Traducción Español-Alemán para "lebens"

"lebens" en Alemán

Leben

Neutrum | neutro n <Lebens; Leben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vida, existencia vida
  • vidaFemininum | femenino f
    Leben
    existenciaFemininum | femenino f
    Leben
    Leben
ejemplos
  • sich (Dativ | dativodat) das Leben nehmen
    quitarse la vida, suicidarse
    sich (Dativ | dativodat) das Leben nehmen
  • jemanden das Leben kosten
    costarle ajemand | alguien alguien la vida
    jemanden das Leben kosten
  • jemandem das Leben retten
    salvarle ajemand | alguien alguien la vida
    jemandem das Leben retten
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • vidaFemininum | femenino f
    Leben (≈ Lebhaftigkeit)
    Leben (≈ Lebhaftigkeit)
ejemplos
  • Leben inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bringen
    dar vida aetwas | alguna cosa, algo a/c
    animaretwas | alguna cosa, algo a/c
    Leben inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bringen

Leber

[ˈleːbər]Femininum | femenino f <Leber; Lebern>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hígado
  • hígadoMaskulinum | masculino m
    Leber auch | tambiéna. Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    Leber auch | tambiéna. Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
ejemplos
  • freioder | o od frisch von der Leber weg reden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hablar con toda franquezaoder | o od sin tapujos
    freioder | o od frisch von der Leber weg reden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

leben

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vivir
ejemplos

leben

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vivir, estar con vida, existir vivir Otros ejemplos...
ejemplos
  • vivir
    leben (≈ wohnen)
    leben (≈ wohnen)
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • füretwas | alguna cosa, algo etwas leben
    vivir paraetwas | alguna cosa, algo a/c, vivir dedicado (oder | ood entregado) aetwas | alguna cosa, algo a/c
    füretwas | alguna cosa, algo etwas leben
  • nur für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leben
    desvivirse porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    nur für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leben

leben

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se vive bien aquí
ejemplos

Wohlstand

Maskulinum | masculino m <Wohlstand(e)s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bienestar, prosperidad
ejemplos

zeit

[tsaɪt]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durante toda su vida
ejemplos
  • zeit seines Lebens
    durante toda su vida
    zeit seines Lebens

Wolkenkuckucksheim

Neutrum | neutro n <Wolkenkuckucksheims>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
castillos en el aire
  • castillosMaskulinum Plural | masculino plural mpl en el aire
    Wolkenkuckucksheim (≈ unrealistische Vorstellungen)
    Wolkenkuckucksheim (≈ unrealistische Vorstellungen)
ejemplos
  • in einem Wolkenkuckucksheim leben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    vivir en una nube
    tener (muchos) pajaritos en la cabeza
    in einem Wolkenkuckucksheim leben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Diaspora

Femininum | femenino f <Diaspora>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diáspora
  • diásporaFemininum | femenino f
    Diaspora Religion | religiónREL
    Diaspora Religion | religiónREL
ejemplos

gesundheitsbewusst

Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
con conciencia de lo que afecta a la salud
  • con conciencia de lo que afecta a la salud
    gesundheitsbewusst
    gesundheitsbewusst

gesundheitsbewusst

Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sanamente
  • sanamente
    gesundheitsbewusst leben. sich ernähren
    gesundheitsbewusst leben. sich ernähren
ejemplos

Wechselfälle

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
los avatares de la vida
ejemplos
  • die Wechselfälle des Lebens
    los avatares de la vida
    die Wechselfälle des Lebens

vegan

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vegano
ejemplos