Traducción Inglés-Alemán para "funnel"

"funnel" en Alemán

funnel
[ˈfʌnl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Trichter Schornstein Abzugsröhre, Tülle, Rauchfang, Schlot, Kamin Vulkan-, Eruptionsschlot Einguss-, Gießloch Mund S-Trommel
  • Trichtermasculine | Maskulinum m
    funnel for channelling liquids into small necked vessel
    funnel for channelling liquids into small necked vessel
ejemplos
  • Schornsteinmasculine | Maskulinum m
    funnel chimney: of ship, railway engine
    funnel chimney: of ship, railway engine
ejemplos
  • funnel mark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schornsteinzeichen
    funnel mark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Abzugsröhrefeminine | Femininum f
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    Tüllefeminine | Femininum f
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    Rauchfangmasculine | Maskulinum m
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    Schlotmasculine | Maskulinum m
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    Kaminmasculine | Maskulinum m
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
    funnel engineering | TechnikTECH vent, chimney
  • Vulkan-, Eruptionsschlotmasculine | Maskulinum m
    funnel geology | GeologieGEOL of volcano
    funnel geology | GeologieGEOL of volcano
  • Einguss-, Gießlochneuter | Neutrum n
    funnel foundry work: hole for pouring in metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    funnel foundry work: hole for pouring in metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Mundmasculine | Maskulinum m
    funnel engineering | TechnikTECH of furnace
    funnel engineering | TechnikTECH of furnace
  • S-Trommelfeminine | Femininum f
    funnel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle box
    funnel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle box
funnel
[ˈfʌnl]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammennehmen, konzentrieren
Das hier nennt man einen Funnel Plot.
This is something called funnel plot.
Fuente: TED
Dies sind die Filter und Trichter des globalen Kapitals.
These are the filters and funnels of global capital.
Fuente: TED
Auf der Arche sind ein Schornstein, eine Antenne, eine Straßenlaterne und ein Aufziehschlüssel.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
Fuente: TED
Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.
I find funnel cake a bit too sweet.
Fuente: Tatoeba
Die Mittel, die diesem Fonds zufließen, sind ein Witz.
The resources being funnelled into this fund are a joke.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: