teilhaben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "teilhaben"
"teilhaben" en Inglés
We want everyone to have access at reasonable, that is to say, low cost.
Wir möchten, daß alle zu angemessenen Bedingungen daran teilhaben, d. h. zu niedrigen Kosten.
Fuente: Europarl
It is precisely young people who will create and participate in the EU's future.
Es sind gerade die jungen Menschen, welche die Zukunft der EU gestalten und an ihr teilhaben werden.
Fuente: Europarl
Women should participate in the entire process of preventing and resolving conflicts.
Frauen sollten an dem gesamten Prozess der Verhinderung und Lösung von Konflikten teilhaben.
Fuente: Europarl
Nevertheless, I should like to share a few reflections.
Dennoch möchte ich Sie an einigen meiner Überlegungen teilhaben lassen.
Fuente: Europarl
Maybe there's a little change I can get involved in.
Vielleicht gibt es eine kleine Veränderung, an der ich teilhaben kann.
Fuente: TED
Fuente
- TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
