Traducción Alemán-Inglés para "full of himself"

"full of himself" en Inglés

Resultados exactos

full of himself
full
[ful]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
satt, gesättigt unbeschränkt voll, ganz weit, faltenreich, groß voll, rund, dick, plump voll, mächtig, stark, wohlklingend lautstark stark, schwer voll, besetzt, nicht frei eingehend, weitläufig, ausführlich, genau Otras traducciones...
ejemplos
  • full (of) filled to top
    (bis zum Rand) voll (von)or | oder od (an)gefüllt (mit)
    full (of) filled to top
  • full of
    voll mit, voller
    full of
ejemplos
  • höchst(er, e, es), größt(er, e, es), maximal
    full highest, largest
    full highest, largest
  • voll, ganz
    full complete
    full complete
ejemplos
  • lautstark
    full electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    full electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  • voll, besetzt, nicht frei
    full occupied: seat, place
    full occupied: seat, place
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • intensiv, satt, kräftig
    full intense: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    full intense: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • a full pulse medicine | MedizinMED
    ein kräftiger Puls
    a full pulse medicine | MedizinMED
ejemplos
  • übervoll
    full overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    full overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • trächtig
    full rare | seltenselten (pregnant)
    full rare | seltenselten (pregnant)
  • ergiebig, fruchtreich
    full fruitful
    full fruitful
  • voll
    full drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    betrunken
    full drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    full drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • full syn → ver „complete“
    full syn → ver „complete“
  • full → ver „plenary“
    full → ver „plenary“
  • full → ver „replete“
    full → ver „replete“
full
[ful]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
völlig, gänzlich, ganz, vollkommen gerade, direkt, genau sehr, gar
ejemplos
  • sehr, gar
    full veryespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    full veryespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
full
[ful]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
raffen
  • raffen
    full Stoff
    full Stoff
full
[ful]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
voll werden sich bauschen
  • voll werden
    full of moon American English | amerikanisches EnglischUS
    full of moon American English | amerikanisches EnglischUS
  • sich bauschen
    full rare | seltenselten (billow out)
    full rare | seltenselten (billow out)
full
[ful]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ganze, höchstes Maß, äußerster Grad Fülle, Genüge, Höhepunkt Fullhand
  • (das) Ganze, höchstes Maß, äußerster Grad
    full complete thing, highest extent
    full complete thing, highest extent
ejemplos
  • Füllefeminine | Femininum f
    full high point
    Genügefeminine | Femininum f
    full high point
    Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    full high point
    full high point
ejemplos
  • Full(hand)feminine | Femininum f (2and | und u. 3 gleichwertige Karten)
    full poker American English | amerikanisches EnglischUS
    full poker American English | amerikanisches EnglischUS
Fülle
[ˈfʏlə]Femininum | feminine f <Fülle; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wealth, abundance plenty, abundance, profusion, exuberance plumpness, corpulence, stoutness, portliness richness, fullness fullness fullness height fullness, depth profusion fullness, body
  • wealth, abundance (anDativ | dative (case) dat von of)
    Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • eine Fülle von Einfällen
    a wealth (oder | orod host) of ideas
    eine Fülle von Einfällen
  • die Fülle seines Wissens
    the wealth of his knowledge
    die Fülle seines Wissens
  • plenty
    Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abundance
    Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    profusion
    Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    exuberance
    Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • richness, ful(l)ness
    Fülle der Stimme, des Klangs etc
    Fülle der Stimme, des Klangs etc
  • ful(l)ness
    Fülle des Haars etc
    Fülle des Haars etc
  • ful(l)ness
    Fülle des Weins etc
    Fülle des Weins etc
  • height
    Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter
    Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter
  • ful(l)ness, depth
    Fülle des Herzens literarisch | literaryliter
    Fülle des Herzens literarisch | literaryliter
  • profusion
    Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter
    Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter
ejemplos
  • die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the ful(l)ness of time
    die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • ful(l)ness, body
    Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes
    Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes
füllen
[ˈfʏlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fill fill, stop fill, stuff fill, inflate, blow up fill, take up, cover fill fill stuff, fill fill fill up, top up Otras traducciones...
  • fill
    füllen vollmachen
    füllen vollmachen
ejemplos
  • ein Glas bis zum Rand füllen
    to fill a glass to the brim
    ein Glas bis zum Rand füllen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eat one’s fill, to fill one’s belly
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen
    to fill one’s pockets
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen
    to fill (oder | orod put)etwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit
    auch | alsoa. to pouretwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit
  • Wein in Fässer füllen
    to pour wine into barrels, to barrel wine
    Wein in Fässer füllen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • fill
    füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stop
    füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fill
    füllen Kissen etc
    stuff
    füllen Kissen etc
    füllen Kissen etc
  • fill
    füllen Ballon etc
    inflate
    füllen Ballon etc
    blow up
    füllen Ballon etc
    füllen Ballon etc
  • fill
    füllen Raum etc
    take up
    füllen Raum etc
    cover
    füllen Raum etc
    füllen Raum etc
ejemplos
  • fill
    füllen Zeitraum etc
    füllen Zeitraum etc
  • fill
    füllen erfüllen literarisch | literaryliter
    füllen erfüllen literarisch | literaryliter
ejemplos
ejemplos
  • (sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to putetwas | something sth on one’s plate
    (sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • stuff
    füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc
    füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc
  • fill
    füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc
    füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc
  • fill
    füllen Medizin | medicineMED Zahn
    füllen Medizin | medicineMED Zahn
  • fill (up)
    füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank
    füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank
  • top up
    füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc
    füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc
  • feed
    füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo
    füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo
  • load
    füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung
    charge
    füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung
    füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung
  • ground
    füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild
    füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild
füllen
[ˈfʏlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fill her eyes filled with tears the church filled with people the hall began to fill up
ejemplos
  • sich füllen
    sich füllen
  • ihre Augen füllten sich mit Tränen
    her eyes filled with tears
    ihre Augen füllten sich mit Tränen
  • die Kirche füllte sich (mit Menschen)
    the church filled (with people)
    die Kirche füllte sich (mit Menschen)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
füllen
Neutrum | neuter n <Füllens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Daune
[ˈdaunə]Femininum | feminine f <Daune; Daunen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
downy feather, down
  • down(y) feather, down
    Daune
    Daune
ejemplos
himself
[himˈself; im-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich sich selbst sein normales Selbst selbst
  • sich
    himself
    himself
ejemplos
ejemplos
  • he needs it for himself
    er braucht es für sich selbst
    he needs it for himself
  • (eror | oder od ihnor | oder od ihm) selbst
    himself he or him himself
    himself he or him himself
ejemplos
  • he himself said it, he said it himself
    er selbst sagte es, er sagte es selbst
    he himself said it, he said it himself
  • it is for himself
    es ist für ihn selbst
    it is for himself
  • he is by himself
    er ist allein
    he is by himself
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • sein normales Selbst
    himself one’s normal self
    himself one’s normal self
ejemplos
Füllen
Neutrum | neuter n <Füllens; Füllen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
foal Foal, Equuleus
  • foal
    Füllen Zoologie | zoologyZOOL
    Füllen Zoologie | zoologyZOOL
ejemplos
  • männliches Füllen
    männliches Füllen
  • weibliches Füllen
    weibliches Füllen
  • Foal
    Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
    Equuleus
    Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
    Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
Wissenslücke
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gap in one’s knowledge
ejemplos
  • seine Wissenslücken (auf)füllen
    to fill the gaps in one’s knowledge
    seine Wissenslücken (auf)füllen
Fülle
Femininum | feminine f <Fülle; Füllen> besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Fülle besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr → ver „Füllung“
    Fülle besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr → ver „Füllung“
Fulleren
[fʊləˈreːn]Neutrum | neuter n <Fullerens; Fullerene>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fullerene molecule
  • fullerene (molecule)
    Fulleren Molekül
    Fulleren Molekül
Füller
Maskulinum | masculine m <Füllers; Füller>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
filling device filler
  • Füller umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Füllfeder“
    Füller umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Füllfeder“
  • filling device
    Füller Technik | engineeringTECH Füllvorrichtung
    Füller Technik | engineeringTECH Füllvorrichtung
  • filler
    Füller BUCHDRUCK Fülltext etc
    Füller BUCHDRUCK Fülltext etc