Traducción Alemán-Inglés para "shy from"

"shy from" en Inglés

Se refiere a fror, Fron, Flom, Form o fromm?

shy away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zurückscheuen, zurückweichen
ejemplos

shy

[ʃai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp shyeror | oder od shier; superlative | Superlativsup shyestor | oder od shiest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
scheu, schüchtern, verschüchtert, verlegen, befangen zurückhaltend, reserviert misstrauisch, argwöhnisch zaghaft, zögernd, vorsichtig, ängstlich, behutsam ausweichend, nicht fassbar abgelegen, schwer zu findend knapp, arm verloren habend, … los unfähig, den erforderlichen Einsatz zu bezahlen kümmerlich, dürftig Otras traducciones...
ejemplos
ejemplos
  • to be shy ofsomebody | jemand sb
    jemanden meiden, jemandem aus dem Weg(e) gehen
    to be shy ofsomebody | jemand sb
ejemplos
  • to be (or | oderod look) shy on (or | oderod at)
    misstrauisch betrachten
    mit Misstrauen begegnen (dative (case) | Dativdat)
    to be (or | oderod look) shy on (or | oderod at)
ejemplos
  • to be shy of doingsomething | etwas sth
    something | etwasetwas vorsichtigor | oder od zögernd tun
    to be shy of doingsomething | etwas sth
  • to fight shy of (somebody | jemandsb)
    (jemandem) aus dem Weg gehen, (jemanden) meiden
    to fight shy of (somebody | jemandsb)
  • ausweichend, nicht fassbar
    shy rare | seltenselten (evasive, elusive)
    shy rare | seltenselten (evasive, elusive)
  • abgelegen, schwer zu finden(d)
    shy rare | seltenselten (place)
    shy rare | seltenselten (place)
  • knapp, arm (of, on andative (case) | Dativ dat)
    shy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    shy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • verloren habend, … los
    shy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    shy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • unfähig, den erforderlichen Einsatz zu bezahlen
    shy in pokeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    shy in pokeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos

shy

[ʃai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
scheuen zurückweichen, -schaudern, -schrecken
  • scheuen
    shy of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shy of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückweichen, -schaudern, -schrecken (at vordative (case) | Dativ dat)
    shy shrink back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shy shrink back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shy

[ʃai]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Scheuen
  • Scheuenneuter | Neutrum n
    shy of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shy of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shy

[ʃai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
werfen, schleudern, schnellen
  • werfen, schleudern, schnellen
    shy stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shy stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shy

[ʃai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
werfen

shy

[ʃai]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wurf Hieb, Stich, Stichelei, spitze Bemerkung Versuch
  • Wurfmasculine | Maskulinum m
    shy throw
    shy throw
  • Hiebmasculine | Maskulinum m
    shy cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stichmasculine | Maskulinum m
    shy cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sticheleifeminine | Femininum f
    shy cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spitze Bemerkung
    shy cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shy cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to have a shy atsomebody | jemand sb throw
    nach jemandem werfen
    to have a shy atsomebody | jemand sb throw
  • to have a shy atsomebody | jemand sb mock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden verspotten
    to have a shy atsomebody | jemand sb mock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    shy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shy familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
terminally-ill person...
ejemplos

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Otras traducciones...
  • von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
    from denoting original location and origin
    from denoting original location and origin
ejemplos
  • von, vom, von … an, seit
    from with period of time
    from with period of time
ejemplos
ejemplos
  • I saw from 10 to 20 boats
    ich sah 10 bis 20 Boote
    I saw from 10 to 20 boats
  • (wegor | oder od entfernt) von
    from distant from
    from distant from
ejemplos
  • von, vom, aus, weg, aus … heraus
    from away from with gerunds describing restraint
    from away from with gerunds describing restraint
ejemplos
  • von, aus
    from denoting change
    from denoting change
ejemplos
  • von, von … auseinander
    from in differentiations
    from in differentiations
ejemplos
  • von, aus, aus … heraus
    from denoting source
    from denoting source
ejemplos
  • von, von … aus
    from denoting point of view
    from denoting point of view
ejemplos
  • von
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • nach
    from according to
    from according to
ejemplos
  • aus, vor, wegen, infolge von, an
    from as result of
    from as result of
ejemplos
ejemplos

gun-shy

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schussscheu
  • schussscheu
    gun-shy hunting | JagdJAGD dog
    gun-shy hunting | JagdJAGD dog

work-shy

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arbeitsscheu, faul

from under

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • from under → ver „from beneath“
    from under → ver „from beneath“

from over

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von jenseits der andern Seite … her
  • von jenseits (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od der andern Seite … her
    from over
    from over

make from

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich fortmachen fliehen von abtreiben von
  • sich fortmachenor | oder od fliehen von
    make from leave, flee from
    make from leave, flee from
  • abtreiben von
    make from nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast
    make from nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast