Traducción Inglés-Alemán para "richness"

"richness" en Alemán

richness
[ˈriʧnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Reichtum, Reichhaltigkeit, Fülle Pracht, Kostbarkeit, Glanz Ergiebigkeit, Üppigkeit, Fruchtbarkeit Nahrhaftigkeit VollGehalt, Schwere Sattheit Fülle, Fülligkeit, Sattheit
  • Prachtfeminine | Femininum f
    richness magnificence
    Kostbarkeitfeminine | Femininum f
    richness magnificence
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    richness magnificence
    richness magnificence
  • Ergiebigkeitfeminine | Femininum f
    richness of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Üppigkeitfeminine | Femininum f
    richness of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f (des Bodens, eines Erzlagerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, auch von Geldquellen)
    richness of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    richness of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Nahrhaftigkeitfeminine | Femininum f
    richness of food
    richness of food
  • (Voll)Gehaltmasculine | Maskulinum m
    richness of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schwerefeminine | Femininum f
    richness of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    richness of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sattheitfeminine | Femininum f
    richness of colours
    richness of colours
  • Füllefeminine | Femininum f
    richness musical term | MusikMUS of sounds
    Fülligkeitfeminine | Femininum f
    richness musical term | MusikMUS of sounds
    Sattheitfeminine | Femininum f
    richness musical term | MusikMUS of sounds
    richness musical term | MusikMUS of sounds
Dies wäre jedenfalls ein interessanteres, zu mehr Reichtum führendes Ideal.
That would at least be a more interesting ideal, yielding greater richness.
Fuente: Europarl
Die Vielfalt Europas ist unser Reichtum.
Europe's richness lies in its diversity.
Fuente: Europarl
Im Gegenteil: Der Reichtum und die Stärke Europas liegen in seiner kulturellen Vielfalt.
On the contrary, cultural diversity is a source of Europe s richness and strength ’.
Fuente: Europarl
Die Projekt Europa schöpft seinen Reichtum aus der kulturellen Vielfalt der Mitgliedstaaten.
The European project derives its richness from the cultural diversity of its Member States.
Fuente: Europarl
Ein solches Europa wäre stark durch seine Vielfalt und den Reichtum aller seiner Regionen.
Such a Europe would draw strength from the diversity and richness of all its regions.
Fuente: Europarl
Europas einzigartiger Reichtum ist seine Vielfalt.
Europe's unique richness is its diversity.
Fuente: Europarl
Die sprachliche Vielfalt in Europa bereitet zwar Probleme, bietet aber auch Vorteile.
Europe with its richness of linguistic diversity presents problems as well as strengths.
Fuente: Europarl
Auch diese Vielfalt trägt zum Reichtum Europas und seiner Lebensqualität bei.
That is one of the areas of diversity that makes up the richness of Europe and its quality of life.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: