alarm limits - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

limit price limit

limit
Limit Grenze

Limit Grenze

ejemplos

es muss ja auch ein Limit geben

there must be a limit, you have to draw the line somewhere

es muss ja auch ein Limit geben

(price) limit
Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Alarm“: Maskulinum

Alarm

[aˈlarm]Maskulinum | masculine m <Alarm(e)s; Alarme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

alarm, alert air-raid warning, alert

alarm
Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

alert
Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

blinder (oder | orod falscher) Alarm meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

false alarm

blinder (oder | orod falscher) Alarm meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Alarm blasen [schlagen] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sound [to give] the alarm, to sound the alert

Alarm blasen [schlagen] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

air-raid warning
Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

alert
Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

ejemplos

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

ejemplos

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„alarm call“: noun

alarm call

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Weckruf

Weckrufmasculine | Maskulinum m
alarm call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

alarm call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

ejemplos

to get an alarm call

telefonisch geweckt werden

to get an alarm call
I didn’t get my alarm call

ich bin nicht geweckt worden

I didn’t get my alarm call
to givesomebody | jemand sb an alarm call

jemanden telefonisch wecken

to givesomebody | jemand sb an alarm call

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

ejemplos

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → ver „circumscribe“

limit syn → ver „circumscribe“
limit → ver „confine“

limit → ver „confine“
limit → ver „restrict“

limit → ver „restrict“

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
Verjährungfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
Verjährungsfristfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

ejemplos

not subject to the statute of limitation

unverjährbar

not subject to the statute of limitation
to plead the statute of limitation

Verjährung einwenden

to plead the statute of limitation
to toll (bar) the statute of limitation

die Verjährung hemmen (unterbrechen)

to toll (bar) the statute of limitation
to waive the statute of limitation

auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten

to waive the statute of limitation
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„alarm“: noun

alarm

[əˈlɑː(r)m]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Alarm Warnung, Warnruf Alarmanlage Wecker, Läutewerk, Alarmvorrichtung, Alarmgerät Angst, Sorge, Beunruhigung, Bestürzung Angriff, Überfall, Aufruhr

Alarmmasculine | Maskulinum m
alarm

alarm

ejemplos

to raiseor | oder od sound the alarm

Alarm schlagenor | oder od blasen

to raiseor | oder od sound the alarm

Warnungfeminine | Femininum f
alarm warning

Warnrufmasculine | Maskulinum m
alarm warning

alarm warning

Alarmanlagefeminine | Femininum f
alarm system

alarm system

Weckermasculine | Maskulinum m
alarm on clock

Läutewerkneuter | Neutrum n
alarm on clock

Alarmvorrichtungfeminine | Femininum f
alarm on clock

Alarmgerätneuter | Neutrum n (einer Uhr)
alarm on clock

alarm on clock

Angstfeminine | Femininum f
alarm fear

Sorgefeminine | Femininum f
alarm fear

Beunruhigungfeminine | Femininum f
alarm fear

Bestürzungfeminine | Femininum f
alarm fear

alarm fear

(plötzlicher) Angriff, Überfallmasculine | Maskulinum m
alarm selten:sudden attack

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
alarm selten:sudden attack

alarm selten:sudden attack
alarm syn vgl. → ver „fear“

alarm syn vgl. → ver „fear“

„alarm“: transitive verb

alarm

[əˈlɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

alarmieren, warnen beunruhigen, erschrecken eine Alarmanlage anbringen die Alarmanlage auslösen

alarmieren, warnen
alarm warn

alarm warn

beunruhigen, erschrecken (at überaccusative (case) | Akkusativ akk by durch)
alarm worry

alarm worry

ejemplos

you need not be alarmed

Sie brauchen sich nicht zu ängstigen

you need not be alarmed

eine Alarmanlage anbringen
alarm fit alarm to

alarm fit alarm to

die Alarmanlage auslösen
alarm set alarm off

alarm set alarm off

„alarm“: intransitive verb

alarm

[əˈlɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lärm schlagen, wie eine Alarmglocke tönen

selten Lärm schlagen, wie eine Alarmglocke tönen
alarm

alarm

„alarming“: adjective

alarming

[əˈlɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beunruhigend, beängstigend, besorgniserregend, alarmierend

beunruhigend, beängstigend, besorgniserregend, alarmierend
alarming

alarming

ejemplos

at an alarming rate

erschreckend schnell

at an alarming rate

„alarmism“: noun

alarmism

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bangemachen, Schwarzseherei

Bangemachenneuter | Neutrum n
alarmism

Schwarzsehereifeminine | Femininum f
alarmism

alarmism

„off limits“: adjective

off limits

adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das Betreten dieses Gebiets ist verboten die Kinder dürfen diesen Raum nicht betreten

ejemplos

this area is off limits

das Betreten dieses Gebiets ist verboten

this area is off limits
this room is off limits toor | oder od for the kids

die Kinder dürfen diesen Raum nicht betreten

this room is off limits toor | oder od for the kids

Traducción Inglés-Alemán para "alarm limits"

"alarm limits" en Alemán

„Limit“: Neutrum

Limit

Vista general de todas las traducciones

„Alarm“: Maskulinum

Alarm

Vista general de todas las traducciones

„limited“: adjective

limited

Vista general de todas las traducciones

„limited“: noun

limited

Vista general de todas las traducciones

„alarm call“: noun

alarm call

Vista general de todas las traducciones

„limit“: noun

limit

Vista general de todas las traducciones

„limit“: transitive verb

limit

Vista general de todas las traducciones

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

Vista general de todas las traducciones

„alarm“: noun

alarm

Vista general de todas las traducciones

„alarm“: transitive verb

alarm

Vista general de todas las traducciones

„alarm“: intransitive verb

alarm

Vista general de todas las traducciones

„alarming“: adjective

alarming

Vista general de todas las traducciones

„alarmism“: noun

alarmism

Vista general de todas las traducciones

„off limits“: adjective

off limits

Vista general de todas las traducciones