guarantor

"guarantor" en Alemán

„guarantor“: noun

British English | britisches EnglischBr [gærənˈtɔ] American English | amerikanisches EnglischUS [gærəntɔːr; -tər]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Er ist sozusagen der äußere Garant für die Glaubwürdigkeit unserer Institution.

It is, to a certain extent, the external guarantor of our institution's credibility.

Fuente: Europarl

Der Staat muß als Garant der Moral und der öffentlichen Gesundheit auftreten.

The State should be the guarantor of morals as well as public health.

Fuente: Europarl

Natürlich muss die Kommission nicht an ihre Rolle als Hüterin des Vertrages erinnert werden.

Of course, I do not need the Commission to be reminded of its role as guarantor of the Treaty.

Fuente: Europarl

Hosni Mubarak war trotz seines Feudalregimes ein Garant für Stabilität in Ägypten.

In spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt.

Fuente: Europarl

Im Rahmen des Vertrages ist der Präsident der Kommission der Garant für Kollegialität.

Under the treaties, the President of the Commission is the guarantor of collegiality.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups