Traducción Inglés-Alemán para "guarantor"

"guarantor" en Alemán

guarantor
British English | britisches EnglischBr [gærənˈtɔ] American English | amerikanisches EnglischUS [gærəntɔːr; -tər]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Bürgemasculine | Maskulinum m
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Bürginfeminine | Femininum f
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Garant(in), Gewährsmannmasculine | Maskulinum m
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Avalistmasculine | Maskulinum m
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
Er ist sozusagen der äußere Garant für die Glaubwürdigkeit unserer Institution.
It is, to a certain extent, the external guarantor of our institution's credibility.
Fuente: Europarl
Der Staat muß als Garant der Moral und der öffentlichen Gesundheit auftreten.
The State should be the guarantor of morals as well as public health.
Fuente: Europarl
Natürlich muss die Kommission nicht an ihre Rolle als Hüterin des Vertrages erinnert werden.
Of course, I do not need the Commission to be reminded of its role as guarantor of the Treaty.
Fuente: Europarl
Hosni Mubarak war trotz seines Feudalregimes ein Garant für Stabilität in Ägypten.
In spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt.
Fuente: Europarl
Im Rahmen des Vertrages ist der Präsident der Kommission der Garant für Kollegialität.
Under the treaties, the President of the Commission is the guarantor of collegiality.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!