Traducción Alemán-Inglés para "separate estate"

"separate estate" en Inglés

Resultados exactos

separate estate
  • separate estate
    eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden
ejemplos
  • scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten
    separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • aus dem Militärdienst entlassen
    separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS
    separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen
ejemplos
  • sich absondernor | oder od ausscheiden
    separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • sich (ehelich) trennen
    separate of married couple
    separate of married couple
  • separate syn → ver „divide“
    separate syn → ver „divide“
  • separate → ver „divorce“
    separate → ver „divorce“
  • separate → ver „part“
    separate → ver „part“
  • separate → ver „sever“
    separate → ver „sever“
  • separate → ver „sunder“
    separate → ver „sunder“

separate

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert
ejemplos
  • to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
    something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten
    to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
  • separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Sonder-, Separatkonto
    separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • the separate volumes of a book
    die einzelnen Bände eines Buches
    the separate volumes of a book
  • two separate questions
    zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen
    two separate questions
  • the separate members of the body
    die einzelnen Glieder der des Körpers
    the separate members of the body
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • verschieden
    separate not identical
    separate not identical
ejemplos

separate

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid
  • (der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte
    separate rare | seltenselten
    separate rare | seltenselten
  • Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m
    separate BUCHDRUCK
    Separatumneuter | Neutrum n
    separate BUCHDRUCK
    separate BUCHDRUCK
  • zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    separate garments <plural | Pluralpl>
    separate garments <plural | Pluralpl>

separat

[zepaˈraːt]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
separate self-contained separate, special
  • separate
    separat gesondert
    separat gesondert
ejemplos
  • self-contained
    separat in sich abgeschlossen
    separat in sich abgeschlossen
ejemplos
  • separate
    separat Politik | politicsPOL
    special
    separat Politik | politicsPOL
    separat Politik | politicsPOL
ejemplos

separat

[zepaˈraːt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
separately additionally
ejemplos
ejemplos
  • das kommt noch separat dazu
    that’s extra
    das kommt noch separat dazu

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben
  • Trennungfeminine | Femininum f
    separation
    Absonderungfeminine | Femininum f
    separation
    Scheidenneuter | Neutrum n
    separation
    Separationfeminine | Femininum f
    separation
    separation
ejemplos
  • Getrenntseinneuter | Neutrum n
    separation being separated
    Trennungfeminine | Femininum f
    separation being separated
    Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
    separation being separated
    separation being separated
ejemplos
  • separation of powers politics | PolitikPOL
    separation of powers politics | PolitikPOL
  • Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f
    separation dividing point, line
    separation dividing point, line
  • Trennungfeminine | Femininum f
    separation legal term, law | RechtswesenJUR
    separation legal term, law | RechtswesenJUR
  • Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft
    separation legal term, law | RechtswesenJUR
    separation legal term, law | RechtswesenJUR
  • Getrenntlebenneuter | Neutrum n
    separation legal term, law | RechtswesenJUR
    separation legal term, law | RechtswesenJUR
  • Schnittmasculine | Maskulinum m
    separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

separated

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
getrennt lebend Otros ejemplos...
  • getrennt (lebend)
    separated couple
    separated couple
ejemplos
  • separated from his wife
    von seiner Frau getrennt
    separated from his wife
  • they are separated
    sie leben getrennt
    they are separated
ejemplos

separating

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Trenn…, Scheide…
  • Trenn…, Scheide…
    separating
    separating
ejemplos

separating

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Trennen
  • Trennenneuter | Neutrum n
    separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Trennzeichen Separator, AbScheider, Trennschleuder, Zentrifuge Scheide-, Schlichtkamm Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtung Trennender, Scheidende
  • Trennende(r), Scheidende(r)
    separator
    separator
  • Trennzeichenneuter | Neutrum n
    separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Separatormasculine | Maskulinum m
    separator engineering | TechnikTECH
    (Ab)Scheidermasculine | Maskulinum m
    separator engineering | TechnikTECH
    separator engineering | TechnikTECH
  • (especially | besondersbesonders Milch)Zentrifugefeminine | Femininum f
    separator engineering | TechnikTECH
    Trennschleuderfeminine | Femininum f
    separator engineering | TechnikTECH
    separator engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH
    Trennstufefeminine | Femininum f
    also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH
  • Scheide-, Schlichtkammmasculine | Maskulinum m
    separator in weaving
    separator in weaving
  • Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtungfeminine | Femininum f
    separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

estate

[isˈteit; es-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Besitz, Besitztum, Besitzrecht, Vermögen, Nachlass großes Grundstück, Besitzung, Landsitz, Gut Stand, Klasse ZuStand Stand, hoher Rang, Stellung, Würde Erbschafts-, KonkursMasse
  • Besitzmasculine | Maskulinum m
    estate legal term, law | RechtswesenJUR
    Besitztumneuter | Neutrum n
    estate legal term, law | RechtswesenJUR
    Besitzrechtneuter | Neutrum n
    estate legal term, law | RechtswesenJUR
    Vermögenneuter | Neutrum n
    estate legal term, law | RechtswesenJUR
    (Erbschafts-, Konkurs)Massefeminine | Femininum f
    estate legal term, law | RechtswesenJUR
    Nachlassmasculine | Maskulinum m
    estate legal term, law | RechtswesenJUR
    estate legal term, law | RechtswesenJUR
  • estate → ver „real estate“
    estate → ver „real estate“
ejemplos
  • (großes) Grundstück, Besitzungfeminine | Femininum f
    estate land
    Landsitzmasculine | Maskulinum m
    estate land
    Gutneuter | Neutrum n
    estate land
    estate land
ejemplos
  • Standmasculine | Maskulinum m
    estate class
    Klassefeminine | Femininum f
    estate class
    estate class
ejemplos
  • Estates General history | GeschichteHIST
    Generalstaaten (in Frankreich)
    Estates General history | GeschichteHIST
  • the (Three) Estates of the Realm British English | britisches EnglischBr
    die drei gesetzgebenden Faktoren (Lords Spiritual, Lords Temporal, Commons)
    the (Three) Estates of the Realm British English | britisches EnglischBr
  • (Zu)Standmasculine | Maskulinum m
    estate fast nur bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    estate fast nur bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
ejemplos
  • Standmasculine | Maskulinum m
    estate rare | seltenselten (rank)
    (hoher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f
    estate rare | seltenselten (rank)
    Würdefeminine | Femininum f
    estate rare | seltenselten (rank)
    estate rare | seltenselten (rank)
ejemplos

estate

[isˈteit; es-]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausstatten

separable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trennbar, ablösbar, scheidbar, separabel
  • trennbar, (ab)lösbar, (ab)scheidbar, separabel
    separable
    separable

separative

British English | britisches EnglischBr [-rətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trennend, zur Trennung neigend strebend

separately

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
getrennt einzeln
  • getrennt
    separately pay
    separately pay
  • einzeln
    separately treat
    separately treat