Traducción Español-Alemán para "clavado"

"clavado" en Alemán

clavado
[klaˈβaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (an)genagelt
    clavado (≈ fijado con clavos)
    clavado (≈ fijado con clavos)
  • pünktlich
    clavado (≈ puntual) uso familiar | umgangssprachlichfam
    clavado (≈ puntual) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • haargenau
    clavado (≈ exacto) uso familiar | umgangssprachlichfam
    clavado (≈ exacto) uso familiar | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • ¡clavado! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    genau so!
    ¡clavado! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡como clavado! ¡como de molde!
    ¡como clavado! ¡como de molde!
  • ¡como clavado! ¡como llamado!
    wie gerufen!
    ¡como clavado! ¡como llamado!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
clavado
[klaˈβaðo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Nagelungfemenino | Femininum f
    clavado acción de clavar
    clavado acción de clavar
  • Sprungmasculino | Maskulinum m ins Wasser
    clavado salto al agua
    clavado salto al agua
ejemplos
  • clavado de palanca/trampolín deporte | SportDEP América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Turm-, Kunstspringen/Trampolinspringenneutro | Neutrum n
    clavado de palanca/trampolín deporte | SportDEP América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
ahí le tienes clavado
er wankt und weicht nicht, der ist nicht wegzukriegen
ahí le tienes clavado
clavado a machamartillo
fest an- (o | odero zusammen)genagelt
clavado a machamartillo
se me ha clavadoo | oder o me he clavado una astilla en la mano
ich habe mir einen Splitter in die Hand eingezogen
se me ha clavadoo | oder o me he clavado una astilla en la mano
se me ha clavado en el alma
es hat mich tief getroffen
se me ha clavado en el alma

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: