shunting resistance - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„shunting“: noun

shunting

[ˈʃʌntiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rangieren, Verschieben Weichenstellen

Rangierenneuter | Neutrum n
shunting railways | EisenbahnBAHN

Verschiebenneuter | Neutrum n
shunting railways | EisenbahnBAHN

shunting railways | EisenbahnBAHN

Weichenstellenneuter | Neutrum n
shunting setting points

shunting setting points

„shunting“: adjective

shunting

[ˈʃʌntiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rangier…, Verschiebe…

Rangier…, Verschiebe…
shunting

shunting

ejemplos

shunting station

Rangier-, Verschiebebahnhof

shunting station
shunting track

Rangiergleis

shunting track

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

ejemplos

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

ejemplos

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

ejemplos

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

ejemplos

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

ejemplos

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

ejemplos

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

ejemplos

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → ver „oppose“

resist syn vgl. → ver „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„ammeter“: noun

ammeter

British English | britisches EnglischBr [ˈæmitə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæmmiːtər]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Amperemeter, Stromstärkemesser

Amperemeterneuter | Neutrum n
ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Strom(stärke)messermasculine | Maskulinum m
ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ejemplos

ammeter shunt

Amperenebenwiderstand

ammeter shunt

„shunt“: transitive verb

shunt

[ʃʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rangieren, verschieben beiseitelegen, beiseiteschieben aufschieben, zurückstellen loswerden, aus dem Weg schaffen, sich befreien von beiseiteschieben, nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen nebenschließen, shunten, parallel schalten ableiten, abzweigen auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren

rangieren, verschieben, auf ein Nebengleisor | oder od anderes Gleis fahren
shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beiseitelegen, beiseiteschieben
shunt to one side

shunt to one side

(etwas) aufschieben, zurückstellen
shunt

shunt

loswerden, aus dem Weg schaffen, sich befreien von
shunt get rid of

shunt get rid of

beiseiteschieben, nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen
shunt person familiar, informal | umgangssprachlichumg

shunt person familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

he was shunted into another department

er wurde in eine andere Abteilung abgeschoben

he was shunted into another department

nebenschließen, shunten, parallel schalten
shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ableiten, abzweigen
shunt divert

shunt divert

„shunt“: intransitive verb

shunt

[ʃʌnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich zur Seite wenden abkommen, abspringen rangieren, auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren nachgeben, verrutschen, sich verschieben sich weg- abwenden, sich zurückhalten

sich zur Seite wenden
shunt turn to the side

shunt turn to the side

abkommen, abspringen
shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rangieren, auf ein Nebengleisor | oder od anderes Gleis fahren
shunt railways | EisenbahnBAHN

shunt railways | EisenbahnBAHN

nachgeben, verrutschen, sich verschieben
shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich weg-or | oder od abwenden, sich zurückhalten
shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shunt“: noun

shunt

[ʃʌnt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rangieren, Weiche Seitenwendung Umschwenken Ausweichen Nebenschluss, Nebenwiderstand, Shunt Pech, Unfall chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn

Rangierenneuter | Neutrum n
shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting

shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting
Weichefeminine | Femininum f
shunt railways | EisenbahnBAHN points

shunt railways | EisenbahnBAHN points

Seitenwendungfeminine | Femininum f
shunt turn to the side

shunt turn to the side

Umschwenkenneuter | Neutrum nand | und u. Ausweichenneuter | Neutrum n
shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nebenschlussmasculine | Maskulinum m
shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass

shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass
Nebenwiderstandmasculine | Maskulinum m
shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

Shuntmasculine | Maskulinum m
shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

Pechneuter | Neutrum n
shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Unfallmasculine | Maskulinum m
shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn
shunt medicine | MedizinMED

shunt medicine | MedizinMED

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → ver „pièce de résistance“

piece of resistance → ver „pièce de résistance“

ejemplos

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ejemplos

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

ejemplos

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

ejemplos

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„shunt-wound“: adjective

shunt-wound

[-waund]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

für Nebenschluss gewickelt

inor | oder od für Nebenschluss (gewickelt)
shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ejemplos

shunt-wound motor

Nebenschlussmotor

shunt-wound motor

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

ejemplos

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → ver „resister“

resistant → ver „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

„non(-)resistance“: noun

nonresistance

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Widerstandslosigkeit, blinder Gehorsam

Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f
non(-)resistance

blinder Gehorsam
non(-)resistance

non(-)resistance

„ohmic“: adjective

ohmic

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ohmscher, e, es, Ohmsch

ohmsch(er, e, es), Ohmsch(er, e, es)
ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ejemplos

ohmic resistance

Ohmscher Widerstand

ohmic resistance

„main line“: noun

main line

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hauptlinie Hauptvene, Schuss

Hauptliniefeminine | Femininum f Eisenbahn
main line

main line

ejemplos

main line of resistance

Hauptkampflinie, -widerstandslinie

main line of resistance

Hauptvenefeminine | Femininum f
main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schussmasculine | Maskulinum m
main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Traducción Alemán-Inglés para "shunting resistance"

"shunting resistance" en Inglés

„shunting“: noun

shunting

Vista general de todas las traducciones

„shunting“: adjective

shunting

Vista general de todas las traducciones

„resist“: transitive verb

resist

Vista general de todas las traducciones

„resist“: intransitive verb

resist

Vista general de todas las traducciones

„resist“: noun

resist

Vista general de todas las traducciones

„ammeter“: noun

ammeter

Vista general de todas las traducciones

„shunt“: transitive verb

shunt

Vista general de todas las traducciones

„shunt“: intransitive verb

shunt

Vista general de todas las traducciones

„shunt“: noun

shunt

Vista general de todas las traducciones

„resistance“: noun

resistance

Vista general de todas las traducciones

„shunt-wound“: adjective

shunt-wound

Vista general de todas las traducciones

„resistant“: adjective

resistant

Vista general de todas las traducciones

„resistant“: noun

resistant

Vista general de todas las traducciones

„non(-)resistance“: noun

nonresistance

Vista general de todas las traducciones

„ohmic“: adjective

ohmic

Vista general de todas las traducciones

„main line“: noun

main line

Vista general de todas las traducciones