Traducción Español-Alemán para "versuch"

"versuch" en Alemán

Versuch

[fɛrˈzuːx]Maskulinum | masculino m <Versuch(e)s; Versuche>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
intento, tentativa experimento
  • intentoMaskulinum | masculino m
    Versuch
    tentativaFemininum | femenino f
    Versuch
    Versuch
ejemplos
  • das kommt auf einen Versuch an
    hay que intentarlo
    das kommt auf einen Versuch an
  • das ist einen Versuch wert
    vale la pena intentarlo (oder | ood probarlo)
    das ist einen Versuch wert
  • experimentoMaskulinum | masculino m (con)
    Versuch mit, anDativ | dativo dat (≈ Experiment)
    Versuch mit, anDativ | dativo dat (≈ Experiment)
ejemplos

versuchen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
probar, ensayar tratar de, intentar Otros ejemplos...
ejemplos
  • tratar de, intentar
    versuchen (≈ sich bemühen)
    versuchen (≈ sich bemühen)
ejemplos
  • versuchen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    intentar, probar a (Infinitiv | infinitivoinf)
    tratar de (Infinitiv | infinitivoinf)
    versuchen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • versuchter Diebstahl Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    tentativaFemininum | femenino f de robo
    versuchter Diebstahl Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
ejemplos
  • (von)etwas | alguna cosa, algo etwas versuchen (≈ kosten) <auch | tambiéna.intransitives Verb | verbo intransitivo v/i>
    probaretwas | alguna cosa, algo a/c
    (von)etwas | alguna cosa, algo etwas versuchen (≈ kosten) <auch | tambiéna.intransitives Verb | verbo intransitivo v/i>

versuchen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ensayarse... hacer sus pinitos de escritor...
ejemplos
  • sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) versuchen
    ensayarseetwas | alguna cosa, algo a/c, hacer ensayos enetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) versuchen
  • sich als Schriftstelleretc., und so weiter | etcétera etc versuchen
    hacer sus pinitos de escritor,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich als Schriftstelleretc., und so weiter | etcétera etc versuchen

dreimalig

Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
triple
ejemplos

Versucher

Maskulinum | masculino m <Versuchers; Versucher> VersucherinFemininum | femenino f <Versucherin; Versucherinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tentador
  • tentadorMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Versucher auch | tambiéna. Religion | religiónREL
    Versucher auch | tambiéna. Religion | religiónREL

Durchbruchversuch

Maskulinum | masculino m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
intento de ruptura del frente
  • intentoMaskulinum | masculino m de ruptura del frente
    Durchbruch(s)versuch Militär, militärisch | miliciaMIL
    Durchbruch(s)versuch Militär, militärisch | miliciaMIL

verzweifelt

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
desesperado

verzweifelt

Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
extremadamente
ejemplos

es

[ɛs] als Subjekt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
él, ella, ello
  • él, ella, ello (oft | frecuentementeoft unübersetzt)
    es
    es
ejemplos
  • es gibt …
    hay …
    es gibt …
  • es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc
    está lloviendo, nevando,etc., und so weiter | etcétera etc
    es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc
  • (das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt
    está sobre la mesa
    (das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

es

[ɛs] als Objekt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lo, le, la
  • lo
    es
    es
  • auch | tambiéna. le, la
    es
    es
ejemplos
  • ich nahm es das Buch
    lo tomé
    ich nahm es das Buch
  • ich nahm es das Haus
    la tomé
    ich nahm es das Haus
  • da hast du es!
    ¡ahí lo tienes!
    da hast du es!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Glück

[glʏk]Neutrum | neutro n <Glück(e)s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
suerte, fortuna dicha, felicidad Otros ejemplos...
  • suerteFemininum | femenino f
    Glück (≈ Glücksfall)
    Glück (≈ Glücksfall)
  • fortunaFemininum | femenino f
    Glück (≈ Schicksal)
    Glück (≈ Schicksal)
ejemplos
  • dichaFemininum | femenino f
    Glück (≈ Glücklichsein)
    felicidadFemininum | femenino f
    Glück (≈ Glücklichsein)
    Glück (≈ Glücklichsein)
ejemplos
  • Glück auf!
    ¡buena suerte!
    Glück auf!
  • Glück auf! Bergleute
    ¡buena vuelta!
    Glück auf! Bergleute

letzte

[ˈlɛtstə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
extremo, último último, extremo, supremo último, final
  • extremo
    letzte(r, -s)
    letzte(r, -s)
  • último
    letzte(r, -s) (≈ vorig)
    letzte(r, -s) (≈ vorig)
ejemplos
ejemplos
  • último
    letzte(r, -s) endgültig
    letzte(r, -s) endgültig
  • final
    letzte(r, -s)
    letzte(r, -s)
ejemplos

letzte

[ˈlɛtstə(r, -s)]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
el último/la última/lo último... el último del mes... llegar el último... lo último... dar todo lo que se posee... dar hasta la camisa...
ejemplos
  • der/die/das Letzte
    el último/la última/lo último
    der/die/das Letzte
  • der Letzte des Monats
    el último del mes
    der Letzte des Monats
  • als Letzter (an)kommen
    als Letzter (an)kommen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos