Traducción Inglés-Alemán para "startle"

"startle" en Alemán

startle
[ˈstɑː(r)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bestürzen, unangenehm überraschen entsetzen, erschrecken alarmieren aufschrecken, -scheuchen aufrütteln
ejemplos
ejemplos
  • aufschrecken, -scheuchen
    startle cause to start up
    startle cause to start up
ejemplos
  • aufrütteln
    startle rouse, stir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    startle rouse, stir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
startle
[ˈstɑː(r)tl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammenfahren
startle
[ˈstɑː(r)tl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schreck Bestürzung
  • Schreckmasculine | Maskulinum m
    startle shock, alarm
    startle shock, alarm
  • Bestürzungfeminine | Femininum f
    startle consternation
    startle consternation
Es erschreckte mich, dann langweilte es mich, dann stieß es mich ab.
It startled, then bored, then repelled me.
Fuente: TED
Kurz gesagt: ich bin erschrocken über all die Sachen, die sie nicht haben.
So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Fuente: TED
Wie zum Beispiel die Experimente mit Schreckreaktionen.
Like the startle experiments, for example.
Fuente: TED
Ich wollte dich nicht erschrecken.
I didn't mean to startle you.
Fuente: Tatoeba
Er muss auch eine erstarkende innenpolitische Opposition zur Kenntnis nehmen.
He has also been startled by the rise of domestic opposition.
Fuente: News-Commentary
Die türkische Musik erschlägt mich.
The Turkish music startles me.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: