Traducción Alemán-Inglés para "ausfechten"

"ausfechten" en Inglés

ausfechten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fight out
  • fight (etwas | somethingsth) out
    ausfechten
    ausfechten
ejemplos
  • etwas mit jemandem ausfechten
    to fight (have)etwas | something sth out withjemand | somebody sb
    etwas mit jemandem ausfechten
  • einen Strauß mit jemandem ausfechten
    to have a fight withjemand | somebody sb
    einen Strauß mit jemandem ausfechten
einen Strauß mit jemandem ausfechten
to have it out withjemand | somebody sb
einen Strauß mit jemandem ausfechten
einen Strauß mit jemandem ausfechten
to (have a) fight withjemand | somebody sb
einen Strauß mit jemandem ausfechten
einen Kampf mit sich ausfechten
to fight a battle with oneself
einen Kampf mit sich ausfechten
It just wants to replay the fights of the early 70s.
Die Kämpfe der frühen 70er Jahre sollen lediglich erneut ausgefochten werden.
Fuente: Europarl
It was a fierce battle that we won here, particularly against the Council.
Hier hatten wir einen erbitterten Kampf insbesondere mit dem Rat auszufechten.
Fuente: Europarl
What quarrel do we have with them?
Was für einen Streit haben wir mit ihnen auszufechten?
Fuente: Europarl
Mr President, in my constituency in Ireland there is a battle being fought.
In meinem irischen Wahlkreis wird derzeit ein Kampf ausgefochten.
Fuente: Europarl
The war on terrorism is waged primarily in that part of the world.
Der Kampf gegen den Terrorismus wird vor allem in diesem Teil der Welt ausgefochten.
Fuente: Europarl
A fierce battle was fought by the soldiers.
Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: