Traducción Inglés-Alemán para "withstand"

"withstand" en Alemán

withstand
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr; dative (case) | Dativdat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
widerstehen, sich widersetzen, Widerstand leisten, trotzen widerstreben, standhalten
ejemplos
withstand
intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Widerstand leisten
Der ungarische Ratsvorsitz wird allen gegensätzlichen Bestrebungen standhalten.
The Hungarian Presidency will withstand every effort to the contrary.
Fuente: Europarl
Russland kann keine weiteren vier Jahre der Plünderung und Zerstörung überstehen.
Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction.
Fuente: News-Commentary
Kernkraftwerke müssen in der Lage sein, extremen Naturkatastrophen standzuhalten.
Nuclear plants must be ready to withstand extreme natural disasters.
Fuente: Europarl
Die Europäische Union muss daher in der Lage sein, dem Migrationsstrom standzuhalten.
The European Union must therefore be ready to withstand the flow of migration.
Fuente: Europarl
Dies war zu wenig, um dem Sturm Stand zu halten.
This was not enough to withstand the storm.
Fuente: News-Commentary
Kein von Menschen errichtetes Hindernis kann dieses Steben aufhalten.
No human obstruction can long withstand it.
Fuente: News-Commentary
Die Region kann keinen weiteren Krieg mehr tragen.
The region will not be able to withstand another war.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: