Traducción Alemán-Inglés para "behutsam"

"behutsam" en Inglés

behutsam
[bəˈhuːtzaːm]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
careful, cautious, wary gentle
  • careful
    behutsam vorsichtig
    cautious
    behutsam vorsichtig
    wary
    behutsam vorsichtig
    behutsam vorsichtig
ejemplos
  • gentle
    behutsam sanft, zart
    behutsam sanft, zart
ejemplos
behutsam
[bəˈhuːtzaːm]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
carefully, cautiously
ejemplos
behutsam (oder | orod vorsichtig) [geschickt] zu Werke gehen
to go about it (oder | orod to go to work) cautiously [skil(l)fully]
behutsam (oder | orod vorsichtig) [geschickt] zu Werke gehen
mit Kindern behutsam umgehen
to be gentle with children
mit Kindern behutsam umgehen
We should be mindful of that.
Damit müssen wir behutsam umgehen.
Fuente: Europarl
I therefore believe that we should adopt a cautious but strict approach here.
Ich glaube also, wir sollten hier behutsam, aber streng vorgehen.
Fuente: Europarl
We were also assured that Title 4 would be implemented with the greatest circumspection.
Auch haben wir die Zusage erhalten, daß Kapitel IV äußerst behutsam angewendet werden soll.
Fuente: Europarl
Keep to this course, Mr President, with this prudence and this strength.
Herr Präsident, gehen Sie diesen Weg auch weiterhin so behutsam und so stark.
Fuente: Europarl
Mary is very gentle with her baby sister.
Mary geht sehr behutsam mit ihrem kleinen Schwesterchen um.
Fuente: Tatoeba
Then we very carefully melt onto the slide.
und schmelzen es behutsam auf darauf.
Fuente: TED
The House will have to deal with this new situation very carefully in terms of procedure.
Das Parlament wird mit dieser Neuerung behutsam verfahren müssen.
Fuente: Europarl
We should therefore tread very carefully where this is concerned.
Deshalb sollten wir auch behutsam damit umgehen.
Fuente: Europarl
Council, let us step back.
Rat, lassen Sie uns behutsam vorgehen.
Fuente: Europarl
This too is a question that must be considered with some care, should it arise.
Auch das ist eine Frage, die behutsam zu behandeln ist, sollte sie denn auf den Tisch kommen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: