Traducción Alemán-Inglés para "anrennen"

"anrennen" en Inglés

„anrennen“: intransitives Verb

anrennen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

assault, attack tilt

ejemplos

gegen (oder | orod an) jemanden [etwas] anrennen

to run against (oder | orod into)jemand | somebody sb [sth]

gegen (oder | orod an) jemanden [etwas] anrennen
ich bin mit dem Knie angerannt

I bumped my knee

ich bin mit dem Knie angerannt

ejemplos

gegen etwas anrennen Vorurteil, Schicksal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fight againstetwas | something sth

gegen etwas anrennen Vorurteil, Schicksal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

assault
anrennen Militär, militärisch | military termMIL vom Feind

attack
anrennen Militär, militärisch | military termMIL vom Feind

anrennen Militär, militärisch | military termMIL vom Feind

ejemplos

angerannt kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

to come running (along)

angerannt kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

tilt (gegen at)
anrennen Geschichte | historyHIST

anrennen Geschichte | historyHIST

„anrennen“: transitives Verb

anrennen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to run into to bump sth against sth I bumped my head

ejemplos

jemanden anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to run intojemand | somebody sb

jemanden anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (anDativ | dative (case) dat) etwas) anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bumpetwas | something sth (againstetwas | something sth)

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (anDativ | dative (case) dat) etwas) anrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe mir den Kopf angerannt

I bumped my head

ich habe mir den Kopf angerannt

Ejemplos de uso para "anrennen"

gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen

to run up against a wall of prejudice

gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anrennen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Speak of the Devil and he doth appear.

Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.

Fuente: Tatoeba

Tom came running with a letter from Judy.

Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.

Fuente: Tatoeba

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!