Traducción Alemán-Inglés para "umstoßen"

"umstoßen" en Inglés

umstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • overturn
    umstoßen Dinge
    knock over
    umstoßen Dinge
    umstoßen Dinge
  • knock (jemand | somebodysb) over (oder | orod down)
    umstoßen Menschen
    umstoßen Menschen
  • reverse
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    overrule
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    annul
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
  • reverse
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    change
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upset
    umstoßen Plan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Plan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change (oder | orod alter) (etwas | somethingsth) completely
    umstoßen umwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen umwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upset
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thwart
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change
    umstoßen Testament figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Testament figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • countermand
    umstoßen Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The international rules of maritime law cannot suddenly be overturned.
Man kann heute die Regeln des internationalen Seerechts nicht einfach umstoßen.
Fuente: Europarl
A comprehensive, systemic solution is often defeated by details or even by lobbying interests.
Oft wird eine umfassende, systemische Lösung durch Einzelheiten oder gar Lobbyarbeit umgestoßen.
Fuente: Europarl
All problems can be regulated within this framework, not by overturning it.
Sämtliche Probleme können in diesem Rahmen geregelt werden und nicht dadurch, dass man ihn umstößt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: