Traducción Alemán-Inglés para "alarmieren"

"alarmieren" en Inglés

alarmieren
[alarˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alert, put on the alert call out alarm, startle alarm, alert
  • alert, put (jemand | somebodysb) on the alert
    alarmieren warnen
    alarmieren warnen
ejemplos
  • call (out)
    alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc
    alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc
  • alarm
    alarmieren beunruhigen
    startle
    alarmieren beunruhigen
    alarmieren beunruhigen
  • alarm
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    alert
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
die Feuerwehr alarmieren (oder | orod rufen)
to call the fire brigade
die Feuerwehr alarmieren (oder | orod rufen)
We currently have only incomplete data, but even what we do have is alarming.
Wir verfügen gegenwärtig nur über teilweise Daten, doch diese sind schon alarmierend.
Fuente: Europarl
Recent figures about drug use among young people are alarming.
Die neuesten Zahlen zum Drogenkonsum unter Jugendlichen sind alarmierend.
Fuente: Europarl
Levels of corruption are alarmingly high.
Der Stand der Korruption ist alarmierend.
Fuente: Europarl
In this regard, the situation of Iraqi women is alarming.
So ist die Lage der irakischen Frauen alarmierend.
Fuente: Europarl
The situation is indeed alarming.
Die Situation ist in der Tat alarmierend.
Fuente: Europarl
By pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
Rein zufällig bemerkte eine von ihnen, was vor sich ging, und alarmierte die Kolleginnen.
Fuente: Europarl
We have heard some alarming reports recently.
Die Meldungen der letzten Tage sind alarmierend.
Fuente: Europarl
The little statistical data that is available is alarming.
Die wenigen verfügbaren Zahlen sind alarmierend.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: