scar-face - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„scarred“: adjective

scarred

[skɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

narbig, narbentragend

narbig, narbentragend
scarred

scarred

ejemplos

his face was scarred

sein Gesicht war vernarbt

his face was scarred

„scar“: noun

scar

[skɑː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Narbe, Schramme SchandFleck, Makel Narbe Cicatricula, Keimmund-, Einarbe, Hahnentritt

Narbefeminine | Femininum f
scar

Schrammefeminine | Femininum f
scar

scar

ejemplos

it did not leave a scar behind

es heilte, ohne eine Narbe zu hinterlassen

it did not leave a scar behind

(Schand)Fleckmasculine | Maskulinum m
scar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
scar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a scar upon one’s reputation

ein Makel an seinem guten Ruf

a scar upon one’s reputation

Narbefeminine | Femininum f (durch Abfallen eines Blattset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
scar botany | BotanikBOT

scar botany | BotanikBOT

Cicatriculafeminine | Femininum f
scar zoology | ZoologieZOOL cicatricle

Keimmund-, Einarbefeminine | Femininum f
scar zoology | ZoologieZOOL cicatricle

Hahnentrittmasculine | Maskulinum m
scar zoology | ZoologieZOOL cicatricle

scar zoology | ZoologieZOOL cicatricle

„scar“: transitive verb

scar

[skɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scarred>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schrammen, ritzen, mit einer Narbe Narben zeichnen entstellen, verunstalten eine Narbe hinterlassen auf in

schrammen, ritzen, mit einer Narbeor | oder od Narben zeichnen, eine Narbe hinterlassen aufor | oder od in (dative (case) | Dativdat)
scar

scar

ejemplos

to be scarred for life mentally

für das Leben gezeichnet sein

to be scarred for life mentally

ejemplos

scar up

vernarbenor | oder od (ver)heilen lassen

scar up

entstellen, verunstalten
scar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„scar“: intransitive verb

scar

[skɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vernarben, -heilen

ejemplos

also | aucha. scar over

vernarben, -heilen

also | aucha. scar over

„scar“

scar

[skɑː(r)]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

scar → ver „parrot fish“

scar → ver „parrot fish“

„vaccination“: noun

vaccination

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

PockenSchutzimpfung

(Pocken)Schutzimpfungfeminine | Femininum f
vaccination

vaccination

ejemplos

vaccination scar

Impfnarbe

vaccination scar

„Face“: Femininum

Face

[ˈfaːs(ə)]Femininum | feminine f <Face; Facen [-sən]> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

front view face

front view
Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

face
Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

„scar“: noun

scar

[skɑː(r)]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Klippe, steiler FelsenAbhang Felsenklippe

Klippefeminine | Femininum f
scar rocky slope

steiler (Felsen)Abhang
scar rocky slope

scar rocky slope

Felsenklippefeminine | Femininum f
scar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

scar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Faeces“: Plural

Faeces

[ˈfeːtseːs]Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

faeces

f(a)eces
Faeces Medizin | medicineMED Fäzes

Faeces Medizin | medicineMED Fäzes

„face-to-face“: adjective

face-to-face

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

persönlich direkt

persönlich
face-to-face meeting

face-to-face meeting

direkt
face-to-face confrontation

face-to-face confrontation

„face“: noun

face

[feis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gesicht, Angesicht, Antlitz Fratze, Grimasse Gegenwart, Anblick, Angesicht Äußere, äußere Gestalt, Anschein Gesicht, Würde, Prestige, Ruf günstige Miene, Gunst Stirn, Dreistigkeit, Unverschämtheit Nennwert, Wortlaut, Nominalwert Vorderseite Aussehen, Miene, Gesicht Otras traducciones...

Gesichtneuter | Neutrum n
face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angesichtneuter | Neutrum n
face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Antlitzneuter | Neutrum n
face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
face → ver „show“

face → ver „show“

ejemplos

to looksomebody | jemand sb in the face

jemandem ins Gesicht sehen

to looksomebody | jemand sb in the face
with the wind in one’s face

gegen den Wind

with the wind in one’s face
to be full in the face

ein volles Gesicht haben

to be full in the face

Fratzefeminine | Femininum f
face distorted face

Grimassefeminine | Femininum f
face distorted face

face distorted face

ejemplos

to make faces atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem Gesichter schneiden

to make faces atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to pull a face

ein Gesicht machen

to pull a face
next time I meet him face to face

das nächste Mal, wenn ich ihm persönlich begegne

next time I meet him face to face
to do one’s face

sich schminken

to do one’s face

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gegenwartfeminine | Femininum f
face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anblickmasculine | Maskulinum m
face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angesichtneuter | Neutrum n
face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

before sb’s face

vor jemandes Angesicht, in jemandes Gegenwart

before sb’s face
to be brave in the face of danger

angesichts der Gefahr Tapferkeit zeigen

to be brave in the face of danger
in the very face of day

selten bei helllichtem Tage

in the very face of day
to laugh in sb’s face

jemandem ins Gesicht lachen

to laugh in sb’s face
to shut the door in sb’s face

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

to shut the door in sb’s face
to saysomething | etwas sth to sb’s face

jemandemsomething | etwas etwas ins Gesicht sagen

to saysomething | etwas sth to sb’s face
face to face

von Angesicht zu Angesicht, direkt

face to face
to bring persons face to face

Personen (einander) gegenüberstellen

to bring persons face to face
to fly in the face ofsomebody | jemand sb

jemandem (offen) widersprechenor | oder od trotzen

to fly in the face ofsomebody | jemand sb
to fly in the face of danger

der Gefahr mutig entgegentreten

to fly in the face of danger

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(das) Äußere, (äußere) Gestaltor | oder od Erscheinung, Anstrichmasculine | Maskulinum m
face external appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anscheinmasculine | Maskulinum m
face external appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face external appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

on the (mere) face of it

auf den ersten Blick, gleich beim ersten Anblick

on the (mere) face of it

Gesichtneuter | Neutrum n
face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Würdefeminine | Femininum f
face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prestigeneuter | Neutrum n
face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rufmasculine | Maskulinum m
face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to save one’s face

das Gesicht wahren, sein Prestige retten

to save one’s face
to lose face

seinen guten Ruf verlieren

to lose face

Gesicht(sausdruckmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
face facial expression

Aussehenneuter | Neutrum n
face facial expression

Mienefeminine | Femininum f
face facial expression

face facial expression

ejemplos

to put a good face on a matter

gute Miene zum bösen Spiel machen

to put a good face on a matter
to put a brave face onsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas (Unangenehmeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) nicht anmerken lassen

to put a brave face onsomething | etwas sth
to putsomebody | jemand sb out of face obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden aus der Fassungor | oder od in Verlegenheit bringen

to putsomebody | jemand sb out of face obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to make (or | oderod drawor | oder od pull) a wry face

ein schiefes Gesicht machenor | oder od ziehen

to make (or | oderod drawor | oder od pull) a wry face

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

günstige Miene, Gunstfeminine | Femininum f
face rare | seltenselten (favour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face rare | seltenselten (favour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

sich einer Sache widersetzen

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

Stirnfeminine | Femininum f
face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dreistigkeitfeminine | Femininum f
face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to have the face to dosomething | etwas sth

die Stirn habenor | oder od so unverschämt sein,something | etwas etwas zu tun

to have the face to dosomething | etwas sth
to run one’s face American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sein gutes Aussehen einsetzen umsomething | etwas etwas zu erreichen

to run one’s face American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he’s got some face

er besitzt eine gehörige Portion Unverschämtheit

he’s got some face

Nennwertmasculine | Maskulinum m, -betragmasculine | Maskulinum m
face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR nominal value

Nominalwertmasculine | Maskulinum m (Banknote, Wertpapier)
face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR nominal value

face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR nominal value
Wortlautmasculine | Maskulinum m (Dokument)
face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Vorderseitefeminine | Femininum f
face facing side

face facing side

ejemplos

face of a clock

Zifferblatt

face of a clock
half face

Profil

half face
in (the) face of

gegenüber, direkt vor (dative (case) | Dativdat)

angesichts (genitive (case) | Genitivgen)

trotz (dative (case) | Dativdator | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

in (the) face of

Ober-, Schlagflächefeminine | Femininum f
face upper part, surface

hoher Teil (des Golfschlägerkopfes)
face upper part, surface

face upper part, surface

rechte Seite
face right side: of clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

face right side: of clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bildseitefeminine | Femininum f (Spielkarte)
face of playing card, coin

face of playing card, coin
Aversmasculine | Maskulinum m (Münze)
face

face

Schneidefeminine | Femininum f
face blade: of knife, toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

face blade: of knife, toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fassadefeminine | Femininum f
face architecture | ArchitekturARCH facade

Vorderseitefeminine | Femininum f
face architecture | ArchitekturARCH facade

face architecture | ArchitekturARCH facade

Fläche
face mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometrische

face mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometrische

ejemplos

face of a crystal

Kristallfläche

face of a crystal
face of a cleavage mineralogy | MineralogieMINER

Spaltfläche

face of a cleavage mineralogy | MineralogieMINER

Facefeminine | Femininum f
face military term | Militär, militärischMIL of fortification

Gesichtsliniefeminine | Femininum f
face military term | Militär, militärischMIL of fortification

face military term | Militär, militärischMIL of fortification
Seitefeminine | Femininum f
face military term | Militär, militärischMIL side of closed formation

face military term | Militär, militärischMIL side of closed formation

(Schrift)Bildneuter | Neutrum n
face BUCHDRUCK of type

face BUCHDRUCK of type

ejemplos

two bold faces BUCHDRUCK

zwei Fettdruckschriftarten

two bold faces BUCHDRUCK

Strebneuter | Neutrum n
face mining | BergbauBERGB

Ortneuter | Neutrum n
face mining | BergbauBERGB

Wandfeminine | Femininum f (eines Kohlenflözesor | oder od Schachtes)
face mining | BergbauBERGB

face mining | BergbauBERGB
face syn → ver „countenance“

face syn → ver „countenance“
face → ver „physiognomy“

face → ver „physiognomy“
face → ver „visage“

face → ver „visage“

ejemplos

face of a coal seam

mit dem Streichen parallel laufende Wand

face of a coal seam
faces of coal

Schlechten

faces of coal
face of a gangway

Ort einer Strecke, Ortsstoß

face of a gangway
face of a shaft

Schachtstoß

face of a shaft

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„face“: transitive verb

face

[feis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das Gesicht zuwenden, mit der Vorderseite nach stehen... umkehren, umwenden mutig keck unverschämt entgegentreten, trotzen... sich gegenübersehen, gegenüberstehen, entgegenblicken... verkleiden, verblenden, schleifen, flach drehen, fräsen verblenden, verkleiden, belegen, ebnen, glätten, flächen ein besseres Äußeres geben eine Wendung machen lassen auf der gegenüberliegenden Seite stehen von schlichten, plandrehen, besetzen, einfassen

(jemandem) das Gesicht zuwenden, mit der Vorderseite nach (einer bestimmten Richtung) stehen, gegenüber sein, gegenüberliegen,-sitzen,-stehen,-treten (dative (case) | Dativdat)
face sb: turn towards, be facing

(hinaus)gehen nachor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)
face sb: turn towards, be facing

face sb: turn towards, be facing

ejemplos

the house faces the sea

das Haus liegt (nach) dem Meer zu

the house faces the sea
the windows face the street

die Fenster gehen auf die Straße (hinaus)

the windows face the street
the statue faces the park

die Statue blickt auf den Park

the statue faces the park
we faced each other across the table

wir saßen uns am Tisch gegenüber

we faced each other across the table

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

umkehren, umwenden
face sth: turn round

face sth: turn round

ejemplos

to face a card

eine Spielkarte aufdecken

to face a card

(jemandem, einer Sache) mutigor | oder od keckor | oder od unverschämt entgegentreten, Trotzor | oder od die Stirn bieten, trotzen
face meet with courage or defiance

face meet with courage or defiance

ejemplos

to face the enemy

dem Feind die Stirnor | oder od Spitze bieten

to face the enemy
let’s face it

seien wir ehrlich

let’s face it
to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Folgen (seiner Handlungen) tragen, die Suppe (die man sich eingebrockt hat) auslöffeln, dafür geradestehen

to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (jemandemor | oder od einer Sache) gegenübersehen, gegenüberstehen, entgegenblicken, ins Auge sehen (dative (case) | Dativdat)
face be confronted by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face be confronted by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be faced with ruin

dem Nichts gegenüberstehen

to be faced with ruin
to facesomething | etwas sth out

something | etwasetwas mit Unverfrorenheit vertreten

to facesomething | etwas sth out
to face up to

ins Augeor | oder od Gesicht sehen (dative (case) | Dativdat)

to face up to
to facesomebody | jemand sb with sth/sb

jemanden mit etwas/j-m konfrontieren

to facesomebody | jemand sb with sth/sb
to face facts

den Tatsachen ins Auge sehen

to face facts
you have to face up to the facts

du musst dich mit den Tatsachen abfinden

you have to face up to the facts

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Oberfläche) verkleiden, verblenden
face engineering | TechnikTECH surface, ends

face engineering | TechnikTECH surface, ends
schleifen
face Enden engineering | TechnikTECH

face Enden engineering | TechnikTECH
flach drehen, fräsen, schlichten, plandrehen
face engineering | TechnikTECH smooth

face engineering | TechnikTECH smooth
besetzen, einfassen
face engineering | TechnikTECH dressmaking

face engineering | TechnikTECH dressmaking

ejemplos

to face with red

mit roten Aufschlägen besetzen

to face with red

verblenden, verkleiden, belegen
face architecture | ArchitekturARCH cover

face architecture | ArchitekturARCH cover
ebnen, glätten, flächen
face architecture | ArchitekturARCH stones: smooth

face architecture | ArchitekturARCH stones: smooth

ein besseres Äußeres geben
face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH improve appearance of: a good

face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH improve appearance of: a good

ejemplos

to face tea

Tee färben

to face tea

eine Wendung machen lassen
face military term | Militär, militärischMIL turn round

face military term | Militär, militärischMIL turn round

auf der gegenüberliegenden Seite stehen von
face BUCHDRUCK be on opposite page of

face BUCHDRUCK be on opposite page of

„face“: intransitive verb

face

[feis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das Gesicht wenden, sich drehen, eine Wendung machen sehen, blicken, liegen

das Gesicht wenden, sich drehen, eine Wendung machen (to, towards nach)
face turn round

face turn round

ejemplos

to face about

sich umwenden, kehrtmachen

to face about
left face! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

linksum!

left face! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

sehen, blicken (to, towards nach)
face look, lie

liegen
face look, lie

face look, lie

ejemplos

to face full to the South

direkt nach Süden liegen

to face full to the South
to face on the lake

nach dem See zu liegen

to face on the lake

„scar tissue“: noun

scar tissue

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Narbengewebe

Narbengewebeneuter | Neutrum n
scar tissue medicine | MedizinMED

scar tissue medicine | MedizinMED

Traducción Alemán-Inglés para "scar-face"

"scar-face" en Inglés

„scarred“: adjective

scarred

Vista general de todas las traducciones

„scar“: noun

scar

Vista general de todas las traducciones

„scar“: transitive verb

scar

Vista general de todas las traducciones

„scar“: intransitive verb

scar

Vista general de todas las traducciones

„scar“

scar

Vista general de todas las traducciones

„vaccination“: noun

vaccination

Vista general de todas las traducciones

„Face“: Femininum

Face

Vista general de todas las traducciones

„scar“: noun

scar

Vista general de todas las traducciones

„Faeces“: Plural

Faeces

Vista general de todas las traducciones

„face-to-face“: adjective

face-to-face

Vista general de todas las traducciones

„face“: noun

face

Vista general de todas las traducciones

„face“: transitive verb

face

Vista general de todas las traducciones

„face“: intransitive verb

face

Vista general de todas las traducciones

„scar tissue“: noun

scar tissue

Vista general de todas las traducciones