aus eigener Erfahrung

by (or | oderod from) my own experience
in my experience

meiner Erfahrung nach

in my experience
to putsomething | etwas sth down to experience

something | etwasetwas der Erfahrung zuschreiben

to putsomething | etwas sth down to experience
to speak from experience

aus Erfahrung sprechen

to speak from experience
based on experience

auf Erfahrung gegründet

based on experience
I know (it) by experience

ich weiß (es) aus Erfahrung, ich kann ein Lied davon singen

I know (it) by experience
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Erlebnisneuter | Neutrum n
experience event

experience event

ejemplos

I had a strange experience

ich hatte ein seltsames Erlebnis, ich habesomething | etwas etwas Seltsames erlebt

I had a strange experience
what an experience!

was für ein Erlebnis!

what an experience!

(in der Praxis erworbenes) Wissen, Erfahrungfeminine | Femininum f
experience in a particular field

Empiriefeminine | Femininum f
experience in a particular field

Kenntnisseplural | Plural pl
experience in a particular field

experience in a particular field

ejemplos

business experience, experience in trade

Geschäftserfahrung, -routine

business experience, experience in trade
many years’ experience

langjährige Erfahrung(en)

many years’ experience
to gain experience

Erfahrungen sammeln

to gain experience
have you had any previous experience?

haben Sie (bereits) Erfahrung?

have you had any previous experience?
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Erfahrungsreligionfeminine | Femininum f
experience religion | ReligionREL

experience religion | ReligionREL
Erleuchtungfeminine | Femininum f
experience religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS

religiöse Erweckung
experience religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS

experience religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

experience meeting

methodistische Erweckungsversammlung

experience meeting

„experience“: transitive verb

experience

[iksˈpi(ə)riəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erfahren, kennenlernen erleben, stoßen auf erleiden, empfinden, durchmachen

erfahren, kennenlernen
experience

experience

erleben, stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
experience encounter

experience encounter

ejemplos

to experience difficulties

auf Schwierigkeiten stoßen

to experience difficulties

erleiden, empfinden, durchmachen
experience suffer, feel

experience suffer, feel

ejemplos

to experience an advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

eine Kurssteigerung erfahren

to experience an advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to experience losses

Verluste erleiden

to experience losses
to experience pain (sorrow)

Schmerz (Kummer) erdulden

to experience pain (sorrow)
I’ve never experienced such pain

ich habe noch nie solche Schmerzen gehabt

I’ve never experienced such pain
to experience pleasure

Vergnügen empfinden

to experience pleasure
to experience religion American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

erwecktor | oder od bekehrt werden

to experience religion American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„experient“: noun

experient

[iksˈpi(ə)riənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wahrnehmender, jemand der etwas erlebt erfahrener Mensch

Wahrnehmende(r), jemand dersomething | etwas etwas erlebt
experient psychology | PsychologiePSYCH

experient psychology | PsychologiePSYCH

erfahrener Mensch
experient rare | seltenselten (experienced person)

experient rare | seltenselten (experienced person)

„experient“: adjective

experient

[iksˈpi(ə)riənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erfahren

selten erfahren
experient

experient

„salutary“: adjective

salutary

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heilsam, gesund, zuträglich Heil…. heilend lehrreich

heilsam, gesund, zuträglich
salutary

salutary

Heil…. heilend
salutary medicine | MedizinMED

salutary medicine | MedizinMED

lehrreich
salutary adviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

salutary adviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

a salutary experience

eine lehrreiche Erfahrung

a salutary experience

„Valsalvan“: adjective

Valsalvan

[vælˈsælvən]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

valsalvascher, e, es

valsalvasch(er, e, es) nach dem ital. Anatom Valsalva 1666 - 1723
Valsalvan medicine | MedizinMED

Valsalvan medicine | MedizinMED

ejemplos

Valsalvan experiment

valsalvascher Versuch

Valsalvan experiment

„Torricellian“: adjective

Torricellian

[t(ɒ)riˈseliən; -ˈʧel-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

torricellisch

torricellisch
Torricellian physics | PhysikPHYS

Torricellian physics | PhysikPHYS

ejemplos

Torricellian experiment

torricellischer Versuch

Torricellian experiment
Torricellian tube

torricellische Röhre (Barometer)

Torricellian tube

Traducción Inglés-Alemán para "failed experiment"

"failed experiment" en Alemán

„fail“: intransitive verb

fail

Vista general de todas las traducciones

„fail“: transitive verb

fail

Vista general de todas las traducciones

„fail“: noun

fail

Vista general de todas las traducciones

„Experiment“: Neutrum

Experiment

Vista general de todas las traducciones

„failing“: adjective

failing

Vista general de todas las traducciones

„failing“: preposition

failing

Vista general de todas las traducciones

„failing“: noun

failing

Vista general de todas las traducciones

„experiment“: noun

experiment

Vista general de todas las traducciones

„experiment“: intransitive verb

experiment

Vista general de todas las traducciones

„failed“: adjective

failed

Vista general de todas las traducciones

„experience“: noun

experience

Vista general de todas las traducciones

„experience“: transitive verb

experience

Vista general de todas las traducciones

„experient“: noun

experient

Vista general de todas las traducciones

„experient“: adjective

experient

Vista general de todas las traducciones

„salutary“: adjective

salutary

Vista general de todas las traducciones

„Valsalvan“: adjective

Valsalvan

Vista general de todas las traducciones

„Torricellian“: adjective

Torricellian

Vista general de todas las traducciones