Traducción Alemán-Inglés para "erwehren"

"erwehren" en Inglés

erwehren
reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich jemandes erwehren
    to keep (oder | orod ward)jemand | somebody sb off, to keepjemand | somebody sb at bay, to withstandjemand | somebody sb, to defend oneself againstjemand | somebody sb
    sich jemandes erwehren
  • sie versuchten, sich ihrer Gegner zu erwehren
    they tried to keep their adversaries at bay
    sie versuchten, sich ihrer Gegner zu erwehren
ejemplos
I can't help feeling that Tom hasn't told me the whole truth.
Ich kann mich des Verdachtes nicht erwehren, dass Tom mir nicht die ganze Wahrheit sagte.
Fuente: Tatoeba
I can't help feeling something's not quite right.
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass etwas nicht ganz stimmt.
Fuente: Tatoeba
We have the strong impression that this still has not been regulated terribly well.
Wir können uns des Eindrucks nicht erwehren, daß das nach wie vor noch nicht richtig geregelt ist.
Fuente: Europarl
We are not asking it for active cooperation, but we must oppose Russia's use of any sort of veto.
Wir fordern keine aktive Beteiligung, müssen uns aber des russischen Widerstands erwehren.
Fuente: Europarl
I should never take up my speaking time by doing this, but I could not help it.
Ich sollte niemals meine Redezeit damit eröffnen, aber ich konnte mich dessen nicht erwehren.
Fuente: Europarl
I can't help feeling something's wrong.
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass etwas nicht stimmt.
Fuente: Tatoeba
The thing is, I can t help but think ’ that I ’ m just being cut off completely.
Die Sache ist die: ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass ich völlig ausgeschlossen werde.
Fuente: GlobalVoices
I cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.
Ich kann mich nicht des Eindrucks erwehren, dass ständig ein Schritt weitergegangen wird.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!