per share - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„per cent“: adjective

per cent

adjective | Adjektiv adj, also | aucha. percent [pə(r)ˈsent]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

…prozentig

…prozentig
per cent

per cent

ejemplos

a four per cent share

eine vierprozentige Aktie

a four per cent share
a 5 per cent increase

ein Anstieg von 5 Prozent

a 5 per cent increase

„per cent“: noun

per cent

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prozent festverzinsliche Wertpapiere

Prozentneuter | Neutrum n
per cent

per cent

festverzinsliche Wertpapiereplural | Plural pl
per cent <plural | Pluralpl>

per cent <plural | Pluralpl>

ejemplos

he has his money in (the) three per cents <plural | Pluralpl>

er hat sein Geld in dreiprozentigen Wertpapieren angelegt

he has his money in (the) three per cents <plural | Pluralpl>

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

per, by per per, due on per, by for, against, in for Otros ejemplos...

per
per durch, mittels

by
per durch, mittels

per durch, mittels

ejemplos

per Adresse (des) Herrn N

care of Mr. N

per Adresse (des) Herrn N
per Achse auf der Staße

by road

per Achse auf der Staße
per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg

by car

per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg
per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)

per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
per Bahn [Schiff]

by rail (oder | orod train) [boat]

per Bahn [Schiff]
per Post

by mail

auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr

per Post
per Luftpost

via (oder | orod by) air mail, by air

per Luftpost
per Eilboten

by express (oder | orod special) delivery

per Eilboten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

per
per pro

per pro

ejemplos

per Jahr, per anno, per annum

per year (oder | orod annum)

per Jahr, per anno, per annum
per Kilo

per kilo

per Kilo
per Stück

apiece, each

per Stück

per, (due) on
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

ejemplos

per sofort gesucht

required (oder | orod wanted) immediately

per sofort gesucht
per 1. 1. fällig

due (oder | orod payable) on January 1st

per 1. 1. fällig
per Saldo

per balance

per Saldo
per Saldo pauschal

on balance

per Saldo pauschal
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

per
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

by
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

ejemplos

per procura

by (oder | orod per) procuration, by proxy

per procura

for
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

against
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

in
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

ejemplos

per cassa

for (oder | orod against, in) cash

per cassa

for
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

ejemplos

per conto

for the account of

per conto

ejemplos

sie sind per du (oder | orod Du)

they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms

sie sind per du (oder | orod Du)
jemanden per Sie anreden

to be on formal terms withjemand | somebody sb

jemanden per Sie anreden

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

ejemplos

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

ejemplos

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

ejemplos

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

ejemplos

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

ejemplos

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

ejemplos

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → ver „partake“

share syn → ver „partake“
share → ver „participate“

share → ver „participate“

„per“: preposition

per

[pəː(r); pə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

per, durch, pro, für, mit, laut

per, durch, pro, für, mit, laut
per

per

ejemplos

per annum

pro Jahr

per annum
per caput (or | oderod capita)

pro Kopfor | oder od Person

per caput (or | oderod capita)
per diem

pro Tag, täglich

per diem
per mensem

pro Monat, monatlich

per mensem
per mille

pro Tausend, pro mille

per mille
per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von

in Vertretung (von), anstelle (von), im Auftrag (von)

per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von
per saltum

mit einem Sprung, sofort, direkt (ohne Zwischenstufen)

per saltum
per se

für sich, an (and | undu. für) sich

per se
per post

selten durch die Post, auf dem Postweg

per post
per rail

per Bahn

per rail
per second

in deror | oder od pro Sekunde

per second
five pounds per person

fünf Pfund pro Person

five pounds per person
as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie gewöhnlich

as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg
as per invoice

laut Rechnung

as per invoice
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„per pedes (apostolorum)“: Adverb

per pedes

[pɛr ˈpeːdɛs (apɔstoˈloːrʊm)]Adverb | adverb adv (Lat.) humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

on shanks’ pony, on foot

on shanks’ (auch | alsoa. shank’s) pony, on foot
per pedes (apostolorum)

per pedes (apostolorum)

ejemplos

ich gehe per pedes

I’ll go by (oder | orod take, ride) shanks’ pony, I’ll walk

ich gehe per pedes

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bit

Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)
bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ejemplos

bits per inch

Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)

bits per inch
bits per second

Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)

bits per second

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= person)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pers.

Pers.
pers.

pers.

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= personally)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

persönl.

pers(önl).
pers.

pers.

„Aval“: Maskulinum | Neutrum

Aval

[aˈval]Maskulinum | masculine m seltenNeutrum | neuter n <Avals; Avale>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

credit by way of bank guarantee

credit by way of bank guarantee
Aval Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechselbürgschaft

Aval Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechselbürgschaft

ejemplos

per Aval

as guarantor of payment

per Aval

„kontant“: Adjektiv

kontant

[kɔnˈtant]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in ready money...

ejemplos

(peroder | or od gegen) kontant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

in ready money, in cash

(peroder | or od gegen) kontant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Fernschreiben“: Neutrum

Fernschreiben

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teleprinter message, telex message

teleprinter message
Fernschreiben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

telex message
Fernschreiben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Fernschreiben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

ejemplos

per Fernschreiben

by telex

per Fernschreiben

Traducción Alemán-Inglés para "per share"

"per share" en Inglés

„per cent“: adjective

per cent

Vista general de todas las traducciones

„per cent“: noun

per cent

Vista general de todas las traducciones

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Vista general de todas las traducciones

„share“: noun

share

Vista general de todas las traducciones

„share“: transitive verb

share

Vista general de todas las traducciones

„share“: intransitive verb

share

Vista general de todas las traducciones

„per“: preposition

per

Vista general de todas las traducciones

„per pedes (apostolorum)“: Adverb

per pedes

Vista general de todas las traducciones

„bit“: noun

bit

Vista general de todas las traducciones

„pers.“: abbreviation

pers.

Vista general de todas las traducciones

„pers.“: abbreviation

pers.

Vista general de todas las traducciones

„Aval“: Maskulinum | Neutrum

Aval

Vista general de todas las traducciones

„kontant“: Adjektiv

kontant

Vista general de todas las traducciones

„Fernschreiben“: Neutrum

Fernschreiben

Vista general de todas las traducciones