Traducción Alemán-Inglés para "pouring tilt"

"pouring tilt" en Inglés

tilting
[ˈtiltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwenk-, kippbar, sich neigend Kipp…, Kant… Reck… Turnier…
  • schwenk-, kippbar, sich neigend
    tilting
    tilting
  • Kipp…, Kant…
    tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • tilting cart → ver „tilt cart“
    tilting cart → ver „tilt cart“
  • Reck…
    tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
    tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
  • tilting hammer → ver „tilt hammer“
    tilting hammer → ver „tilt hammer“
  • Turnier…
    tilting history | GeschichteHIST jousting
    tilting history | GeschichteHIST jousting
  • tilting yard → ver „tiltyard“
    tilting yard → ver „tiltyard“
tilting
[ˈtiltiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Neigen, Kippen, Verkanten Schwenken
  • Neigenneuter | Neutrum n
    tilting
    Kippenneuter | Neutrum n
    tilting
    Verkantenneuter | Neutrum n
    tilting
    tilting
  • Schwenkenneuter | Neutrum n
    tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
pour
[pɔː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fließen, Rinnen, Strömen RegenGuss MetallGuss
  • Fließenneuter | Neutrum n
    pour flowing, streaming
    Rinnenneuter | Neutrum n
    pour flowing, streaming
    Strömenneuter | Neutrum n
    pour flowing, streaming
    pour flowing, streaming
  • (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m
    pour of rain
    pour of rain
  • (Metall)Gussmasculine | Maskulinum m
    pour engineering | TechnikTECH of metal
    pour engineering | TechnikTECH of metal
pour
[pɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gießen, schütten fließen lassen, gießen, senden
  • gießen, schütten (from, out of aus into, in inaccusative (case) | Akkusativ akk on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pour
    pour
  • pour → ver „oil“
    pour → ver „oil“
ejemplos
  • also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out
    (aus)strömen lassen
    also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out
  • also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • also | aucha. pour forth, pour out speech
    also | aucha. pour forth, pour out speech
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
pour
[pɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fließen, gießen, strömen, rinnen strömen, in großen Massen kommen, sich aus- gießen
ejemplos
  • strömen, in (großen) Massen kommen, sich aus-or | oder od verbreiten
    pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gießen
    pour engineering | TechnikTECH
    pour engineering | TechnikTECH
tilt
[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kippen, neigen, schräglegen, -stellen, senkrecht schwenken umstoßen, umwerfen, umkippen, zum Kentern bringen recken, mit dem Schwarzhammer schmieden krängen, in Schräglage bringen mit der Lanze angreifen, anrennen gegen, einlegen
  • kippen, neigen, schräglegen, -stellen
    tilt generally | allgemeinallgemein
    tilt generally | allgemeinallgemein
  • (senkrecht) schwenken
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera
  • recken, mit dem Schwarzhammer schmieden
    tilt engineering | TechnikTECH forge
    tilt engineering | TechnikTECH forge
  • mit der Lanze angreifen, anrennen gegen
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • einlegen
    tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance
    tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance
tilt
[tilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umkippen, umfallen, sich neigen krängen turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen fechten, kämpfen, losziehen anrennen, anstürmen, mit der Lanze stechen
  • krängen
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • anrennen, anstürmen (at gegen)
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • mit der Lanze stechen (at nach)
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • at tilt → ver „atilt“
    at tilt → ver „atilt“
tilt
[tilt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kippen, Um-, Schräglegen, senkrechter Schwenk, Neigung Kippe, Schräglage Neigung, Abhang RitterTurnier, Turnier, Lanzenstechen, Wettkampf WortGefecht, Strauß LanzenStoß AngriffsWucht Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer Stoß
  • Kippenneuter | Neutrum n
    tilt generally | allgemeinallgemein
    Um-, Schräglegenneuter | Neutrum n
    tilt generally | allgemeinallgemein
    Neigungfeminine | Femininum f
    tilt generally | allgemeinallgemein
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    tilt generally | allgemeinallgemein
    tilt generally | allgemeinallgemein
  • (senkrechter) Schwenk
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
  • Kippefeminine | Femininum f
    tilt position
    Schräglagefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
    tilt position
    tilt position
  • Neigungfeminine | Femininum f
    tilt slope
    Abhangmasculine | Maskulinum m
    tilt slope
    tilt slope
  • tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → ver „seesaw“
    tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → ver „seesaw“
  • (Ritter)Turnierneuter | Neutrum n
    tilt history | GeschichteHIST joust
    Lanzenstechenneuter | Neutrum n
    tilt history | GeschichteHIST joust
    tilt history | GeschichteHIST joust
  • Turnierneuter | Neutrum n
    tilt sports | SportSPORT
    Wettkampfmasculine | Maskulinum m
    tilt sports | SportSPORT
    tilt sports | SportSPORT
  • (Wort)Gefechtneuter | Neutrum n
    tilt dispute
    Straußmasculine | Maskulinum m
    tilt dispute
    tilt dispute
  • (Lanzen)Stoßmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m
    tilt thrust, blow
    tilt thrust, blow
  • (Angriffs)Wuchtfeminine | Femininum f, (-)Schnelligkeitfeminine | Femininum f
    tilt force, speed
    tilt force, speed
  • (for fishing) Vorrichtung aus gekreuzten Stöcken zum Fischen durch eine Öffnung im Eis
    tilt American English | amerikanisches EnglischUS
    tilt American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m
    tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer
    tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer
pouring
[ˈpɔːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
strömend
pouring
[ˈpɔːriŋ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
triefend
pouring
[ˈpɔːriŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gießen, Guss
  • Gießenneuter | Neutrum n
    pouring engineering | TechnikTECH
    Gussmasculine | Maskulinum m (von Metallen)
    pouring engineering | TechnikTECH
    pouring engineering | TechnikTECH
tilt
[tilt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Plane, Verdeck Sonnensegel Sonnendach Zelt, Zeltdecke, Zeltplane
  • Planefeminine | Femininum f
    tilt over vehicle
    Verdeckneuter | Neutrum n
    tilt over vehicle
    tilt over vehicle
  • Sonnensegelneuter | Neutrum n
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Sonnendachneuter | Neutrum n
    tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zeltneuter | Neutrum n
    tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zeltdeckefeminine | Femininum f
    tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zeltplanefeminine | Femininum f
    tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tilt
[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einer Plane bedecken, mit einem Verdeck versehen überdecken
pour in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hereinströmen
top-pour
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fallend vergießen
  • fallend (ver)gießen
    top-pour engineering | TechnikTECH
    top-pour engineering | TechnikTECH
vial
[ˈvaiəl; vail]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Glasflasche, Phiole, Fläschchen Gefäß, Schale
  • Glasflaschefeminine | Femininum f, -fläschchenneuter | Neutrum n
    vial glass bottle
    (especially | besondersbesonders Arznei)Fläschchenneuter | Neutrum n
    vial glass bottle
    Phiolefeminine | Femininum f
    vial glass bottle
    vial glass bottle
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
    Schalefeminine | Femininum f
    vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
    vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
vial
[ˈvaiəl; vail]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vialed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr vialled>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Flaschen abfüllen
tilt mill
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hammerwerk
  • Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f
    tilt mill engineering | TechnikTECH
    tilt mill engineering | TechnikTECH
pour down
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herabschütten
pour down
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Strömen Massen herabkommen, -fallen, niederströmen stark regnen, gießen
  • in Strömenor | oder od Massen herabkommen, -fallen, niederströmen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pour down stream down
    pour down stream down