Traducción Alemán-Inglés para "besorgniserregend"

"besorgniserregend" en Inglés

besorgniserregend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
disquieting, alarming, worrying
ejemplos
besorgniserregend
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alarmingly bad [ill]
ejemplos
der ärztliche Befund lautet besorgniserregend
the doctors findings sound disconcerting
der ärztliche Befund lautet besorgniserregend
The health of certain of these prisoners is a matter of serious concern.
Der Gesundheitszustand einiger dieser Häftlinge ist sehr besorgniserregend.
Fuente: Europarl
The average age of European farmers is worryingly high.
Das Durchschnittsalter der europäischen Landwirte ist besorgniserregend hoch.
Fuente: Europarl
So we face some extremely worrying scenarios.
So stehen wir vor äußerst besorgniserregenden Szenarien.
Fuente: Europarl
To conclude, I would point to one instance of unilateral action which is worrying.
Abschließend möchte ich noch auf einen besorgniserregenden Alleingang aufmerksam machen.
Fuente: Europarl
The situation in Peru, like the situation in Paraguay, gives cause for concern.
Die Situation in Peru ist besorgniserregend, ähnlich wie in Paraguay.
Fuente: Europarl
The issue of the safe disposal of the waste is, to say the least, worrying.
Die Lage hinsichtlich der sicheren Abfallentsorgung ist zumindest besorgniserregend.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: